Jiten beta

Vocabulary for Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 7 - Requiem of the Golden Witch
Previous Next
viewing words 1-100 from 9376 total
静(しず)かに
| x9 | Rank #2,154
calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!
雨(あめ)
| x15 | Rank #1,140
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
が
| x3750 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
降(くだ)る
| x5 | Rank #1,536
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
悲(かな)しみ
| x10 | Rank #2,851
sadness; sorrow; grief ; affection; love
の
| x7713 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
は
| x5014 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
礼(れい)拝(はい)堂(どう)
| x76 | Rank #28,309
chapel ; building used for worship (in front of the main hall of a Buddhist temple)
外(がい)壁(へき)
| x1 | Rank #14,587
outer wall
を
| x4753 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
濡(ぬ)らす
| x4 | Rank #9,182
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
流(なが)す
| x3 | Rank #996
to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish
現(げん)世(せ)
| x4 | Rank #12,207
this world; this life ; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
塵(ゴミ)
| x7 | Rank #13,470
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
静(しず)か
| x22 | Rank #1,047
quiet; silent ; slow; unhurried ; calm; peaceful
に
| x615 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
払(はら)う
| x7 | Rank #984
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
扉(とびら)
| x30 | Rank #1,621
door; gate; opening ; title page
開(ひら)く
| x12 | Rank #448
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
て
| x525 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x105 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
婚(こん)儀(ぎ)
| x1 | Rank #47,207
wedding ceremony
ならば
| x43 | Rank #1,266
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
参(さん)列(れつ)者(しゃ)
| x1 | Rank #34,002
attendant; attendee
招(しょう)待(たい)状(じょう)
| x3 | Rank #9,823
(written) invitation; letter of invitation
持(も)つ
| x55 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
者(もの)
| x74 | Rank #355
person
に
| x3605 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
限(かぎ)る
| x6 | Rank #1,659
to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
しかし
| x309 | Rank #253
however; but
葬(そう)儀(ぎ)
| x37 | Rank #8,892
funeral; funeral service
故(こ)人(じん)を偲(しの)ぶ
| x1 | Rank #113,829
to think of the dead
者(しゃ)
| x25 | Rank #525
person; -er ; expert; geisha; prostitute
すべて
| x1 | Rank #1,038
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
だから
| x257 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
これ
| x274 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
違(ちが)い
| x16 | Rank #1,513
difference; distinction; discrepancy ; mistake; error
ない
| x99 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
傘(かさ)
| x7 | Rank #4,233
umbrella; parasol ; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus
人(ひと)影(かげ)
| x13 | Rank #6,455
figure of a person; figures of people ; shadow of a person
へ
| x203 | Rank #73
to; towards; for
近(ちか)付(づ)く
| x9 | Rank #9,919
to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
それ
| x766 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
ウィル
| x134 | Rank #31,423
will; intent; desire; ambition ; will; testament
だった
| x476 | Rank #36
was; were
入(いり)口(ぐち)
| x7 | Rank #8,753
entrance; entry; gate; approach; mouth
には
| x430 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
机(つくえ)
| x4 | Rank #2,346
desk
出(だ)す
| x18 | Rank #156
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
受(うけ)付(つけ)
| x13 | Rank #5,221
reception (desk); information desk; receptionist; information clerk ; receipt; acceptance
設(もう)ける
| x5 | Rank #6,344
to prepare; to provide ; to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
その
| x684 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
気(き)付(づ)く
| x32 | Rank #1,198
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
と
| x2252 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
座(すわ)る
| x12 | Rank #676
to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor) ; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post) ; to hold steady; to hold still
嘉音
| x25 | Rank #152,278
Kanon
立(た)ち上(あ)がり
| x2 | Rank #8,757
start; beginning; build up ; how well a pitcher pitches at the start of the game
黙(もく)礼(れい)
| x1 | Rank #69,959
silent bow
で
| x1289 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
迎(むか)える
| x16 | Rank #881
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
こちら
| x13 | Rank #258
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
で
| x312 | Rank #28
without doing ...
ござる
| x31 | Rank #593
to be ; to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
弔(ちょう)問(もん)
| x3 | Rank #59,055
condolence call; visiting a bereaved family to offer condolences
皆(みな)
| x24 | Rank #610
everyone; everybody; all ; everything; all
様(さま)
| x137 | Rank #216
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
賜(たまわ)る
| x3 | Rank #13,144
to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with ; to give; to bestow; to confer; to honor; to honour
お願(ねが)い致(いた)します
| x6 | Rank #13,028
please
悪(わる)い
| x30 | Rank #139
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
な
| x297 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
じゃ
| x72 | Rank #63
then; well; so; well then
ねぇ
| x47 | Rank #1,157
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
待(ま)ち合(あ)わせ
| x2 | Rank #5,452
appointment
だ
| x1159 | Rank #9
be; is
会(かい)場(じょう)
| x1 | Rank #2,611
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
怪(け)訝(げん)
| x5 | Rank #11,106
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
そう
| x17 | Rank #533
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
表(ひょう)情(じょう)
| x44 | Rank #1,691
facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)
浮(う)かべる
| x11 | Rank #4,760
to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of
懐(ふところ)
| x4 | Rank #4,806
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket ; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach ; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part ; mind; heart; inner thoughts ; money (one is carrying); purse; pocketbook
より
| x111 | Rank #134
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
一(いち)
| x96 | Rank #151
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
通(つう)
| x2 | Rank #4,353
authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers
封(ふう)筒(とう)
| x2 | Rank #7,341
envelope
取(と)り出(だ)す
| x5 | Rank #3,569
to take out; to produce; to pick out ; to fetch; to retrieve
差出
| x1 | Rank #76,878
Sashiide
人(じん)名(めい)
| x1 | Rank #38,196
person's name
示(しめ)す
| x8 | Rank #1,688
to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display
失(しつ)礼(れい)
| x12 | Rank #313
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
いたす
| x4 | Rank #710
to do
どうぞ
| x14 | Rank #296
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
入(い)り
| x2 | Rank #2,018
entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day
せめて
| x9 | Rank #1,024
at least; at most; (even) just
そいつ
| x8 | Rank #892
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
もらう
| x30 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
か
| x906 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ありがとうございます
| x18 | Rank #339
thank you
きっと
| x92 | Rank #236
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
お喜(よろこ)び
| x1 | Rank #15,026
happy event; cause for celebration; congratulations
なる
| x53 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
Previous Next