Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

俺(おれ)

| x578 | Rank #52

I; me

は

| x1852 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やる

| x27 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

すぎる

| x21 | Rank #307

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ぶほ

| x1 | Rank #55,807

Taketoshi ; Buho

おお

| x11 | Rank #615

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

誰(だれ)しも

| x2 | Rank #9,789

everyone; anyone ; no one

が

| x1683 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

欠(けっ)点(てん)

| x2 | Rank #7,568

fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback ; failure (in an examination); failing grade

を

| x1604 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

| x22 | Rank #123

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

自(じ)己(こ)

| x1 | Rank #4,931

self; oneself

中(ちゅう)

| x18 | Rank #244

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

口(くち)

| x14 | Rank #321

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

悪(わる)い

| x35 | Rank #141

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

暴(ぼう)力(りょく)的(てき)

| x1 | Rank #12,124

violent

といった

| x3 | Rank #2,868

such ... as; or some such

内(ない)面(めん)

| x2 | Rank #10,597

inside; interior ; (within) one's mind; one's soul; one's heart

に

| x1452 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

起(き)因(いん)

| x1 | Rank #22,431

to be caused by; to result from; to arise from; to stem from; to be due to ; cause; origin

する

| x229 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もの

| x61 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

から

| x413 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

デブ

| x3 | Rank #13,139

fat; chubby ; fatso; fatty; fat person

太(ふと)る

| x3 | Rank #3,753

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

オーク

| x12 | Rank #21,456

oak

似(に)る

| x5 | Rank #598

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

外(がい)見(けん)

| x2 | Rank #4,445

outward appearance; looks

至(いた)る

| x6 | Rank #2,107

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

まで

| x73 | Rank #49

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

様(さま)々(ざま)

| x2 | Rank #3,849

various; varied; diverse; all sorts of

そこ

| x33 | Rank #122

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

で

| x483 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

嘗(かつ)て

| x4 | Rank #74,308

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

風(かぜ)

| x22 | Rank #921

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

の

| x2718 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

神(しん)童(どう)

| x3 | Rank #24,632

child prodigy; infant genius; wonder child

と

| x728 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

| x14 | Rank #223

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

チヤホヤ

| x1 | Rank #22,974

to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)

何(なに)

| x125 | Rank #35

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だろう

| x96 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ふふ

| x2 | Rank #2,434

ha ha ha; hee hee hee

すぎ

| x16 | Rank #777

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

ちゃう

| x1 | Rank #3,248

to do completely ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

ところ

| x12 | Rank #162

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

か

| x433 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x148 | Rank #20

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

昔(むかし)

| x9 | Rank #317

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

好(す)き

| x6 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

子(こ)

| x14 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

一(いっ)緒(しょ)に

| x13 | Rank #144

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

いたす

| x1 | Rank #716

to do

ぎて

| x2 | Rank #26,346

assistant engineer; (telegraph) operator

公(こう)爵(しゃく)

| x48 | Rank #23,184

prince; duke

へと

| x7 | Rank #1,312

to; towards; for

進(しん)化(か)

| x1 | Rank #4,102

evolution ; evolution; becoming more advanced; progress; development; improvement

いや

| x21 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

嫌(いや)

| x7 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

退(たい)化(か)

| x1 | Rank #27,464

degeneration; retrogression; atrophy ; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration

今(いま)

| x139 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

思(おも)う

| x43 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

もっと

| x15 | Rank #161

(some) more; even more; longer; further

うまい

| x1 | Rank #318

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

やり方(かた)

| x9 | Rank #1,404

way (of doing); manner; method; means

幾(いく)らでも

| x5 | Rank #30,072

as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small

ある

| x75 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ただ

| x18 | Rank #174

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

家(け)

| x31 | Rank #732

house; family

人(にん)間(げん)

| x30 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

として

| x42 | Rank #152

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

生(い)きる

| x12 | Rank #250

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

未(み)来(らい)

| x41 | Rank #838

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

一(いち)番(ばん)

| x11 | Rank #412

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

大(だい)胆(たん)

| x1 | Rank #3,657

bold; daring; audacious

方(ほう)法(ほう)

| x2 | Rank #696

method; way; manner; process; procedure; means; measure

選(せん)択(たく)

| x3 | Rank #1,950

choice; selection; option

に過(す)ぎない

| x1 | Rank #18,618

no more than; just; only; mere; goes no further than

でも

| x137 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ま

| x12 | Rank #237

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

あ

| x51 | Rank #41

ah; oh ; hey!

嫌(きら)われ者(もの)

| x1 | Rank #23,777

hated person; disliked person; person shunned by others; anathema

演(えん)じる

| x1 | Rank #3,684

to act (a part); to play (a role) ; to perform (a play, etc.); to put on (a production) ; to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself; to do something conspicuously; to make a scene ; to pretend (e.g. to be a good father)

なんて

| x171 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

考(かんが)え

| x17 | Rank #848

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

足(た)りる

| x3 | Rank #744

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

では

| x67 | Rank #76

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

よ

| x312 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あれから

| x3 | Rank #3,988

since then; after that