Jiten beta

Vocabulary for Higurashi no Naku Koro ni
Previous Next
viewing words 1-100 from 20016 total
誰(だれ)か
x181 | Rank #296
someone; somebody
が
x13980 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ずっと
x168 | Rank #232
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
謝(あやま)る
x62 | Rank #1,075
to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss
気(き)
x326 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
する
x1057 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
彼(かの)女(じょ)
x92 | Rank #125
she; her ; girlfriend
は
x14545 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)
x1093 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
x14648 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
の
x23595 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だろう
x671 | Rank #61
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
それ
x1767 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
に
x14818 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
聞(き)き耳(みみ)を立(た)てる
x2 | Rank #61,928
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
悪(わる)い
x153 | Rank #223
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
ので
x433 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
意(い)識(しき)的(てき)
x1 | Rank #26,028
conscious; deliberate; intentional
聞(き)く
x188 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ように
x823 | Rank #75
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
親(しん)類(るい)
x31 | Rank #32,935
relative; relation; kin
葬(そう)儀(ぎ)
x1 | Rank #9,553
funeral; funeral service
ため
x198 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
戻(もど)る
x96 | Rank #265
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
久(ひさ)しぶり
x10 | Rank #1,324
a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see
都(と)会(かい)
x23 | Rank #6,046
city ; Tokyo Metropolitan Assembly
だった
x1988 | Rank #37
was; were
つい
x26 | Rank #1,164
just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)
先(せん)月(げつ)
x2 | Rank #7,436
last month
まで
x873 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
住(す)む
x51 | Rank #1,080
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
にも関(かか)わらず
x38 | Rank #10,982
in spite of; despite; although ; nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
賑(にぎ)やか
x21 | Rank #8,907
bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving ; lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful
圧(あっ)倒(とう)
x3 | Rank #7,652
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to crush; to defeat completely ; to overwhelm (someone with emotion); to move; to impress; to fill with emotion ; to intimidate; to frighten; to threaten
高(こう)層(そう)ビル
x1 | Rank #35,456
high-rise building; tower block; skyscraper
車(しゃ)線(せん)
x1 | Rank #41,318
traffic lane; road lane
も
x5502 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
道(どう)路(ろ)
x11 | Rank #5,964
road; highway
歌(うた)う
x2 | Rank #1,654
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
騒(さわ)がしい
x11 | Rank #5,519
noisy; boisterous ; turbulent (era, etc.); troubled
横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)
x3 | Rank #26,439
pedestrian crossing; crosswalk
メロディ
x1 | Rank #14,665
melody ; chime
駅(えき)前(まえ)
x11 | Rank #6,316
in front of a station
で
x3921 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
騒(そう)々(ぞう)しい
x3 | Rank #15,373
noisy; loud; boisterous; clamorous; raucous ; turbulent; unsettled; restless
すらも
x10 | Rank #12,505
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
今(いま)
x552 | Rank #67
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
では
x640 | Rank #69
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
懐(なつ)かしい
x14 | Rank #2,236
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
土(と)地(ち)
x30 | Rank #2,188
plot of land; lot; soil ; locality; region; place
には
x1257 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
そんな
x566 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
もの
x771 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ない
x796 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ある
x1163 | Rank #38
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
セミ
x45 | Rank #10,962
cicada; locust ; small-sized pulley
声(こえ)
x306 | Rank #143
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
と
x7732 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
清(せい)流(りゅう)
x1 | Rank #41,084
clear stream
せせらぎ
x3 | Rank #36,185
small stream; brooklet ; murmuring (as of a stream)
そして
x524 | Rank #112
and; and then; thus; and now; and finally
ひぐらし
x49 | Rank #40,484
from morning to evening; all day long
静(しず)けさ
x4 | Rank #16,395
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
安(やす)らぎ
x1 | Rank #16,555
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
感(かん)じる
x116 | Rank #477
to feel; to sense; to experience
始(はじ)める
x62 | Rank #444
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
最(さい)近(きん)
x44 | Rank #491
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
だ
x3980 | Rank #8
be; is
確(たし)かに
x202 | Rank #282
surely; certainly
気(き)の利(き)いた
x4 | Rank #20,680
sensible; clever; smart; decent; tasteful
ハンバーガー
x1 | Rank #12,501
hamburger (in a bun); burger
屋(や)
x55 | Rank #933
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
おろか
x2 | Rank #9,510
foolish; stupid; silly
自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)
x3 | Rank #27,083
vending machine
すら
x105 | Rank #890
even
レコード
x2 | Rank #11,848
record (e.g. LP) ; record (e.g. in sports) ; record (data structure)
し
x496 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
レストラン
x8 | Rank #4,480
restaurant (esp. Western-style)
ゲームセンター
x4 | Rank #21,994
game arcade; video arcade; penny arcade
アイスクリーム
x3 | Rank #13,130
ice cream; icecream
なんて
x539 | Rank #83
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
もってのほか
x1 | Rank #32,099
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable; out of the question
最(も)寄(よ)り
x1 | Rank #20,405
nearest; closest
町(まち)
x84 | Rank #651
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
行(い)く
x258 | Rank #85
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
自(じ)転(てん)車(しゃ)
x128 | Rank #2,990
bicycle; bike
１(いち)時(じ)間(かん)
x8 | Rank #3,222
one hour
かかる
x52 | Rank #561
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
だが
x821 | Rank #107
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
考(かんが)える
x109 | Rank #203
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
みる
x64 | Rank #179
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
それに
x7 | Rank #2,807
besides; in addition; also; moreover
不(ふ)便(べん)
x4 | Rank #10,281
inconvenience; inexpediency; unhandiness
必(ひつ)要(よう)
x70 | Rank #295
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
前(さき)
x180 | Rank #129
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
別(べつ)
x31 | Rank #543
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
それら
x59 | Rank #2,245
those; they
頻(ひん)繁(ぱん)
x4 | Rank #8,795
frequent; incessant
利(り)用(よう)
x8 | Rank #1,464
use; utilization; utilisation; application
わけ
x466 | Rank #126
reason; grounds; pretext; excuse; motive
Previous Next