Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

死(し)ぬ

| x26 | Rank #212

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

わかる

| x17 | Rank #1,091

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

なに

| x65 | Rank #855

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

を

| x1287 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x204 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だろう

| x34 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そんな

| x59 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x185 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

よく

| x8 | Rank #147

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

考(かんが)える

| x23 | Rank #151

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

たとえば

| x5 | Rank #5,197

for example; for instance; e.g.

パフェ

| x1 | Rank #11,488

parfait

お腹(なか)いっぱい

| x1 | Rank #11,084

full stomach; bellyful; (eat) heartily ; to one's heart's content

食(た)べる

| x8 | Rank #231

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

とか

| x68 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

お小(こ)遣(づか)い

| x4 | Rank #8,002

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

全(ぜん)部(ぶ)

| x19 | Rank #242

all; entire; whole; altogether

使(つか)う

| x11 | Rank #175

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

欲(ほ)しい

| x3 | Rank #431

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

Ｃ(シー)Ｄ(ディー)

| x1 | Rank #7,364

compact disk; CD ; cash dispenser ; (negotiable) certificate of deposit

買(か)う

| x6 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

ぞ

| x14 | Rank #61

adds force or indicates command

そんな馬(ば)鹿(か)な

| x3 | Rank #16,186

such a stupid ...; what a crazy ... ; no way!; what nonsense!; how can that be?

たくさん

| x7 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

妄(もう)想(そう)

| x2 | Rank #3,378

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

から

| x237 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

でも

| x91 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

最(さい)後(ご)

| x20 | Rank #249

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

は

| x1320 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いつも

| x19 | Rank #183

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

同(おな)じ

| x17 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

答(こた)え

| x7 | Rank #1,042

answer; reply; response ; answer; solution; result

に

| x1030 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

たどりつく

| x2 | Rank #5,559

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

の

| x1623 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

だ

| x282 | Rank #9

be; is

もちろん

| x8 | Rank #316

of course; certainly; naturally

それ

| x310 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

みんな

| x28 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

じゃない

| x48 | Rank #47

is not; am not; are not ; isn't it?

かもしれない

| x20 | Rank #295

may; might; perhaps; may be; possibly

思(おも)う

| x57 | Rank #59

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

とは

| x18 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

違(ちが)う

| x13 | Rank #131

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

私(わたし)

| x75 | Rank #27

I; me

なら

| x83 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

きっと

| x20 | Rank #233

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

好(す)き

| x8 | Rank #170

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

人(ひと)

| x3 | Rank #74

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

一(いっ)緒(しょ)に

| x19 | Rank #144

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

過(す)ごす

| x6 | Rank #1,034

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

なる

| x69 | Rank #39

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なぁ

| x50 | Rank #941

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

恋(こい)人(びと)

| x1 | Rank #1,475

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

どうこう

| x2 | Rank #5,805

this and that; one thing or another

じゃ

| x30 | Rank #65

then; well; so; well then

ない

| x31 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

| x179 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x115 | Rank #18

人(ひと)たち

| x1 | Rank #719

people

全(ぜん)員(いん)

| x13 | Rank #608

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

笑(わら)う

| x47 | Rank #399

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

本(ほん)当(とう)に

| x8 | Rank #180

really; truly

涙(なみだ)が出(で)る

| x1 | Rank #18,252

to shed tears; to (begin to) cry

くらい

| x28 | Rank #245

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

それから

| x79 | Rank #521

and then; after that

お礼(れい)

| x2 | Rank #1,044

thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual

言(い)う

| x207 | Rank #46

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そば

| x12 | Rank #979

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

いる

| x28 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

くれる

| x16 | Rank #63

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ありがとう

| x3 | Rank #179

thank you; thanks

今日(きょう)

| x27 | Rank #116

today; this day ; these days; recently; nowadays

一(いっ)緒(しょ)

| x6 | Rank #444

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

あなたたち

| x1 | Rank #1,487

you (plural)

人(じん)生(せい)

| x24 | Rank #590

(one's) life

楽(たの)しい

| x5 | Rank #365

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

よ

| x126 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そう

| x64 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

伝(つた)える

| x4 | Rank #500

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

という

| x107 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

だけ

| x87 | Rank #40

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

出(で)来(き)る

| x9 | Rank #1,156

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

知(し)る

| x15 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

で

| x358 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

悲(かな)しい

| x8 | Rank #1,096

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

気(き)分(ぶん)

| x5 | Rank #745

feeling; mood

Previous Next