Jiten beta

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

が

x1966 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

消(き)える

x13 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

クラウス

x262 | Rank #5,907

Claus; Crouse; Klaus; Kraus; Krauss; Krausz

は

x2005 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

その

x166 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

事(じ)実(じつ)

x19 | Rank #856

fact; truth; reality

を

x2443 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

冷(れい)静(せい)

x7 | Rank #2,174

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

に

x1766 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

受(う)け止(と)める

x3 | Rank #2,962

to catch; to stop the blow ; to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with

陽炎(かげろう)

x12 | Rank #18,529

heat haze; shimmer of hot air

パレス

x12 | Rank #10,389

palace

の

x2714 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

広(ひろ)間(ま)

x10 | Rank #8,589

hall; saloon; spacious room; reception room

ソファ

x15 | Rank #5,361

sofa; couch

腰(こし)かける

x1 | Rank #15,287

to sit (down)

普(ふ)段(だん)から

x1 | Rank #9,816

on a routine basis; regularly; habitually

表(ひょう)情(じょう)

x34 | Rank #548

facial expression; countenance ; look; appearance; expression (vocal, etc.)

乏(とぼ)しい

x2 | Rank #13,536

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor

彼(かれ)

x55 | Rank #168

he; him ; boyfriend

では

x71 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

x139 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

今(いま)

x39 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

一(いっ)層(そう)

x3 | Rank #6,998

even more; still more; all the more; more than ever ; one layer ; lowest floor (of a building) ; rather; sooner; preferably

固(かた)い

x5 | Rank #3,382

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

足(あし)

x18 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

組(く)む

x7 | Rank #1,705

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

まま

x17 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

微(び)動(どう)

x2 | Rank #16,905

slight movement; slight tremor; quiver

だに

x2 | Rank #9,877

tick (Acari spp.); mite ; hoodlum; tough

する

x47 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

瞳(ひとみ)

x20 | Rank #914

pupil (of the eye) ; one's eyes

閉(と)じる

x3 | Rank #2,173

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

て

x218 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

まるで

x23 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

眠(ねむ)る

x7 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

ように

x114 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

も

x509 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

見(み)える

x21 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

時(とき)折(おり)

x1 | Rank #5,823

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time

目(め)

x48 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

開(あ)ける

x6 | Rank #750

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

テーブル

x13 | Rank #1,749

table

置(お)く

x8 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

ラジオ

x4 | Rank #5,469

radio

視(し)線(せん)

x34 | Rank #542

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

送(おく)る

x6 | Rank #646

to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)

再(ふたた)び

x14 | Rank #903

again; once more; a second time

それ

x129 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

繰(く)り返(かえ)す

x6 | Rank #1,681

to repeat; to do over again

だけ

x105 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

x429 | Rank #8

be; is

から

x283 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

バイオリン

x1 | Rank #13,731

violin

演(えん)奏(そう)

x1 | Rank #3,273

musical performance

流(なが)れる

x5 | Rank #1,571

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed

世(せ)界(かい)大(たい)戦(せん)

x8 | Rank #31,280

world war

中(ちゅう)

x41 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

戦(せん)況(きょう)

x1 | Rank #10,100

war situation; progress of a battle

国(こく)民(みん)

x8 | Rank #3,734

people (of a country); nation; citizen; national ; Democratic Party for the People

届(とど)ける

x2 | Rank #2,108

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

ため

x26 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

始(はじ)まる

x10 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

戦(せん)後(ご)

x2 | Rank #11,923

postwar period; period after Second World War

娯(ご)楽(らく)番(ばん)組(ぐみ)

x1 | Rank #164,733

amusement program; amusement programme

増(ふ)やす

x4 | Rank #2,995

to increase; to add to; to augment

戦(せん)争(そう)被(ひ)害(がい)

x1 | Rank #140,154

war damage

どん底(ぞこ)

x1 | Rank #16,226

very bottom; rock bottom

這(は)い上(あ)がる

x1 | Rank #20,355

to creep up; to crawl up ; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)

人(ひと)々(びと)

x6 | Rank #1,187

people; men and women ; each person; everybody

心(こころ)

x42 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

寄(よ)り添(そ)う

x1 | Rank #7,186

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

続(つづ)ける

x14 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

歓(かん)迎(げい)

x2 | Rank #4,826

welcome; (warm) reception

べき

x27 | Rank #302

should; must; ought to

こと

x154 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だが

x59 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

今(いま)となっては

x2 | Rank #9,156

at this juncture; after all this time; at this stage; now

煩(わずら)わしい

x2 | Rank #21,476

troublesome; annoying; complicated

何(なん)時(じ)間(かん)

x1 | Rank #11,074

how many hours

にも

x34 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

感(かん)じる

x20 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

終(お)わる

x18 | Rank #335

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

ようやく

x17 | Rank #910

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

朝(あさ)

x7 | Rank #596

morning ; breakfast

ニュース番(ばん)組(ぐみ)

x1 | Rank #53,104

news programme; news program

始(はじ)める

x20 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

しかし

x74 | Rank #162

however; but

経(けい)済(ざい)情(じょう)勢(せい)

x1 | Rank #176,122

economic climate

Previous Next