Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

始(はじ)まり

x2 | Rank #2,849

origin; beginning; start

は

x2015 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

普(ふ)段(だん)

x14 | Rank #1,296

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

訓(くん)練(れん)

x51 | Rank #1,868

training; drill; practice; discipline

だった

x216 | Rank #38

was; were

生(せい)物(ぶつ)兵(へい)器(き)

x8 | Rank #37,945

biological weapon

奪(だっ)還(かん)

x8 | Rank #11,668

recapture; retaking; recovery; taking back

任(にん)務(む)

x89 | Rank #1,770

duty; function; office; mission; task; role

より

x21 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

帰(き)還(かん)

x2 | Rank #6,051

return (home); repatriation ; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

灯(ひ)

x33 | Rank #7,784

light; lamp

少(しょう)女(じょ)

x229 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

たち

x212 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

十(じゅう)

x8 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

日(にっ)間(かん)

x6 | Rank #4,291

daytime; during the day

休(きゅう)暇(か)

x12 | Rank #9,237

holiday; day off; furlough; absence (from work)

後(あと)

x46 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

次(つぎ)なる

x3 | Rank #13,391

next; the next

に

x1663 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)ける

x13 | Rank #990

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

課(か)題(だい)

x5 | Rank #3,967

subject; theme; issue; matter ; homework; assignment ; task; challenge; problem; question

取(と)り組(く)む

x5 | Rank #9,655

to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against ; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on

いかなる

x3 | Rank #6,305

any kind of; every; whatsoever; whatever

手(しゅ)段(だん)

x18 | Rank #2,354

means; way; measure

を

x2285 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

用(もち)いる

x7 | Rank #5,616

to use; to make use of; to utilize; to utilise

も

x442 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いいから

x3 | Rank #592

never mind that; don't worry about that ; listen up

クラウス

x323 | Rank #5,907

Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz

降(こう)参(さん)

x21 | Rank #9,801

surrender; submission; capitulation ; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

と

x972 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(い)う

x30 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

x141 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ボス

x43 | Rank #1,872

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

である

x51 | Rank #229

be; is

負(ま)かす

x1 | Rank #19,974

to defeat

それ

x129 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x1857 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

スパイ

x75 | Rank #4,020

spy

実(じっ)戦(せん)

x8 | Rank #5,805

combat; battle; action; active service; actual fighting

置(お)き換(か)える

x1 | Rank #23,069

to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange ; to replace; to exchange; to switch; to change; to swap; to substitute

ターゲット

x22 | Rank #4,219

target

から

x267 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

狙(ねら)い通(どお)り

x2 | Rank #30,737

according to plan; as planned; on target

情(じょう)報(ほう)

x31 | Rank #492

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

吐(つ)く

x4 | Rank #1,820

to breathe out; to breathe ; to tell (a lie); to use (foul language) ; to vomit; to throw up; to spit up

という

x91 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

初(しょ)歩(ほ)

x3 | Rank #23,960

basics; rudiments; elements; ABCs of ...

中(ちゅう)

x32 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

しかし

x67 | Rank #162

however; but

世(せ)界(かい)

x21 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

最(さい)強(きょう)

x12 | Rank #1,453

strongest

自(じ)負(ふ)

x2 | Rank #15,073

pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements

する

x324 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

相(あい)手(て)

x34 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

一(いち)度(ど)も

x1 | Rank #11,732

(not) even once; (not) ever

達(たっ)成(せい)

x7 | Rank #5,127

achievement; attainment; accomplishment; realization

できる

x39 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

で

x601 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いる

x69 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なんとしてでも

x1 | Rank #27,970

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

ぎゃふん

x1 | Rank #37,546

being argued into silence; being left speechless

目(もく)標(ひょう)

x2 | Rank #2,028

goal; target; aim; objective ; mark; sign; landmark

ある

x21 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

昼(ちゅう)夜(や)

x1 | Rank #39,954

day and night

単(たん)純(じゅん)

x2 | Rank #2,391

simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive

方(ほう)法(ほう)

x10 | Rank #756

method; way; manner; process; procedure; means; measure

では

x71 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

封(ふう)殺(さつ)

x1 | Rank #43,031

suppression (e.g. of free speech) ; force-out

て

x167 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x4 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

搦(から)め捕(と)る

x3 | Rank #64,626

to catch and tie up; to apprehend; to arrest; to capture ; to entangle; to trap; to get (something) stuck; to trip up ; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract; to remove

ような

x60 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

必(ひつ)要(よう)

x22 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

なる

x31 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ね

x145 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

x86 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

分(ぶん)析(せき)

x3 | Rank #4,797

analysis

コードネーム

x17 | Rank #20,873

chord name; chord symbol

愛(まな)娘(むすめ)

x5 | Rank #35,778

(one's) beloved daughter