Jiten beta

Vocabulary for Madan no Ou to Michelia - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 6458 total
プロローグ
| x1 | Rank #24,473
prologue
息子(むすこ)
| x26 | Rank #973
son ; penis
から
| x567 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
の
| x4335 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
手(て)紙(がみ)
| x34 | Rank #1,498
letter; note
が
| x2713 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ウルス
| x43 | Rank #92,019
Ulusu; Urs
もと
| x11 | Rank #1,837
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
に
| x2781 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
届(とど)く
| x12 | Rank #737
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
は
| x3237 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
冬(ふゆ)
| x35 | Rank #2,133
winter
はじまり
| x1 | Rank #17,031
origin; beginning; start
を
| x4056 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
感(かん)じる
| x16 | Rank #428
to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch
冷(つめ)たい
| x14 | Rank #1,138
cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
風(かぜ)
| x22 | Rank #921
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
アルサス
| x18 | Rank #163,548
Alsace
地(ち)
| x24 | Rank #1,609
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
にも
| x67 | Rank #145
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
吹(ふ)く
| x3 | Rank #2,385
to blow (of the wind) ; to blow (one's breath); to breathe out; to blow on (hot tea, candles, etc.); to puff ; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to whistle (a tune) ; to emit (smoke, fire, etc.); to spout; to spew; to puff out ; to sprout; to put forth (buds) ; to appear (on the surface); to form; to be coated with (powder, rust, etc.) ; to burst out laughing; to burst into laughter ; to brag; to talk big ; to smelt; to mint
ように
| x89 | Rank #95
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
| x74 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
くる
| x169 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ころ
| x29 | Rank #1,538
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
だった
| x326 | Rank #36
was; were
軽(かる)め
| x1 | Rank #23,440
light (weight)
昼(ちゅう)食(しょく)
| x1 | Rank #6,244
lunch; midday meal
すませる
| x13 | Rank #13,704
to finish; to make an end of; to get through with; to let end ; to make do (with); to manage (with) ; to resolve; to settle; to bring to a conclusion
あと
| x66 | Rank #136
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
屋(や)敷(しき)
| x36 | Rank #3,698
residence; estate; grounds; premises; mansion
二(に)
| x72 | Rank #371
two; 2
階(かい)
| x2 | Rank #2,270
storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building
ある
| x247 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
己(おれ)
| x15 | Rank #2,533
I; me
部屋(へや)
| x27 | Rank #326
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
で
| x831 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
目(め)を通(とお)す
| x1 | Rank #20,182
to scan; to look over
元(げん)気(き)
| x8 | Rank #369
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
に
| x344 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
やる
| x20 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ようだ
| x23 | Rank #617
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
な
| x90 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
彼(かれ)
| x120 | Rank #344
he; him ; boyfriend
である
| x64 | Rank #414
be; is
生(う)まれ育(そだ)つ
| x4 | Rank #10,795
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
離(はな)れる
| x10 | Rank #531
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
オルミュッツ
| x15 | Rank #187,679
Olmutz
公(こう)国(こく)
| x12 | Rank #34,186
dukedom; duchy; principality
滞(たい)在(ざい)
| x3 | Rank #6,545
stay; sojourn
生(せい)活(かつ)
| x8 | Rank #749
life; living ; livelihood; (one's) living
充(じゅう)実(じつ)
| x1 | Rank #4,909
fullness; completeness; perfection; substantiality ; enhancement; improvement; enrichment; upgrading ; replenishment; repletion
ようい
| x53 | Rank #232
easy; simple; plain
で
| x111 | Rank #28
without doing ...
主(おも)
| x9 | Rank #2,294
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
戦(せん)
| x41 | Rank #2,212
war; battle ; match; game; competition
姫(ひめ)
| x160 | Rank #2,224
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute
リュドミラ
| x36 | Rank #104,140
Liudmila; Ludmilla
るりえ
| x6 | Rank #144,391
Rurie
や
| x190 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
その
| x344 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
母(はは)
| x25 | Rank #891
mother
スヴェトラーナ
| x8 | Rank #123,812
Svetlana
よい
| x18 | Rank #126
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
する
| x149 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もらう
| x18 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
らしい
| x45 | Rank #208
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
こういった
| x2 | Rank #6,231
this sort of; this type of
こと
| x638 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
こういう
| x7 | Rank #374
such; this sort of; like this
話(はなし)
| x143 | Rank #100
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
聞(き)く
| x73 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
という
| x312 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
文(ぶん)章(しょう)
| x1 | Rank #4,707
writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style ; sentence
読(よ)む
| x10 | Rank #466
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
と
| x1613 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
笑(え)顔(がお)
| x22 | Rank #978
smiling face; smile
まぶた
| x1 | Rank #11,169
eyelid
裏(うち)
| x1 | Rank #949
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
浮(う)かぶ
| x11 | Rank #1,974
to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration
それにしても
| x10 | Rank #1,159
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
今(こん)回(かい)
| x11 | Rank #440
this time; now
長(なが)い
| x11 | Rank #467
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
な
| x164 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
まあ
| x8 | Rank #190
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
書(か)く
| x8 | Rank #380
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
多(おお)い
| x12 | Rank #409
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
よいこ
| x1 | Rank #47,569
good boy; good girl
とか
| x11 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
には
| x258 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
公(きみ)
| x11 | Rank #4,876
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
国(くに)を治(おさ)める
| x4 | Rank #43,116
to manage a state; to govern a country
エレオノーラ
| x8 | Rank #134,627
Eleonora
も
| x859 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
綴(つづ)る
| x3 | Rank #18,205
to spell ; to write; to compose; to frame ; to bind (e.g. documents); to patch; to sew together; to stitch together
て
| x287 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x89 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
もう
| x24 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
知(し)る
| x43 | Rank #96
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ぞ
| x15 | Rank #61
adds force or indicates command
Previous Next