Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni - Chapter 4 - Himatsubushi
Previous Next
viewing words 1-100 from 15300 total
時(じ)間(かん)
x83 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
の
x3801 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
読(よ)み
x3 | Rank #7,293
reading ; reading (of a kanji, esp. kun reading) ; reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation
を
x2363 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
間(ま)違(ちが)える
x2 | Rank #1,923
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
早(はや)い
x24 | Rank #197
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
来(く)る
x25 | Rank #93
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
すぎる
x4 | Rank #381
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
と
x1266 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
時(じ)間(かん)表(ひょう)
x1 | Rank #146,637
timetable; schedule ; allocation of time (e.g. to tasks); time usage
が
x2120 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
めくれる
x1 | Rank #25,488
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
行(い)く
x36 | Rank #85
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
私(わたし)
x536 | Rank #22
I; me
乗(の)る
x8 | Rank #589
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
札(さっ)幌(ぽろ)
x3 | Rank #17,211
Sapporo (city in Hokkaido)
行(い)き
x4 | Rank #4,870
the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket
便(びん)
x3 | Rank #7,755
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service ; mail; post; letter ; opportunity; chance
出(しゅっ)発(ぱつ)
x5 | Rank #2,841
departure; leaving; setting off
は
x2406 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まだまだ
x7 | Rank #1,074
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
先(さき)
x13 | Rank #487
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
だ
x456 | Rank #8
be; is
搭(とう)乗(じょう)手(て)続(つづ)き
x1 | Rank #71,288
boarding procedures; check-in
開(かい)始(し)
x2 | Rank #1,554
start; commencement; beginning; initiation
まで
x124 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
に
x2236 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
だって
x30 | Rank #117
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
まだ
x31 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
１(いち)時(じ)間(かん)
x1 | Rank #3,222
one hour
たっぷり
x2 | Rank #2,247
plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot ; loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough ; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than
ある
x196 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ようい
x69 | Rank #241
easy; simple; plain
だった
x285 | Rank #37
was; were
なら
x142 | Rank #65
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
その辺(へん)
x3 | Rank #3,968
around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing
ベンチ
x2 | Rank #5,123
bench
で
x852 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
目(め)を瞑(つぶ)る
x1 | Rank #35,626
to shut one's eyes; to close one's eyes ; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to pretend not to see; to overlook ; to die
も
x816 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いい
x106 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
か
x497 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
勤(きん)務(む)
x3 | Rank #6,944
service; duty; work
明(あ)け
x1 | Rank #18,704
dawn; daybreak ; end; soon after something has ended ; beginning (of a new year, month, etc.)
から
x469 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
そのまま
x13 | Rank #505
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
ので
x89 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
疲(つか)れ
x1 | Rank #4,349
tiredness; fatigue
せいか
x1 | Rank #3,030
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
少(すこ)し
x55 | Rank #202
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
眠(ねむ)い
x3 | Rank #3,575
sleepy; drowsy; somnolent
適(てき)当(とう)
x5 | Rank #1,824
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
な
x214 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
見(み)つける
x11 | Rank #545
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
荷(に)物(もつ)
x3 | Rank #1,543
luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)
隣(となり)
x7 | Rank #845
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
席(せき)
x6 | Rank #1,090
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
下(お)ろす
x3 | Rank #2,972
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down
深(ふか)々(ぶか)
x1 | Rank #7,382
very deeply
腰(こし)掛(か)ける
x2 | Rank #9,296
to sit (down)
はぁ
x2 | Rank #144
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
あ
x50 | Rank #42
ah; oh ; hey!
自(し)然(ぜん)
x12 | Rank #1,355
nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically
にこぼれる
x1 | Rank #87,520
to boil over
オヤジ
x1 | Rank #4,241
one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear
くさい
x2 | Rank #2,629
stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish
ため息(いき)
x5 | Rank #1,901
sigh
いつまでも
x3 | Rank #2,335
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
若(わか)者(もの)
x11 | Rank #3,308
young person; youngster; young people; (the) youth
つもり
x30 | Rank #250
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
だが
x153 | Rank #107
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
やはり
x12 | Rank #511
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
自(じ)分(ぶん)
x185 | Rank #88
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
立(りっ)派(ぱ)
x8 | Rank #1,514
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
中(ちゅう)年(ねん)
x1 | Rank #10,588
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
ん
x195 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x92 | Rank #61
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
２０代
x1 | Rank #14,545
(one's) 20s; twenties
後(こう)半(はん)
x1 | Rank #4,729
second half; latter half
入(い)る
x25 | Rank #196
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
体(たい)力(りょく)
x3 | Rank #2,410
physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)
衰(おとろ)える
x2 | Rank #13,760
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away
一(いっ)方(ぽう)
x1 | Rank #1,787
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
という
x197 | Rank #59
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
噂(うわさ)
x3 | Rank #1,175
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
どうやら
x8 | Rank #733
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
嘘(うそ)
x8 | Rank #694
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
でもない
x10 | Rank #984
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
ようだ
x7 | Rank #337
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
最(さい)近(きん)
x7 | Rank #491
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
仕(し)事(ごと)
x44 | Rank #228
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
忙(ぼう)殺(さつ)
x1 | Rank #51,689
being extremely busy; being swamped with work
だけ
x131 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
というもの
x4 | Rank #2,510
something like ...; something called ...
余(あま)り
x1 | Rank #7,697
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
持(も)つ
x16 | Rank #192
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
こんな風(ふう)に
x2 | Rank #5,693
in this way; like this
一人(ひとり)旅(たび)
x1 | Rank #33,848
travelling alone; solitary journey
楽(たの)しむ
x7 | Rank #1,052
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
なんてこと
x3 | Rank #2,360
my goodness!; good lord!; holy cow!
Previous Next