Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

吹(ふ)く

x3 | Rank #3,048

to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint

暑(あつ)い

x11 | Rank #2,477

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

だけ

x410 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

x1858 | Rank #25

without doing ...

ない

x163 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

湿(しつ)度(ど)

x1 | Rank #23,900

level of humidity

まで

x296 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

高(たか)い

x21 | Rank #610

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

不(ふ)快(かい)

x4 | Rank #7,561

displeasure; discomfort; unpleasantness ; indisposition; ailment

夏(なつ)

x4 | Rank #1,116

summer

だった

x605 | Rank #37

was; were

アパート

x6 | Rank #4,001

apartment building; apartment block; apartment house ; apartment

の

x7180 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雑(ざっ)多(た)

x1 | Rank #29,115

miscellaneous; mixed; unorganized

窓(まど)

x32 | Rank #1,199

window

には

x379 | Rank #36

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

様(さま)々(ざま)

x8 | Rank #2,847

various; varied; diverse; all sorts of

洗(せん)濯(たく)物(もの)

x2 | Rank #9,438

laundry; the washing

が

x4342 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

干(ほ)す

x2 | Rank #9,515

to air; to dry; to desiccate ; to drain (off) ; to drink up ; to deprive of a role, job, etc.

て

x686 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x191 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

に

x4807 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なびく

x2 | Rank #12,882

to bend; to flutter; to wave ; to yield to; to be swayed by; to bow to; to obey

する

x122 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それは

x46 | Rank #391

very; extremely ; that is

涼(りょう)感(かん)

x2 | Rank #143,758

feelings of coolness (e.g. from wearing light clothing in hot weather); cool feeling; cool impression

どころ

x4 | Rank #2,378

the place for; the time for; the level of

か

x1148 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

むしろ

x23 | Rank #950

rather; better; instead; if anything

鬱(うっ)陶(とう)しい

x2 | Rank #14,772

gloomy (e.g. mood); depressing ; irritating; troublesome ; heavy (weather); cloudy

を

x4736 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

感(かん)じる

x24 | Rank #477

to feel; to sense; to experience

だ

x1195 | Rank #8

be; is

曲(ま)がりくねる

x1 | Rank #40,078

to bend many times; to turn and twist; to zigzag

細(ほそ)い

x6 | Rank #2,753

thin; slender; fine ; unlucky

道(みち)

x45 | Rank #476

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

いびつ

x1 | Rank #25,164

distorted; crooked; irregular; warped ; oval; elliptical shape ; round, wooden container for cooked rice ; oval coin

民(みん)家(か)

x3 | Rank #16,782

private house

や

x135 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

建(た)ち並(なら)ぶ

x1 | Rank #46,306

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line ; to be equal to; to be on a par with

ただでさえ

x2 | Rank #5,056

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

プランター

x1 | Rank #58,125

planter

植(うえ)木(き)鉢(ばち)

x1 | Rank #29,462

flowerpot; plant pot

自(じ)転(てん)車(しゃ)

x80 | Rank #2,990

bicycle; bike

バイク

x40 | Rank #3,716

motorcycle; motorbike; bike ; bicycle

並(なら)べる

x13 | Rank #3,074

to line up; to set up; to arrange in a line ; to enumerate; to itemize ; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

余(よ)計(けい)

x13 | Rank #1,260

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

狭(せま)い

x5 | Rank #2,550

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

そして

x182 | Rank #112

and; and then; thus; and now; and finally

暑(あつ)苦(くる)しい

x2 | Rank #15,571

sultry; sweltering; stuffy; oppressively hot ; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

こんな

x170 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

場(ば)所(しょ)

x65 | Rank #271

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

時(じ)間(かん)

x153 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

好(す)き好(この)む

x1 | Rank #35,349

to do something by choice; to like; to be fond of

訪(おとず)れる

x14 | Rank #2,257

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

者(もの)

x34 | Rank #247

person

わけ

x149 | Rank #126

reason; grounds; pretext; excuse; motive

誰(だれ)も

x50 | Rank #474

everyone; anyone ; no one; nobody

そう

x313 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

思(おも)う様(さま)

x1 | Rank #80,768

to one's heart's content

な

x578 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

昼(ひる)下(さ)がり

x3 | Rank #29,366

early afternoon

一(いち)

x75 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

台(だい)

x17 | Rank #2,299

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

単(たん)車(しゃ)

x3 | Rank #44,147

two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike

やる

x94 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

x88 | Rank #93

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

お世(せ)辞(じ)にも

x2 | Rank #30,941

by any standard; (not) even as flattery

小(こ)綺(ぎ)麗(れい)

x1 | Rank #52,810

neat; trim; tidy; pretty

とは

x139 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

言(い)う

x60 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

二(に)階(かい)建(だ)て

x1 | Rank #44,508

two-storied building

前(さき)

x58 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

停(と)まる

x3 | Rank #18,529

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

から

x925 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

降(お)りる

x3 | Rank #1,732

to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)

かなり

x36 | Rank #648

considerably; fairly; quite; rather; pretty

高(こう)齢(れい)

x1 | Rank #26,423

advanced age; old age

しわい

x2 | Rank #66,524

stingy; cheap; very frugal

だらけ

x7 | Rank #2,157

full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)

男(おとこ)

x164 | Rank #135

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

それ

x568 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

気(き)付(づ)く

x38 | Rank #899

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

主(しゅ)婦(ふ)

x8 | Rank #7,878

housewife; mistress (of the house); homemaker

声(こえ)をかける

x1 | Rank #6,661

to greet; to call out (to); to start talking (to) ; to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.) ; to cheer (on); to give vocal support (to)

あんれ

x1 | Rank #66,721

Anre

こん

x6 | Rank #3,625

this

ぬ

x4 | Rank #2,336

not

つ

x65 | Rank #2,939

general-purpose counter ; ... years old