Jiten beta

Vocabulary for Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 5 - End of the Golden Witch
Previous Next
viewing words 1-100 from 9464 total
夏(なつ)
| x760 | Rank #1,292
summer
妃(きさき)
| x758 | Rank #17,824
empress (consort); queen (consort)
です
| x526 | Rank #21
be; is
開(あ)ける
| x27 | Rank #500
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
空(あ)ける
| x2 | Rank #3,781
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
下(くだ)さる
| x69 | Rank #1,779
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
荒(あら)々(あら)しい
| x3 | Rank #12,587
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
ノック
| x87 | Rank #2,749
knock; knocking ; fungo hitting; hitting balls for fielding practice ; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
を
| x5313 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
繰(く)り返(かえ)す
| x18 | Rank #1,253
to repeat; to do over again
ながら
| x158 | Rank #202
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
が
| x3910 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
叫(さけ)ぶ
| x13 | Rank #1,978
to shout; to cry (out); to scream; to shriek; to yell; to exclaim ; to clamor (for or against); to advocate; to insist; to protest; to appeal
すぐに
| x35 | Rank #351
immediately; right away; at once; instantly
と
| x2325 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
重(おも)い
| x5 | Rank #955
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
音(おと)
| x98 | Rank #363
sound; noise ; (musical) note ; fame
する
| x276 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
金(かね)蔵(ぐら)
| x406 | Rank #60,386
treasure house; treasury ; financial supporter; patron; financier; backer
の
| x7748 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
書(しょ)斎(さい)
| x162 | Rank #12,442
study; library; den; home office; reading room
扉(とびら)
| x174 | Rank #1,621
door; gate; opening ; title page
鍵(かぎ)
| x74 | Rank #1,232
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
開(ひら)く
| x34 | Rank #448
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
強(つよ)い
| x13 | Rank #302
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
甘(あま)い
| x4 | Rank #759
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
毒(どく)
| x7 | Rank #2,197
poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language
臭(にお)い
| x3 | Rank #5,485
smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
溢(あふ)れ出(だ)す
| x4 | Rank #13,216
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
来(く)る
| x39 | Rank #77
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
それ
| x799 | Rank #24
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
に
| x3963 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
顔(かお)をしかめる
| x1 | Rank #19,735
to grimace; to frown
は
| x5094 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
当(とう)主(しゅ)
| x159 | Rank #10,051
(present) head of a family
様(よう)に
| x2 | Rank #2,850
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
失(しつ)礼(れい)
| x24 | Rank #313
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
いつも
| x32 | Rank #182
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
思(おも)う
| x60 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
つつ
| x12 | Rank #1,421
while ; even though; despite
も
| x1660 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
条(じょう)件(けん)
| x4 | Rank #1,354
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
反(はん)射(しゃ)的(てき)
| x1 | Rank #11,059
reflexive; reflecting
に
| x590 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
そう
| x215 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
こと
| x1199 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
自(じ)己(こ)嫌(けん)悪(お)
| x1 | Rank #14,323
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
中(うち)
| x117 | Rank #111
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
| x1372 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
蔵(くら)
| x206 | Rank #8,710
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
臼(うす)
| x214 | Rank #39,822
millstone; mortar
迎(むか)える
| x18 | Rank #881
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
その
| x717 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
胸(むね)
| x28 | Rank #660
chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings
飛(と)び込(こ)む
| x3 | Rank #2,558
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in
お
| x19 | Rank #775
tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain
お父(とう)様(さま)
| x201 | Rank #3,590
father
落(お)ち着(つ)く
| x13 | Rank #504
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
たまう
| x3 | Rank #5,928
to give ; to do ...
今(いま)
| x151 | Rank #55
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
南條
| x80 | Rank #83,661
Minamijō
先(せん)生(せい)
| x47 | Rank #326
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
診(み)る
| x4 | Rank #5,596
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
おぼつかない
| x1 | Rank #18,048
uncertain; doubtful; unpromising ; unreliable; unsteady; insecure; shaky; faltering ; unclear; vague; hazy; indistinct
足(あし)取(ど)り
| x2 | Rank #5,677
gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements
支(ささ)える
| x5 | Rank #1,603
to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend ; to hold at bay; to stem; to check
奥(おく)
| x11 | Rank #969
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
へ
| x219 | Rank #73
to; towards; for
向(む)かう
| x7 | Rank #481
to face ; to go towards; to head towards
そこ
| x105 | Rank #123
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
には
| x421 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
右(みぎ)
| x242 | Rank #1,305
right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)
代(しろ)
| x239 | Rank #3,097
substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
宮(みや)家(け)
| x126 | Rank #59,646
house of an imperial prince
相応(ふさわ)しい
| x37 | Rank #8,719
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
貫(かん)禄(ろく)
| x16 | Rank #14,256
presence; dignity
ある
| x342 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
ベッド
| x57 | Rank #1,831
bed
源次
| x119 | Rank #85,672
Mototsugu
熊沢
| x72 | Rank #79,974
Kumasawa ; Kumazaki ; Kumazawa
姿(すがた)
| x82 | Rank #379
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
深(ふか)い
| x7 | Rank #843
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
ため息(いき)
| x2 | Rank #3,009
sigh
吐(は)き出(だ)す
| x5 | Rank #4,452
to vomit; to spit out ; to breathe out (e.g. air); to exhale; to blow out; to spew out (e.g. smoke); to belch out; to emit; to disgorge (e.g. passengers) ; to spend (e.g. saved money); to cough up ; to give vent to (e.g. pent-up feelings); to let out ; to output; to export
から
| x638 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
傍(かたわ)ら
| x1 | Rank #9,637
side; edge; beside; besides; nearby ; while (doing); in addition to; at the same time
横(よこ)
| x7 | Rank #1,418
horizontal (as opposed to vertical) ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected
なる
| x107 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
眠(ねむ)る
| x19 | Rank #807
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
大(だい)往(おう)生(じょう)
| x1 | Rank #45,372
peaceful death
だ
| x1005 | Rank #9
be; is
さん
| x507 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
心(こころ)残(のこ)り
| x2 | Rank #10,258
regret ; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
ない
| x73 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
だろう
| x142 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
二(に)
| x34 | Rank #374
two; 2
度(たび)
| x27 | Rank #492
time (three times, each time, etc.); times
目(め)覚(ざ)める
| x4 | Rank #2,165
to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses
眠(ねむ)り
| x8 | Rank #4,460
sleep; sleeping ; inactivity ; death
就(つ)く
| x3 | Rank #5,480
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
Previous Next