Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

王(おう)子(じ)

x4 | Rank #1,459

prince ; subordinate Kumano shrine

は

x32 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

本(ほん)当(とう)

x3 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なの

x5 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

返(へん)事(じ)

x1 | Rank #1,215

reply; answer; response

を

x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x5 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

うさぎ

x18 | Rank #6,636

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

よ

x26 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

彼(かれ)

x2 | Rank #168

he; him ; boyfriend

一(いち)時(じ)的(てき)

x1 | Rank #6,037

temporary; transitory; short-lived

に

x40 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

操(あやつ)る

x2 | Rank #2,247

to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer ; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument) ; to work (a puppet); to pull the strings of a puppet ; to manipulate (a person, public opinion, etc.); to pull the strings; to control from the shadows; to mastermind

て

x6 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

だけ

x1 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

クイーン

x6 | Rank #6,921

queen ; queen ; queen (chess piece)

ベリル

x7 | Rank #58,711

beryl

さえ

x1 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

倒(たお)す

x3 | Rank #794

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

無(む)駄(だ)

x2 | Rank #1,229

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

だ

x14 | Rank #8

be; is

エンディミオン

x9 | Rank #66,629

Endymion

死(し)ぬ

x2 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

我(わ)が

x6 | Rank #1,034

my; our; one's own

大(おお)いなる

x4 | Rank #8,391

big; large; great

支(し)配(はい)者(しゃ)

x4 | Rank #9,952

governor; leader; ruler

力(ちから)

x23 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

で

x10 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

蘇(よみがえ)る

x1 | Rank #6,545

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

この

x7 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

と

x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x3 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ように

x1 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

授(さず)かる

x2 | Rank #11,850

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to receive (e.g. a title) ; to be gifted or endowed (e.g. with a talent) ; to be blessed (e.g. with a child) ; to be initiated (e.g. into a secret)

最(さい)強(きょう)

x1 | Rank #1,453

strongest

戦(せん)士(し)

x3 | Rank #1,799

soldier; combatant; warrior

として

x1 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

そん

x10 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

だめ

x1 | Rank #693

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

戦(たたか)う

x6 | Rank #466

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

なんて

x4 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

できる

x4 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

やれ

x1 | Rank #3,814

oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!

シュープリーム

x1 | Rank #97,386

supreme

サンダー

x1 | Rank #14,808

thunder

ジュピター

x2 | Rank #32,952

Jupiter (god) ; Jupiter (planet)

ごめん

x1 | Rank #233

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

みんな

x4 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

皆(みんな)

x2 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

あたし

x8 | Rank #270

I; me

も

x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

このまま

x1 | Rank #393

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

じゃ

x2 | Rank #47

then; well; so; well then

指(し)令(れい)

x1 | Rank #7,707

order; directive; instructions; command

室(しつ)

x1 | Rank #1,093

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

が

x24 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

シルド

x1 | Rank #170,013

Schild

作(つく)る

x1 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

わ

x7 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

空(くう)間(かん)

x1 | Rank #1,607

space; room; airspace

現(げん)出(しゅつ)

x1 | Rank #45,963

appearance; emergence

ルナ

x3 | Rank #3,693

Luna (goddess)

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x2 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

頼(たの)む

x1 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

どこ

x1 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

さあ

x1 | Rank #280

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

吐(つ)く

x1 | Rank #1,820

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

幻(まぼろし)

x8 | Rank #2,772

phantom; vision; illusion; apparition ; something fleeting; short-lived dream ; fabled item; mythical thing; very rare thing

銀(ぎん)

x7 | Rank #2,124

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

水(すい)晶(しょう)

x7 | Rank #6,958

(rock) crystal; high purity quartz

パワー

x5 | Rank #1,856

power

秘(ひ)密(みつ)

x1 | Rank #1,139

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

助(たす)ける

x3 | Rank #383

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

待(ま)つ

x4 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

瞬(しゅん)間(かん)

x1 | Rank #628

moment; second; instant

ずっと

x6 | Rank #234

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

跪(ひざまず)く

x1 | Rank #16,044

to kneel (in respect); to genuflect

時(とき)

x5 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

から

x4 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

く

x1 | Rank #529

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

ヴィーナス

x4 | Rank #34,001

Venus (goddess) ; Venus (planet)

女(おんな)

x3 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

すべて

x3 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

元(げん)凶(きょう)

x1 | Rank #12,635

ringleader; main culprit ; main cause; source