Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 15387 total

x18 | Rank #5,579

help; rescue; aid; relief ; salvation; solace; (source of) comfort; saving grace ; (religious) salvation; (Christian) grace

の

x18530 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

無(な)い

x346 | Rank #872

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ない

x256 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

物(もの)語(がたり)

x80 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

なんて

x108 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

よ

x1110 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

月(つき)

x13 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

夜(よ)空(ぞら)

x9 | Rank #3,378

night sky

を

x12878 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)上(あ)げる

x19 | Rank #2,485

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

小(しょう)説(せつ)家(か)

x733 | Rank #10,813

novelist; fiction writer

は

x12535 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そう

x641 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

言(い)う

x314 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

周(しゅう)囲(い)

x93 | Rank #1,081

surroundings; environs ; circumference

耳(みみ)

x39 | Rank #841

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

圧(あっ)する

x2 | Rank #52,985

to press ; to oppress; to dominate; to overwhelm

ほど

x278 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

静(しず)けさ

x2 | Rank #16,545

stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity

に

x10978 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

満(み)ちる

x16 | Rank #3,430

to fill; to become full (of); to be filled (with); to brim (with) ; to wax (of the moon) ; to rise (of the tide); to flow; to come in ; to expire (of a period of time); to mature; to come to an end

初(しょ)春(しゅん)

x3 | Rank #22,918

early spring; beginning of spring ; first month of the lunar calendar

空(くう)気(き)

x68 | Rank #937

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

冬(ふゆ)

x3 | Rank #1,807

winter

名残(なごり)

x4 | Rank #19,724

remains; traces; vestiges; relics ; (the sorrow of) parting ; end

孕(はら)む

x7 | Rank #16,098

to conceive; to become pregnant ; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with ; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.); to involve (e.g. risk) ; to be swollen and ripe (of a plant ear, head, sprout, etc.)

冷(つめ)たい

x30 | Rank #1,558

cold (to the touch); chilly; icy; freezing ; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant

澄(す)む

x11 | Rank #7,586

to become clear (water, air, etc.); to become transparent ; to resonate clearly (e.g. voice) ; to become serene; to become tranquil; to be free of worries ; to pronounce as an unvoiced sound

渡(わた)る

x22 | Rank #2,083

to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span

呼(こ)吸(きゅう)

x25 | Rank #2,276

breathing; respiration ; knack; trick; secret (of doing something) ; harmony; balance; synchronization; accord ; short interval; short pause

する

x1424 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

たびに

x10 | Rank #3,908

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

肺(はい)

x4 | Rank #7,522

lung

奥(おく)底(そこ)

x19 | Rank #15,912

depths; deep place ; bottom (of one's heart)

まで

x524 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

神(しん)経(けい)

x27 | Rank #4,952

nerve ; nerves; sensitivity

が

x9322 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

研(と)ぎ澄(す)ます

x10 | Rank #15,775

to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen

て

x830 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いく

x34 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

気(き)

x274 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

岩(いわ)陰(かげ)

x2 | Rank #39,135

shade of a rock

停(と)める

x2 | Rank #16,524

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

我(われ)々(われ)

x424 | Rank #474

馬(ば)車(しゃ)馬(うま)

x6 | Rank #54,824

cart-horse; work-horse ; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention

時(とき)折(おり)

x7 | Rank #5,823

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

小(ちい)さい

x87 | Rank #848

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

嘶(いなな)く

x2 | Rank #79,083

to neigh

他(ほか)に

x17 | Rank #1,305

else; in addition; besides

生(せい)命(めい)

x7 | Rank #3,474

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

気(け)配(はい)

x20 | Rank #1,366

indication; sign; hint; sensation; feeling ; tone (of the market)

昨夜(ゆうべ)

x33 | Rank #2,841

last night; yesterday evening

俺(おれ)たち

x203 | Rank #282

we; us

包(つつ)む

x11 | Rank #2,333

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

遙(はる)か

x38 | Rank #14,195

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

後(こう)方(ほう)

x38 | Rank #3,914

rear; back; behind

遠(とお)ざかる

x3 | Rank #7,509

to go away; to become more distant; to fade away; to die away ; to be estranged

眼(め)

x14 | Rank #1,445

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

前(まえ)に

x257 | Rank #214

ahead; before; ago

荒(こう)涼(りょう)

x3 | Rank #51,616

desolate; dreary; bleak

と

x5359 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

荒(こう)野(や)

x17 | Rank #9,857

wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land

続(つづ)く

x38 | Rank #755

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

夜(よる)

x78 | Rank #417

evening; night ; dinner

彼方

x25 | Rank #6,060

beyond; across; the other side; the distance

辛(かろ)うじて

x39 | Rank #13,838

barely; narrowly; only just; with difficulty

目(め)指(ざ)す

x38 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

山(やま)々(やま)

x4 | Rank #17,187

(many) mountains ; very much (wanting to do something one cannot); greatly; really ; so many; a lot of

陰(いん)影(えい)

x2 | Rank #43,221

shadow; shade; shading; gloom ; nuance; shades of meaning; subtleties

見(み)える

x156 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

まるで

x281 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

この

x918 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

世(せ)界(かい)

x221 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

生(い)き残(のこ)る

x10 | Rank #2,759

to survive

俺(おれ)

x4268 | Rank #24

I; me

こいつ

x119 | Rank #314

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

だけ

x555 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なので

x12 | Rank #828

because; as; since

か

x1708 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そんな

x537 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x1559 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

さえ

x24 | Rank #688

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

思(おも)う

x153 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

だった

x1214 | Rank #38

was; were

そんなもの

x33 | Rank #2,073

that's the way it is; such is life

もはや

x72 | Rank #1,378

already; now ; no longer; not any more

ですら

x24 | Rank #3,822

even (e.g. even a child)

顔(かお)

x572 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

上(あ)げる

x52 | Rank #846

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

まま

x185 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

付(つ)け加(くわ)える

x13 | Rank #11,078

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

奴(やつ)

x295 | Rank #352

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

何(なに)

x527 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

見(み)つめる

x55 | Rank #1,633

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

分(わ)かる

x105 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

そもそも

x30 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

曇(どん)天(てん)

x5 | Rank #34,837

cloudy sky; overcast sky; cloudy weather

には

x1104 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

暗(くら)闇(やみ)

x39 | Rank #4,093

darkness; the dark

Previous Next