Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おる

x15 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

いささか

x4 | Rank #7,229

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

以(い)上(じょう)

x4 | Rank #371

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

有(ゆう)名(めい)

x2 | Rank #2,007

famous; well-known

すぎる

x15 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

存(そん)在(ざい)

x4 | Rank #483

existence; being; presence

で

x648 | Rank #25

without doing ...

ある

x70 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

北(ほく)欧(おう)

x1 | Rank #28,432

Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia

系(けい)

x15 | Rank #1,460

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

の

x2058 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ハーフ

x2 | Rank #11,727

half ; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage ; half (of a game) ; halfback ; 9-hole half (of a round)

である

x44 | Rank #229

be; is

と

x957 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ずとも

x2 | Rank #10,151

even without doing; even without being

理(り)解(かい)

x9 | Rank #887

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy

できる

x32 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ほど

x37 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

プラチナ

x2 | Rank #20,915

platinum (Pt)

ブロンド

x2 | Rank #26,646

blonde

柔(やわ)らか

x3 | Rank #5,839

soft; tender; pliant; supple ; soft (colour, light, etc.); subdued; gentle (demeanour, voice, etc.); mild ; informal; light; flexible (e.g. thinking)

髪(かみ)

x4 | Rank #834

hair (on the head)

黙(だま)る

x3 | Rank #692

to be silent; to say nothing

陶(とう)器(き)

x1 | Rank #25,652

pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china

人(にん)形(ぎょう)

x1 | Rank #1,535

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

が

x1057 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

座(すわ)る

x9 | Rank #921

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

か

x291 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

思(おも)う

x60 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ような

x81 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

白(はく)磁(じ)

x1 | Rank #37,651

white porcelain

肌(はだ)

x6 | Rank #1,627

skin ; body (in the context of intimate bodily contact) ; surface; grain (e.g. of wood); texture ; disposition; temperament; character; type

精(せい)巧(こう)

x1 | Rank #26,557

elaborate; delicate; exquisite

まで

x64 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

均(きん)整(せい)

x1 | Rank #51,307

symmetry; balance; proportion; uniformity

取(と)れる

x5 | Rank #1,316

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

目(め)鼻(はな)立(だ)ち

x1 | Rank #52,530

(set of) facial features; looks

存(そん)在(ざい)感(かん)

x3 | Rank #9,139

(sense of) presence

を

x1544 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

これでも

x2 | Rank #11,091

even though things may appear this way

見(み)せつける

x2 | Rank #4,986

to make a display of; to show off; to flaunt

くる

x72 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

大(おお)きな

x11 | Rank #513

big; large; great

瞳(ひとみ)

x4 | Rank #914

pupil (of the eye) ; one's eyes

より

x24 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

も

x503 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

少(すこ)し

x42 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

濃(こ)い

x2 | Rank #3,945

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

金(きん)色(いろ)

x2 | Rank #5,614

gold (colour, color)

ありとあらゆる

x1 | Rank #11,176

every conceivable; every single; every possible; all kinds of

要(よう)素(そ)

x4 | Rank #4,539

component; factor; item (e.g. in list) ; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)

日本(にほん)

x10 | Rank #534

Japan

では

x91 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

異(い)彩(さい)

x1 | Rank #65,230

conspicuousness (usu. color); prominence; distinctiveness

放(はな)つ

x4 | Rank #1,581

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

続(つづ)ける

x15 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

だが

x60 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

彼(かの)女(じょ)

x224 | Rank #132

she; her ; girlfriend

という

x148 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

一(いっ)個(こ)人(じん)

x1 | Rank #39,726

private person; individual

単(たん)に

x2 | Rank #3,724

simply; merely; only; solely

その

x150 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

外(がい)見(けん)

x3 | Rank #4,506

outward appearance; looks

ゆえ

x8 | Rank #2,315

reason; cause; circumstances

のみ

x1 | Rank #1,266

only; nothing but

には

x78 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

とどまる

x2 | Rank #8,970

to remain; to abide; to stay (in the one place) ; to be limited to; to be confined to; to only account for

ここ

x41 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

として

x44 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

インターナショナル

x1 | Rank #40,609

international

多(た)少(しょう)なりとも

x2 | Rank #28,756

(even) if only a little; to some extent; in the slightest way

謳(うた)う

x1 | Rank #17,313

to extol; to sing the praises of; to celebrate ; to declare; to stipulate; to express; to state; to insist

言(い)われてみれば

x6 | Rank #7,218

now that you say that; now that you mention it

学(がっ)校(こう)

x13 | Rank #396

school

紹(しょう)介(かい)

x1 | Rank #1,589

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

資(し)料(りょう)

x1 | Rank #2,201

material; materials; data; information; documents

にも

x12 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

そんな

x169 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x311 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

書(か)く

x9 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

て

x146 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

はいた

x1 | Rank #13,737

exclusion

において

x2 | Rank #8,171

at (a time or place); in; on ; in (a situation, matter, etc.); on (a point); when it comes to; regarding; with respect to; in (terms of); as to; as for ; on the part of; under the authority of; in the name of

数(かず)少(すく)ない

x1 | Rank #12,921

few in number

海(かい)外(がい)

x4 | Rank #3,348

foreign; abroad; overseas

飛(と)び級(きゅう)

x6 | Rank #40,302

skipping a grade

果(は)たす

x4 | Rank #2,270

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely