Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

住(す)まい

x2 | Rank #13,848

dwelling; house; residence; address ; living; life

の

x2250 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

さん

x213 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

場(ば)合(あい)

x6 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

父(ちち)

x18 | Rank #545

father

食(しょく)品(ひん)会(がい)社(しゃ)

x1 | Rank #69,356

food company

勤(きん)務(む)

x2 | Rank #6,842

service; duty; work

母(はは)

x22 | Rank #680

mother

専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)

x2 | Rank #26,193

housewife

長(ちょう)男(なん)

x6 | Rank #7,689

eldest son (may be the only son); first-born son

小(しょう)学(がく)生(せい)

x4 | Rank #2,714

elementary school student; primary school student; grade school student

九(きゅう)

x5 | Rank #1,795

nine; 9

長(ちょう)女(じょ)

x8 | Rank #12,482

eldest daughter; first-born daughter

七(しち)

x4 | Rank #1,052

seven

夕(ゆう)食(しょく)

x1 | Rank #3,552

evening meal; dinner

後(あと)

x18 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

団(だん)らん

x1 | Rank #51,049

sitting together in a circle; happy circle; harmony

にて

x2 | Rank #1,806

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

ね

x118 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

えー

x13 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

甘(あま)い

x57 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

ブリ

x56 | Rank #22,141

Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)

行(い)く

x26 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

x15 | Rank #163

よ

x162 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

次(つぎ)

x7 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

日(にち)曜(よう)日(び)

x2 | Rank #4,361

Sunday

で

x588 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

終(お)わる

x5 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

んだ

x71 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

完(かん)全(ぜん)

x9 | Rank #639

perfect; complete

変(へん)形(けい)

x1 | Rank #9,487

transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety; deformity; monster

ヴァリ

x2 | Rank #9,606

Valli

あぶる

x2 | Rank #31,553

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry ; to toast; to grill; to broil; to roast; to scorch

キャンペーン

x4 | Rank #13,972

(sales) promotion; (sales, advertising) campaign ; campaign (for an election, social change, etc.); movement; drive (fund-raising, recruitment, etc.) ; (military) campaign

いま

x50 | Rank #861

living room (Western style); sitting room

なら

x64 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

もらう

x11 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

よー

x5 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

あー

x13 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

たし

x5 | Rank #5,309

supplement; top up; complement; making up (a deficiency)

は

x1365 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

Ａ(エー)Ｂ(ビー)Ｃ(シー)

x12 | Rank #44,401

alphabet; ABCs ; the ABCs (of); basics; fundamentals; rudiments ; activity-based costing; ABC ; Atanasoff-Berry Computer; ABC

人(ひと)たち

x6 | Rank #864

people

と

x694 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

踊(おど)る

x2 | Rank #2,321

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

い

x9 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

いっしょに

x1 | Rank #2,870

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

やる

x30 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ノー

x3 | Rank #2,158

no ; no; without; not needed; not allowed

アイドル

x5 | Rank #1,915

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

する

x188 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なに

x62 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x40 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

去(きょ)年(ねん)

x5 | Rank #2,159

last year

じゃない

x28 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

そしたら

x2 | Rank #1,475

then; and (then); in that case; if so

すごい

x19 | Rank #212

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

なさそう

x2 | Rank #3,402

does not seem; unlikely; improbable

な

x172 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

顔(かお)

x38 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

でしょ

x13 | Rank #138

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

もー

x3 | Rank #1,862

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

もう

x53 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

あのころ

x1 | Rank #11,883

in those days

パパ

x17 | Rank #746

dad; daddy; papa ; sugar daddy

忙(いそが)しい

x3 | Rank #1,101

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

のに

x22 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

無(む)理(り)

x19 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

連(つ)れる

x3 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

くれる

x14 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なのに

x6 | Rank #493

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

退(たい)屈(くつ)

x1 | Rank #3,319

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

そう

x108 | Rank #438

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

だった

x167 | Rank #38

was; were

忘(わす)れる

x9 | Rank #360

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

知(し)る

x30 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

知(ち)

x1 | Rank #9,997

wisdom ; jnana (higher knowledge)

ー

x52 | Rank #156

long-vowel mark

ら

x7 | Rank #2,056

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

なー

x3 | Rank #585

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なあ

x18 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

イー

x1 | Rank #1,317

E; e

この

x124 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

子(こ)たち

x3 | Rank #2,054

children

ったら

x2 | Rank #1,823

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

も

x644 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

か

x324 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

くださる

x16 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

うん

x19 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

が

x1170 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

観(み)る

x1 | Rank #3,589

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

はあ

x13 | Rank #257

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

なにそれ

x1 | Rank #7,628

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

Previous Next