Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

舞(ま)い上(あ)がる

| x1 | Rank #6,839

to soar; to fly high; to be whirled up ; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

あたり

| x10 | Rank #2,034

hit ; success ; guess; prediction ; affability; friendliness ; sensation; touch ; bruise (on fruit) ; atari; situation in which a stone or chain of stones may be captured on the next move ; bite (of a fish on a hook); strike ; per; each

に

| x1148 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

響(ひび)く

| x4 | Rank #2,306

to resound; to be heard far away ; to reverberate; to shake; to vibrate ; to come (home); to remain (with someone) ; to have an effect; to make an impression

わたる

| x2 | Rank #5,415

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

陽(よう)気(き)

| x4 | Rank #7,593

cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang

メロディ

| x6 | Rank #19,072

melody ; chime

華(はな)やか

| x1 | Rank #5,881

bright and beautiful; gorgeous; showy; brilliant; splendid; gay; colorful; flowery ; prosperous; flourishing; thriving

衣(い)装(しょう)

| x10 | Rank #3,365

clothing; costume; outfit; garment; dress

の

| x2455 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ダンサー

| x6 | Rank #20,913

dancer

たち

| x57 | Rank #163

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

ステージ

| x30 | Rank #3,611

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

元(げん)気(き)よく

| x1 | Rank #12,776

cheerfully; spiritedly; vigorously; lively

飛(と)び出(だ)す

| x6 | Rank #1,981

to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying

くる

| x74 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

彼(かの)女(じょ)ら

| x1 | Rank #12,982

they (females); them

くるくる

| x2 | Rank #8,430

whirling; revolving; spinning; going round and round ; coiling around; winding around; rolling around ; working tirelessly; working hard ; constantly changing

回(めぐ)る

| x2 | Rank #733

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

長(なが)い

| x6 | Rank #468

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

しっぽ

| x2 | Rank #8,992

tail (of an animal) ; tail end; tip

きれい

| x2 | Rank #594

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

弧(こ)を描(えが)く

| x1 | Rank #30,003

to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc

ようこそ

| x1 | Rank #1,999

welcome

ゆかい

| x2 | Rank #32,359

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy

楽(らく)園(えん)

| x1 | Rank #8,493

paradise; Eden

へ

| x33 | Rank #73

to; towards; for

時(じ)空(くう)

| x1 | Rank #10,788

space-time; spacetime

を

| x1364 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

超(こ)える

| x3 | Rank #1,200

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

夢(ゆめ)

| x11 | Rank #340

dream

世(せ)界(かい)

| x3 | Rank #293

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

みんな

| x57 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

おどろく

| x1 | Rank #21,873

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

冒(ぼう)険(けん)

| x2 | Rank #4,546

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

国(くに)

| x19 | Rank #900

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

甘城

| x22 | Rank #128,670

Amaki ; Amashiro

ブリリアント

| x13 | Rank #60,282

brilliant

パーク

| x100 | Rank #11,522

park (public, amusement, etc.) ; parking

一(いっ)緒(しょ)に

| x12 | Rank #144

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

歌(うた)

| x2 | Rank #1,608

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

って

| x84 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

踊(おど)る

| x5 | Rank #2,228

to dance (orig. a hopping dance) ; to be manipulated; to dance to someone's tune

よ

| x228 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

笑(え)顔(がお)

| x9 | Rank #983

smiling face; smile

で

| x731 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

いっぱい

| x3 | Rank #552

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

この

| x192 | Rank #25

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

呼(よ)ぶ

| x14 | Rank #221

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

やる

| x44 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

最(さい)初(しょ)

| x20 | Rank #328

beginning; outset; first; onset

は

| x1647 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

だあれ

| x2 | Rank #8,527

who

そう

| x106 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

マカロン

| x98 | Rank #27,420

macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon

音(おん)楽(がく)

| x11 | Rank #1,917

music

妖(よう)精(せい)

| x40 | Rank #6,937

fairy; sprite; elf

ろ

| x4 | Rank #1,722

Russia

ー

| x134 | Rank #644

long-vowel mark

看(かん)板(ばん)

| x5 | Rank #3,503

signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate ; draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead ; reputation (of a shop); name ; appearance; look; show ; closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time

マスコット

| x23 | Rank #14,411

mascot

一人(ひとり)

| x11 | Rank #625

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

である

| x40 | Rank #414

be; is

現(あらわ)れる

| x9 | Rank #764

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

下(した)

| x6 | Rank #454

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

から

| x329 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

打(う)ち出(だ)す

| x1 | Rank #15,640

to emboss ; to print out; to print ; to work out (e.g. policy); to hammer out; to come out with; to set forth ; to strike (a drum indicating the end of a performance) ; to begin striking; to start beating

ように

| x25 | Rank #94

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ぴょこん

| x1 | Rank #34,147

quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)

着(ちゃく)地(ち)

| x3 | Rank #7,502

landing

バグパイプ

| x2 | Rank #108,462

bagpipe; bagpipes

ソロ

| x1 | Rank #17,448

solo

披(ひ)露(ろう)

| x5 | Rank #5,341

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; unveiling; revealing; performing

する

| x222 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

見(み)事(ごと)

| x4 | Rank #1,493

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

技(ぎ)巧(こう)

| x1 | Rank #26,648

technique; finesse

演(えん)奏(そう)

| x3 | Rank #5,166

musical performance

終(お)わる

| x7 | Rank #229

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

倍(ばい)

| x2 | Rank #1,805

double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n

増(ふ)える

| x6 | Rank #871

to increase; to multiply

お次(つぎ)

| x2 | Rank #12,720

next; next person ; room adjoining a noble's parlor

お花

| x6 | Rank #4,866

ikebana; Japanese art of flower arrangement ; flower

み

| x117 | Rank #1,820

sea; ocean; waters

同(どう)様(よう)

| x3 | Rank #2,808

same; similar; (just) like; equal

くるり

| x2 | Rank #10,564

turning around (once) ; suddenly; abruptly ; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something) ; beautiful, round (eyes) ; flail (for threshing grain)

Previous Next