Jiten beta

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

子(こ)

| x15 | Rank #210

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

が

| x1627 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

| x143 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

| x100 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

へぇ

| x3 | Rank #2,845

oh, yes?; really?

ずっと

| x41 | Rank #186

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

その

| x350 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

だった

| x123 | Rank #36

was; were

よ

| x173 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そう

| x131 | Rank #38

in that way; thus; such ; so ; so?

なら

| x110 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

いい

| x71 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

じゃん

| x6 | Rank #449

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

そ

| x3 | Rank #8,097

sparse ; distant (of a relationship); estranged; alienated

けど

| x67 | Rank #43

but; however; although

さ

| x17 | Rank #113

-ness ; indicates assertion ; come; come now

わけ

| x9 | Rank #132

reason; grounds; pretext; excuse; motive

うん

| x49 | Rank #71

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

なんで

| x35 | Rank #191

why?; what for? ; how?; by what means?

か

| x257 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なぁ

| x32 | Rank #941

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こんなに

| x12 | Rank #441

so; like this; in this way; this much; to this extent

も

| x400 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

早(はや)い

| x24 | Rank #129

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

なにもかも

| x17 | Rank #15,797

anything and everything; just about everything

終(お)わる

| x10 | Rank #229

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

なんて

| x61 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

知(し)る

| x15 | Rank #96

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

から

| x302 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

かな

| x27 | Rank #125

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

あはは

| x14 | Rank #3,802

a-ha-ha (laughing loudly)

また

| x50 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

それ

| x607 | Rank #24

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

君(きみ)

| x47 | Rank #260

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

は

| x1813 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

いっつ

| x4 | Rank #2,178

Ittsu

だ

| x342 | Rank #9

be; is

よね

| x16 | Rank #138

isn't that right?

そうか

| x8 | Rank #220

is that so? ; I see; right; oh; OK

な

| x82 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

そうだ

| x26 | Rank #108

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

そうさ

| x1 | Rank #4,335

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

いや

| x38 | Rank #69

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

君(くん)

| x130 | Rank #215

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

ら

| x3 | Rank #393

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

人(にん)間(げん)

| x72 | Rank #202

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

大(たい)切(せつ)

| x17 | Rank #597

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

もの

| x61 | Rank #77

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

に

| x1499 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

限(かぎ)る

| x1 | Rank #1,659

to restrict; to limit; to confine ; to be restricted to; to be limited to; to be confined to ; to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)

見(み)える

| x18 | Rank #195

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

まるで

| x41 | Rank #557

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

自(じ)分(ぶん)から

| x3 | Rank #2,854

willingly; voluntarily; of one's own accord

目(め)隠(かく)し

| x1 | Rank #10,927

something used to cover the eyes; blindfold; blinder; blinker; eye bandage ; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

する

| x51 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

みたい

| x13 | Rank #120

-like; sort of; similar to; resembling

明(あ)かり

| x3 | Rank #3,895

light; glow; gleam ; (a) light; lights; lamp ; proof (of innocence)

を

| x1909 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

すべて

| x64 | Rank #1,040

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

消(け)す

| x10 | Rank #843

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

おまけに

| x16 | Rank #3,565

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

自(じ)分(ぶん)

| x134 | Rank #87

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

なに

| x93 | Rank #855

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

やる

| x14 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

すら

| x7 | Rank #1,095

even

ま

| x16 | Rank #237

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

だからこそ

| x4 | Rank #1,383

for this very reason; that is exactly why

ここ

| x81 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

ん

| x75 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

| x14 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

だろう

| x45 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

相(あい)棒(ぼう)

| x4 | Rank #4,640

partner; pal; accomplice

確(たし)かに

| x6 | Rank #281

surely; certainly

暗(くら)い

| x16 | Rank #1,247

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

ね

| x118 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

すごい

| x9 | Rank #196

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

怖(こわ)い

| x6 | Rank #309

scary; frightening; eerie; dreadful

い

| x12 | Rank #168

strengthens a question, assertion, etc.

ううん

| x5 | Rank #693

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

じゃ

| x14 | Rank #65

then; well; so; well then

誰(だれ)にも

| x2 | Rank #2,795

to anyone; to everyone ; by anyone; by everyone ; in everyone; in anyone

傷(きず)つける

| x3 | Rank #1,355

to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch

ところで

| x16 | Rank #439

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

の

| x2302 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

って

| x97 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

誰(だれ)

| x21 | Rank #124

who

っけ

| x4 | Rank #569

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

ああ

| x23 | Rank #70