Vocabulary for Anata no "Shindoi" wo Hogusu Hon
viewing words 1-100 from 1727 total
はじめ
| x1 | Rank #3,449
beginning; start; outset; opening ; first (in line, etc.) ; origin ; such as ...; not to mention ...
| x416 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x35 | Rank #4,372
tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
って
| x15 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x121 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x4 | Rank #1,102
painful; difficult; tough; hard ; distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position) ; straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling ; strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched ; hard to do; unpleasant
です
| x130 | Rank #21
be; is
| x34 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x30 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #4,634
bottom of one's heart
から
| x127 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x10 | Rank #368
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
| x366 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x27 | Rank #59
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
なる
| x54 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x46 | Rank #66
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
なんだ
| x11 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
| x84 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x4 | Rank #507
morning ; breakfast
| x19 | Rank #689
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
みんな
| x28 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
いる
| x11 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x19 | Rank #983
smiling face; smile
だけど
| x3 | Rank #183
but; however; although
| x2 | Rank #266
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
| x2 | Rank #138
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
()
| x2 | Rank #5,285
nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-
もう
| x19 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x21 | Rank #321
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
する
| x41 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ない
| x52 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
のに
| x21 | Rank #92
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
| x5 | Rank #2,081
surroundings; environs ; circumference
()
| x26 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
| x528 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x5 | Rank #3,550
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
| x1 | Rank #9,734
extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable ; enormous; tremendous; extraordinary; monumental
| x7 | Rank #812
failure; mistake; blunder
とか
| x14 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
| x641 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
ピンチ
| x3 | Rank #4,169
pinch; tough spot; bind; crisis; predicament ; clothespin; clothes peg
| x1 | Rank #3,902
to fall into (e.g. a hole) ; to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) ; to fall into (a trap, etc.) ; to fall; to surrender; to capitulate
| x1 | Rank #906
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
| x3 | Rank #5,065
to regain one's footing; to get back on one's feet ; to recover; (of the market) to improve
ほど
| x36 | Rank #215
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
| x28 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
| x559 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x14 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
わけ
| x14 | Rank #132
reason; grounds; pretext; excuse; motive
| x12 | Rank #357
is not; am not; are not
むしろ
| x5 | Rank #995
rather; better; instead; if anything
| x2 | Rank #5,722
as always; as usual
| x4 | Rank #589
every day; daily
けれど
| x2 | Rank #1,005
but; however; although
| x3 | Rank #2,884
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
ように
| x33 | Rank #94
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
| x27 | Rank #431
to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch
こと
| x267 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x3 | Rank #657
particularly; especially; in particular; expressly
| x1 | Rank #2,114
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident ; death (usu. of a relative); bereavement
| x46 | Rank #9
be; is
という
| x72 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
| x2 | Rank #814
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
| x12 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
| x1 | Rank #3,958
to be blessed with; to be rich in; to abound in
| x9 | Rank #195
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
| x270 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
しれる
| x5 | Rank #498
to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe
けど
| x7 | Rank #43
but; however; although
| x1 | Rank #7,025
choking; suffocating; stifling ; oppressive; heavy
そう
| x11 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
| x51 | Rank #312
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x1 | Rank #12,661
hazy; misty; foggy; murky; fuzzy ; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy; feeling depressed; pent-up feelings; ill feeling
| x1 | Rank #6,421
(turning) round and round; in circles ; wrapping around; winding around
| x1 | Rank #3,452
restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration ; reformation; rehabilitation ; recycling; reclamation; recovery ; playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video) ; regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth ; rebirth; reincarnation ; recall (memory); retrieval
| x7 | Rank #1,137
regret; repentance; remorse
| x3 | Rank #14,370
impulsive; unexpected; accidental; casual; inadvertent; on a whim
| x2 | Rank #885
moment; instant; second
| x1 | Rank #15,795
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
| x8 | Rank #5,974
impatience
| x60 | Rank #65
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
| x14 | Rank #901
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
| x1 | Rank #24,972
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.) ; place to put something; place to dispose of something
| x28 | Rank #4,056
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
など
| x12 | Rank #320
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
| x12 | Rank #1,022
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
| x5 | Rank #2,181
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
| x2 | Rank #2,280
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
| x103 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
| x1 | Rank #12,322
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together) ; to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
| x1 | Rank #12,205
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) ; to be very drunk; to get plastered
この
| x38 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x11 | Rank #632
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
| x420 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そん
| x1 | Rank #742
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
| x5 | Rank #1,417
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire
あなた
| x151 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
| x1 | Rank #1,036
to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue
| x2 | Rank #377
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint