Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

日(にち)曜(よう)日(び)

x16 | Rank #4,361

Sunday

わたし

x48 | Rank #211

I; me

と

x932 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

遊(ゆう)園(えん)地(ち)

x68 | Rank #5,637

amusement park

に

x1411 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x13 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

なるほど

x12 | Rank #405

I see; that's right; indeed

たしか

x5 | Rank #2,016

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

だった

x271 | Rank #38

was; were

よく

x48 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

知(し)る

x42 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

転(てん)校(こう)生(せい)

x4 | Rank #7,007

transfer student; student changing schools

女(おんな)

x44 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

が

x1519 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

放(ほう)課(か)後(ご)

x3 | Rank #2,627

after school (at the end of the day)

教(きょう)室(しつ)

x1 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

で

x720 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いきなり

x14 | Rank #725

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

古(こ)風(ふう)

x1 | Rank #27,722

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

マスケット銃(じゅう)

x18 | Rank #69,598

musket

を

x1790 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

突(つ)きつける

x3 | Rank #7,086

to thrust (at someone); to stick; to point (a gun)

言(い)う

x77 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

x22 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

くる

x95 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だから

x42 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

これ

x79 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

x1642 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

という

x129 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ほかない

x1 | Rank #43,749

can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...

だろう

x138 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

きっかり

x3 | Rank #32,689

exactly; just; precisely ; punctually; exactly on time

三(さん)

x70 | Rank #323

three; 3

秒(びょう)

x3 | Rank #1,370

second (unit of time) ; arc second

固(かた)まる

x2 | Rank #4,300

to harden; to solidify ; to become firm; to become certain ; to gather (together); to assemble; to huddle together ; to freeze; to hang; to stop responding

から

x307 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

也(なり)

x301 | Rank #5,214

to be ; to be (at a location) ; sum of money

つぶやく

x12 | Rank #5,899

to mutter; to murmur; to grumble ; to tweet; to post on Twitter

だ

x574 | Rank #8

be; is

ええ

x17 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

なぜ

x41 | Rank #315

why; how; for what reason

まだ

x49 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

わ

x77 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

そして

x40 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

この

x240 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

あなた

x54 | Rank #92

beyond; across; the other side; the distance

逃(に)がす

x2 | Rank #2,171

to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch

ため

x10 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

白(しろ)地(じ)

x1 | Rank #52,196

white background ; blank ; female virgin

金(かね)

x5 | Rank #455

money ; metal

装(そう)飾(しょく)

x4 | Rank #12,471

ornament; decoration

施(ほどこ)す

x3 | Rank #5,844

to give (time, money, goods); to donate ; to do; to perform; to conduct ; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation) ; to sow; to seed; to scatter (e.g. fertilizer); to sprinkle ; to spread far and wide

美(うつく)しい

x5 | Rank #1,124

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

銃(じゅう)

x20 | Rank #1,491

gun; rifle; small arms

その

x218 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

銃(じゅう)口(こう)

x4 | Rank #9,182

gun point; muzzle

西(にし)

x276 | Rank #2,064

west

頭(あたま)

x27 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

ぴたり

x4 | Rank #11,414

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

て

x154 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x79 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

けっこう

x2 | Rank #2,821

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

重(おも)さ

x2 | Rank #5,397

weight

はずだ

x13 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

わずか

x9 | Rank #2,753

a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin) ; only; just; merely; no more than

震(ふる)える

x2 | Rank #1,898

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

こと

x297 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

さえ

x16 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

ない

x122 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

千(せん)

x36 | Rank #2,429

thousand; 1,000

斗(と)

x34 | Rank #5,929

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres ; square bearing block (at the top of a pillar) ; Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

いすず

x212 | Rank #66,846

Isuzu

とか

x67 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

名(な)前(まえ)

x11 | Rank #324

name ; given name; first name

か

x342 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

同(おな)じ

x19 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

クラス

x3 | Rank #773

class

奴(やつ)ら

x6 | Rank #1,320

they; those guys

騒(さわ)ぐ

x3 | Rank #2,229

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

聞(き)く

x37 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

だけ

x83 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なので

x13 | Rank #828

because; as; since

うろ覚(おぼ)え

x1 | Rank #41,033

faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection

だが

x136 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ほっそり

x1 | Rank #28,756

slim; slender; slight; delicate

する

x145 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

体(からだ)つき

x3 | Rank #24,850

body build; figure

つややか

x1 | Rank #59,435

glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous

髪(かみ)

x4 | Rank #834

hair (on the head)

大(おお)きな

x15 | Rank #513

big; large; great

Previous Next