Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ある

x94 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

みやげ屋(や)

x4 | Rank #110,017

souvenir shop

さん

x266 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ホイップ

x67 | Rank #43,468

whip (cream, etc.); whipping; whisking

アンティーク

x64 | Rank #32,769

antique

その

x154 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

ファンシー

x1 | Rank #35,078

fancy ; fancy; imagination; whim; idea

店(みせ)構(がま)え

x1 | Rank #54,051

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

とは

x33 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

対(たい)照(しょう)的(てき)

x6 | Rank #12,612

contrastive

実(じつ)は

x12 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

魔(ま)法(ほう)

x18 | Rank #353

magic; witchcraft; sorcery; spell

の

x1988 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

国(くに)

x8 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

社(しゃ)会(かい)主(しゅ)義(ぎ)

x2 | Rank #48,264

socialism

共(きょう)和(わ)国(こく)

x20 | Rank #5,504

republic; commonwealth

連(れん)邦(ぽう)

x2 | Rank #4,484

federation (of states); confederation; commonwealth; union

通(つう)称(しょう)

x1 | Rank #6,795

popular name; common name; nickname; alias

ポ

x32 | Rank #10,613

Portugal

連(れん)

x32 | Rank #5,199

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper) ; stanza; verse ; tribe (in taxonomy) ; forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet) ; party; company; group; set ; things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc. ; falcon

が

x1410 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

構(かま)える

x3 | Rank #3,123

to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain ; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal) ; to adopt a posture; to assume a stance; to stand ready; to be poised for ; to put on an air; to assume an attitude ; to stiffen; to tense up; to become formal ; to fabricate in order to deceive; to make up; to feign ; to plan; to scheme

前(ぜん)線(せん)基(き)地(ち)

x1 | Rank #42,975

frontline (military) base; forward base; outpost

である

x55 | Rank #229

be; is

与(あた)える

x7 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

任(にん)務(む)

x6 | Rank #1,770

duty; function; office; mission; task; role

は

x923 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

敵(てき)国(こく)

x3 | Rank #23,677

enemy nation

メープル

x8 | Rank #61,788

maple ; maple syrup

ランド

x8 | Rank #5,855

land

施(し)設(せつ)

x2 | Rank #2,683

facility; facilities; institution; establishment ; home (for the elderly, orphans, etc.)

甘(あま)い

x24 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

ブリ

x23 | Rank #22,141

Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)

監(かん)視(し)

x2 | Rank #2,935

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout

だ

x319 | Rank #8

be; is

というのは

x7 | Rank #1,045

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

世(よ)を忍(しの)ぶ

x1 | Rank #60,883

to hide from society; to avoid the gaze of society; to keep out of the public eye

仮(け)

x1 | Rank #2,792

lacking substance and existing in name only; something without substance

姿(すがた)

x25 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

すぎる

x10 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

そんな

x109 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

この

x96 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

店(みせ)

x40 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

では

x59 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

五(ご)

x12 | Rank #942

five; 5

人(じん)

x44 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

バイト

x18 | Rank #1,470

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

働(はたら)く

x8 | Rank #801

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

ずっと

x11 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

売(う)れる

x3 | Rank #2,616

to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous

まま

x28 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

グッズ

x12 | Rank #8,046

goods; merchandise; commercial items

ほこり

x1 | Rank #12,160

pride; boast; credit (to)

掃(そう)除(じ)

x3 | Rank #2,012

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

ね

x57 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

抜(ばつ)群(ぐん)

x1 | Rank #8,608

outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare

プロポーション

x1 | Rank #37,546

proportions (esp. body proportions) ; proportionate width; ratio

を

x1416 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

誇(ほこ)る

x1 | Rank #4,187

to boast of; to be proud of; to take pride in

黒(くろ)髪(かみ)

x1 | Rank #5,440

black hair

女(じょ)子(し)高(こう)校(こう)

x1 | Rank #41,370

girls' high school

生(き)

x4 | Rank #2,211

pure; undiluted; raw; crude

新見

x4 | Rank #42,087

Atami ; Arami ; Niimi

杏(あん)子(ず)

x157 | Rank #3,684

apricot (Prunus armeniaca)

わたくし

x17 | Rank #1,105

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

床(とこ)

x7 | Rank #1,411

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

掃(は)く

x1 | Rank #34,326

to sweep; to brush; to clean ; to gather silkworms

わ

x96 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

おる

x4 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

系(けい)

x5 | Rank #1,460

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

お嬢(じょう)様(さま)

x1 | Rank #1,808

(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

雰(ふん)囲(い)気(き)

x7 | Rank #1,262

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

漂(ただよ)う

x5 | Rank #4,172

to drift; to float ; to waft (e.g. a scent); to hang in the air ; to be in the air (e.g. a feeling or mood) ; to wander; to walk around aimlessly ; to be unsteady; to be unstable ; to falter; to flinch; to wince ; to live in unreliable circumstances

少(しょう)女(じょ)

x28 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

キーマ

x2 | Rank #84,248

keema (Indian spiced minced meat)

イヤー

x2 | Rank #9,980

ear

しかし

x49 | Rank #162

however; but

暇(ひま)

x5 | Rank #1,418

spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing

な

x139 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

軍(ぐん)務(む)

x2 | Rank #21,112

military affairs; military service

とはいえ

x7 | Rank #1,323

though; although; be that as it may; nonetheless

退(たい)屈(くつ)

x1 | Rank #3,319

tedious; boring; dull; uninteresting; tiresome; monotonous ; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

フリフリ

x1 | Rank #32,031

frilly ; fluttery

メイド服(ふく)

x2 | Rank #12,025

maid dress; maid outfit

着(き)る

x4 | Rank #958

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

も

x413 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

凜々しい

x3 | Rank #57,389

gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous; dignified

顔(かお)つき

x1 | Rank #9,062

(outward) looks; features; face; countenance; expression

崩(くず)す

x4 | Rank #3,102

to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level ; to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky ; to relax (one's pose); to make oneself at ease ; to break (a bill); to change; to make change ; to write in cursive style; to write in running style ; to break into a smile; to let off a smile ; to lower (a price)

これまた

x11 | Rank #10,944

this (is) again ; really; so; extremely

東(ひがし)

x9 | Rank #1,757

east

Previous Next