Jiten beta

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

あいにく

x2 | Rank #6,818

unfortunately; sorry, but ...

手(て)持(も)ち

x1 | Rank #11,469

in hand; on hand; on one; in stock; in store ; handheld

武(ぶ)器(き)

x4 | Rank #1,001

weapon; arms; ordnance ; weapon (something used to gain an advantage); asset

残(ざん)念(ねん)

x9 | Rank #980

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

すう

x7 | Rank #396

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

先(さき)ほど

x1 | Rank #1,570

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

騒(さわ)ぐ

x1 | Rank #2,239

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

ずいぶん

x1 | Rank #1,293

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

控(ひか)えめ

x4 | Rank #8,836

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities

それも

x8 | Rank #670

and in addition to that; even so

作(さく)戦(せん)

x1 | Rank #867

tactics; strategy ; military operation; naval operation

それより

x1 | Rank #1,033

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

通(つう)じる

x3 | Rank #2,190

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

さっきから

x2 | Rank #1,725

since some time ago; for some time; for quite a while

たって

x3 | Rank #551

even if; even though ; however; no matter how

ひどい

x2 | Rank #761

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

このまま

x11 | Rank #394

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

孤(こ)独(どく)

x1 | Rank #3,941

solitude; loneliness; isolation

いう

x19 | Rank #160

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

辛(から)い

x8 | Rank #2,056

spicy; hot ; salty ; harsh (criticism); severe (punishment); strict ; painful; bitter; difficult; tough

まとも

x1 | Rank #2,068

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

内(ない)心(しん)

x1 | Rank #4,114

inner thoughts; real intention; inmost heart; one's mind ; at heart; deep down; on the inside ; inner center (centre)

かなり

x6 | Rank #648

considerably; fairly; quite; rather; pretty

ホッと

x1 | Rank #5,267

with a feeling of relief; with a sigh of relief ; deeply (sigh)

そうです

x24 | Rank #292

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

間(ま)違(ちが)いない

x2 | Rank #1,449

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

対(たい)する

x3 | Rank #1,098

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

彼(かの)女(じょ)

x15 | Rank #125

she; her ; girlfriend

落(らく)胆(たん)

x2 | Rank #13,059

discouragement; despondency; dejection; disappointment

戦(たたか)う

x3 | Rank #468

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

いえ

x18 | Rank #400

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

とんでもない

x5 | Rank #1,932

unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it

そ

x14 | Rank #320

altar of sacrifice

深(ふか)い

x3 | Rank #1,054

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

わけ

x3 | Rank #126

reason; grounds; pretext; excuse; motive

どん

x14 | Rank #1,980

dull; slow; stupid; dull-brained

それは

x9 | Rank #393

very; extremely ; that is

え

x41 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

手(て)招(まね)き

x2 | Rank #15,748

beckoning

建(たて)物(もの)

x1 | Rank #1,901

building

陰(かげ)

x1 | Rank #4,730

shade; shadow ; behind (something); other side; back ; the background; behind the scenes; behind someone's back ; gloom (in someone's expression, nature, etc.); darkness

人(ひと)目(め)

x2 | Rank #8,647

(public) notice; attention; public eye; public gaze

付(つ)く

x4 | Rank #1,396

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

場(ば)所(しょ)

x13 | Rank #270

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

では

x41 | Rank #69

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

アレ

x4 | Rank #1,388

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

なので

x10 | Rank #827

because; as; since

少(すこ)し

x27 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

移(うつ)る

x2 | Rank #3,814

to move (house); to transfer (department) ; to change the target of interest or concern ; to elapse (passage of time) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)

貴方(あなた)

x1 | Rank #1,426

you ; dear; honey

一人(ひとり)

x15 | Rank #356

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

喋(しゃべ)る

x4 | Rank #2,628

to talk; to chat; to chatter

怪(あや)しい

x4 | Rank #1,680

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

ので

x37 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

今(いま)まで

x9 | Rank #479

until now; till now; up to now; up to the present; so far

言(げん)動(どう)

x1 | Rank #6,261

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

十(じゅう)分(ぶん)

x5 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

とにかく

x6 | Rank #491

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

従(したが)う

x1 | Rank #1,770

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to ; to follow (a person); to accompany; to go with ; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign) ; to serve (as); to engage in (work)

移(い)動(どう)

x2 | Rank #1,407

movement; transfer; migration; removal; travel ; mobile; moving; traveling; travelling; roving

でしょう

x12 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

路(ろ)地(じ)裏(うら)

x1 | Rank #14,119

back street; back alley; off-street

入(い)る

x9 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

足(あし)を止(と)める

x2 | Rank #15,737

to stop walking; to pause

見(み)苦(ぐる)しい

x1 | Rank #11,429

unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful; shameful

気(き)にする

x2 | Rank #3,385

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

全(ぜん)部(ぶ)

x5 | Rank #315

all; entire; whole; altogether

しさ

x2 | Rank #4,787

suggestion; hint; implication

ええ

x6 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ポケット

x2 | Rank #2,963

pocket

取(と)り出(だ)す

x3 | Rank #2,456

to take out; to produce; to pick out ; to fetch; to retrieve

まず

x3 | Rank #682

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

どうぞ

x9 | Rank #373

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

あめ玉(だま)

x2 | Rank #37,629

candy

差(さ)し出(だ)す

x3 | Rank #3,056

to present; to submit; to tender; to hold out

なにこれ

x2 | Rank #9,893

what the?; what's going on?; what's this?

くれる

x42 | Rank #86

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

食(た)べる

x9 | Rank #252

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

目(め)覚(ざ)め

x1 | Rank #8,816

waking; waking up; awakening

スッキリ

x4 | Rank #8,212

refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder ; shapely; neatly; refinedly ; cleanly; without trouble ; clearly; plainly; distinctly ; completely; thoroughly ; not at all (with negative sentence); not even slightly

はずです

x3 | Rank #1,830

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

食(た)べ物(もの)

x4 | Rank #2,713

food

もらう

x9 | Rank #159

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

小(しょう)学(がく)生(せい)

x2 | Rank #2,711

elementary school student; primary school student; grade school student

頃(ころ)

x1 | Rank #608

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

とはいえ

x4 | Rank #1,314

though; although; be that as it may; nonetheless

毒(どく)

x1 | Rank #1,597

poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language

受(う)け取(と)る

x3 | Rank #1,518

to receive; to get; to accept ; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

Previous Next