Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

認(にん)定(てい)

x4 | Rank #12,712

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

する

x396 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

以(い)後(ご)

x2 | Rank #7,602

after this; from now on; hereafter ; thereafter; since (then); after

は

x2229 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

自(みずか)ら

x37 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

の

x3351 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

立(たち)場(ば)

x26 | Rank #1,429

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

を

x2055 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

弁(わきま)える

x2 | Rank #21,631

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish ; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

より

x51 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

一(いっ)層(そう)

x2 | Rank #6,998

even more; still more; all the more; more than ever ; one layer ; lowest floor (of a building) ; rather; sooner; preferably

努(ど)力(りょく)

x6 | Rank #1,764

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

ようい

x43 | Rank #243

easy; simple; plain

望(のぞ)む

x2 | Rank #1,353

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

今(こん)後(ご)

x6 | Rank #1,462

from now on; hereafter

活(かつ)躍(やく)

x8 | Rank #3,177

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor

期(き)待(たい)

x7 | Rank #1,085

expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming

ドア

x18 | Rank #938

door

閉(し)まる

x1 | Rank #4,463

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

音(おと)

x13 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

が

x1791 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

部屋(へや)

x43 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

静(せい)寂(じゃく)

x1 | Rank #7,074

silence; stillness; quietness

戻(もど)る

x11 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

東(とう)京(きょう)

x15 | Rank #789

Tokyo

秋葉原

x5 | Rank #15,775

Akihabara

ある

x203 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

陰(いん)陽(よう)

x153 | Rank #7,621

cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.

庁(ちょう)

x93 | Rank #10,162

government office; agency; board

庁(ちょう)舎(しゃ)

x24 | Rank #23,696

government office building

その

x288 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

長(ちょう)官(かん)

x14 | Rank #6,229

secretary (government); director; chief

室(しつ)

x19 | Rank #1,093

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

だ

x670 | Rank #8

be; is

主(おも)

x32 | Rank #1,351

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

である

x144 | Rank #229

be; is

倉橋

x41 | Rank #11,993

Kurahashi ; Kurabashi ; Kurabayashi

源司

x3 | Rank #82,524

Motoshi

しばし

x4 | Rank #4,896

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

無(む)言(ごん)

x11 | Rank #2,584

silence (not speaking); muteness

で

x648 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

来(らい)訪(ほう)者(しゃ)

x1 | Rank #26,911

visitor; caller

去(さ)る

x4 | Rank #1,923

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

見(み)つめる

x10 | Rank #1,633

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

彼(かれ)

x103 | Rank #168

he; him ; boyfriend

には

x143 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

珍(めずら)しい

x8 | Rank #1,293

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

こと

x331 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

仕(し)事(ごと)

x30 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

手(て)

x53 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

も

x592 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

止(と)める

x9 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

まま

x56 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

だった

x237 | Rank #38

was; were

いましがた

x1 | Rank #71,167

a moment ago; just now

後(あと)

x14 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,217

the other day; a few days ago

種(たね)

x20 | Rank #1,665

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

取(しゅ)得(とく)

x15 | Rank #12,494

obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase

若(わか)き

x3 | Rank #11,317

young person; youth ; young

新(あら)た

x11 | Rank #1,450

new; fresh; novel

として

x73 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

任(にん)命(めい)

x5 | Rank #13,586

appointment; nomination; ordination; commission; designation

当(あ)たる

x5 | Rank #1,053

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

直(じき)々(じき)

x1 | Rank #13,771

in person; personally; directly

訓(くん)戒(かい)

x2 | Rank #82,950

warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something

垂(た)れる

x1 | Rank #7,478

to hang; to droop; to dangle; to sag; to lower; to pull down ; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to grant; to bestow ; to drip; to ooze; to trickle; to drop ; to leave behind (at death) ; to say; to utter ; to excrete (urine, feces, etc.); to let out (a fart)

ところ

x36 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

とはいえ

x20 | Rank #1,323

though; although; be that as it may; nonetheless

特(とく)別(べつ)

x5 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

ではない

x73 | Rank #213

is not; am not; are not

単(たん)なる

x12 | Rank #3,228

mere; simple; sheer

形(けい)式(しき)

x1 | Rank #11,252

form (as opposed to substance) ; format; form; style; manner ; formality; form ; mode; form ; form (bilinear, quadratic, etc.)

慣(かん)習(しゅう)

x1 | Rank #34,717

custom; convention; common practice ; becoming accustomed (to)

という

x124 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

やつ

x25 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

自(じ)身(しん)

x17 | Rank #977

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

かつて

x8 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

自(じ)分(ぶん)

x89 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

と

x1072 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x86 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

際(さい)に

x3 | Rank #8,231

in case of; at that time; at this time

似(に)る

x5 | Rank #860

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

ような

x73 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

訓(くん)示(じ)

x1 | Rank #64,227

instruction; direction; briefing

激(げき)励(れい)

x1 | Rank #22,960

encouragement; spurring (on); cheering (on)

先(せん)達(だつ)

x1 | Rank #34,961

leader; pioneer; precursor; senior figure ; guide ; leader (in Shugendō)

から

x317 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

受(う)ける

x7 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

それ

x142 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いつしか

x3 | Rank #8,040

before one knows; unnoticed; unawares

変(か)える

x7 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

後(こう)進(しん)

x2 | Rank #40,975

one's junior; younger generation; next generation ; moving backwards; backing up; reversing

言(こと)葉(ば)

x12 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

Previous Next