Vocabulary for Gobun Ato ni Igai na Ketsumatsu - Volume 3
viewing words 1-100 from 4647 total
| x1 | Rank #23,844
table of contents; contents
| x45 | Rank #1,479
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
| x18 | Rank #73
to; towards; for
| x1693 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x14 | Rank #8,486
advertisement; advertising ; announcement; notice
| x8 | Rank #340
dream
| x3 | Rank #78,405
ten-night memorial service (6th to 15th days of the 10th month in the lunar calendar)
ずっと
| x16 | Rank #186
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
| x10 | Rank #478
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
| x17 | Rank #666
woman; female ; feminine gender
| x2 | Rank #11,278
countdown
| x6 | Rank #12,238
tag (children's game); tig
| x5 | Rank #785
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience ; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
| x32 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
| x2 | Rank #13,474
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
| x5 | Rank #78,588
cursing ritual where one visits a shrine at 2am and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death
| x2 | Rank #2,348
goodbye; so long; farewell ; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; parting with ; farewell (performance, party, etc.); final; last; game-winning (e.g. hit)
ぼく
| x25 | Rank #4,952
I; me ; you ; manservant
カメ
| x10 | Rank #13,436
tortoise; turtle ; heavy drinker ; turtle crest; turtle mon
なか
| x32 | Rank #2,811
relation; relationship
ルール
| x4 | Rank #1,727
rule
wedded life; married life
おお
| x3 | Rank #835
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
| x11 | Rank #717
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
| x17 | Rank #216
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x13 | Rank #18,256
black cat ; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
| x5 | Rank #678
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
から
| x180 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x4 | Rank #737
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
| x15 | Rank #1,498
letter; note
| x4 | Rank #19,861
oasis
marriage partner; spouse ; wife-to-be; husband-to-be; future spouse; fiancée; fiancé
| x7 | Rank #4,937
recruitment; invitation; selection; advertisement; taking applications ; raising (funds, donations, etc.); collection; subscription; solicitation ; flotation (of shares, loans, etc.)
| x2 | Rank #1,344
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
| x1065 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x4 | Rank #5,177
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
| x39 | Rank #1,614
boy ; juvenile; child
| x5 | Rank #9,212
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
| x22 | Rank #954
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
| x1370 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x18 | Rank #3,115
to go through; to pierce; to penetrate ; to run through (e.g. a river through a city); to pass through ; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)
| x12 | Rank #1,473
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
| x8 | Rank #2,227
justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation
| x1062 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x3 | Rank #2,060
victory; triumph; win; conquest; success
()
| x14 | Rank #185
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x2 | Rank #28,599
final exam; term-end examination; end-of-term examination
| x23 | Rank #3,443
curse; spell; malediction
かける
| x9 | Rank #222
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
| x40 | Rank #3,588
prince ; subordinate Kumano shrine
| x61 | Rank #54,030
Fred
| x4 | Rank #3,775
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
| x6 | Rank #4,388
to forbid; to ban; to prohibit ; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
| x4 | Rank #22,370
side job; sideline; subsidiary business
| x10 | Rank #190,464
glass bead
| x4 | Rank #2,039
magic; witchcraft; sorcery; spell
ランプ
| x14 | Rank #10,138
lamp; light
| x549 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x8 | Rank #590
(one's) life
| x2 | Rank #9,933
main text ; original text ; this book; this volume
には
| x104 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #4,994
original ; unique (e.g. product); signature; exclusive; one-of-a-kind; custom
| x2 | Rank #1,986
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
ほか
| x12 | Rank #1,393
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
| x2 | Rank #779
Japan
| x32 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x6 | Rank #290
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
| x1 | Rank #48,857
anecdote ; brief (comic) story
| x2 | Rank #12,492
urban legend
| x2 | Rank #14,223
masterpiece; masterwork
| x2 | Rank #3,634
novel; story; (work of) fiction
| x2 | Rank #19,431
classic (work, esp. book); the classics
| x2 | Rank #26,288
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
など
| x22 | Rank #319
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
| x3 | Rank #50,870
adaptation (of a novel, play, etc.)
| x1 | Rank #7,203
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)
また
| x16 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect
| x1363 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #53,610
original (text)
| x1 | Rank #5,681
faithful; devoted; loyal; honest; true
| x160 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x2 | Rank #11,802
translation ; deciphering; decoding ; translation
もの
| x64 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
では
| x10 | Rank #76
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
| x30 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x3 | Rank #1,535
short ; brief
| x20 | Rank #158
time ; hour ; period; class; lesson
| x335 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
| x3 | Rank #466
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
| x3 | Rank #1,025
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
ように
| x61 | Rank #95
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x1 | Rank #9,991
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; take ; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
| x1 | Rank #2,030
to add; to add up; to sum up; to append; to annex ; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up ; to include; to count in; to let join ; to inflict (damage); to deal; to give
| x2 | Rank #1,272
contents; content; substance; matter; detail; import
なる
| x23 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x3 | Rank #2,737
(United States of) America; United States; US; USA ; America (land mass); the Americas
| x16 | Rank #923
small; little; tiny
| x10 | Rank #1,170
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
パブ
| x1 | Rank #39,556
pub
| x3 | Rank #3,430
management; administration; operation; running (a business); conducting