Jiten beta

Vocabulary for Boku wa Tomodachi ga Sukunai - Volume 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 10334 total

プロローグ

x1 | Rank #30,434

prologue

別(わか)れ

x4 | Rank #4,423

parting; separation; farewell

二(に)

x31 | Rank #273

two; 2

週(しゅう)間(かん)

x5 | Rank #2,565

week

後(あと)

x11 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

に

x1368 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

遠(とお)く

x4 | Rank #1,957

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

の

x2012 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

街(まち)

x8 | Rank #638

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

引(ひ)っ越(こ)す

x2 | Rank #4,411

to move (house); to change residence

と

x912 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

父(とう)さん

x20 | Rank #946

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

告(つ)げる

x7 | Rank #2,156

to tell; to inform; to announce ; to indicate; to signal; to mark

は

x1247 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

俺(おれ)

x407 | Rank #24

I; me

が

x1252 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

小(しょう)学(がっ)校(こう)

x2 | Rank #3,139

primary school; elementary school; grade school

一(いち)年(ねん)生(せい)

x4 | Rank #6,850

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

とき

x61 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

こと

x232 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

だった

x180 | Rank #38

was; were

その

x99 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

何(なん)度(ど)も

x5 | Rank #1,469

many times over; often; repeatedly; time after time

引(ひ)っ越(こ)し

x9 | Rank #7,211

moving (dwelling, office, etc.); changing residence

を

x1338 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

繰(く)り返(かえ)す

x3 | Rank #1,681

to repeat; to do over again

ことになる

x7 | Rank #900

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

人(じん)生(せい)

x5 | Rank #665

(one's) life

で

x676 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

初(はじ)めて

x7 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

考(こう)古(こ)学(がく)

x1 | Rank #25,146

archaeology; archeology

者(しゃ)

x9 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

ある

x96 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

父(ちち)親(おや)

x10 | Rank #997

father

もともと

x4 | Rank #1,976

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

仕(し)事(ごと)

x3 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

単(たん)身(しん)

x1 | Rank #20,647

alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family

全(ぜん)国(こく)

x1 | Rank #3,201

the whole country

駆(か)け回(まわ)る

x2 | Rank #19,463

to run around; to bustle about

家(いえ)を空(あ)ける

x2 | Rank #51,732

to be away from home; to be out of the house

多(おお)い

x5 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

生(う)まれる

x2 | Rank #865

to be born

から

x256 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

間(ま)もなく

x1 | Rank #4,002

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

する

x121 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

母(かあ)さん

x6 | Rank #880

mother ; wife

亡(な)くなる

x1 | Rank #1,496

to die; to pass away

フィールドワーク

x1 | Rank #47,890

fieldwork

ぴたり

x3 | Rank #11,414

tightly; closely ; exactly; precisely ; suddenly (stopping) ; perfectly (suited); ideally

やむ

x8 | Rank #256

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

男(おとこ)手(で)

x1 | Rank #27,799

male help; male labor; male labour ; man's handwriting ; kanji

一(いち)

x30 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x10 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

幼(おさな)い

x1 | Rank #3,455

very young; little ; childish; immature

や

x58 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

育(そだ)てる

x1 | Rank #1,817

to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

くる

x102 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

息子(むすこ)

x5 | Rank #800

son ; penis

言(い)う

x117 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

も

x483 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

なんだ

x43 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

家(か)族(ぞく)思(おも)い

x1 | Rank #59,760

devotion to one's family; fondness for one's family

人(ひと)

x51 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だ

x280 | Rank #8

be; is

思(おも)う

x49 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

なにせ

x1 | Rank #7,840

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly

身(み)ごもる

x1 | Rank #40,360

to become pregnant

自(じ)分(ぶん)

x33 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

承(しょう)知(ち)

x1 | Rank #2,747

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

住(す)む

x3 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

慣(な)れる

x2 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

妻(つま)

x2 | Rank #1,255

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

落(お)ち着(つ)く

x5 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

子(こ)育(そだ)て

x1 | Rank #10,735

child rearing; child raising; raising children; parenting

できる

x28 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ように

x73 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

無(む)理(り)

x13 | Rank #312

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

家(いえ)

x34 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

買(か)う

x14 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くらい

x36 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

見(み)た目(め)

x3 | Rank #2,242

appearance; look

だらしない

x1 | Rank #7,880

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack ; weak; feeble; weak-willed; cowardly; gutless

て

x123 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

性(せい)格(かく)

x1 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

大(おお)雑(ざっ)把(ぱ)

x1 | Rank #21,760

rough (estimate, summary, etc.); broad; general; sweeping; loose ; careless (e.g. work); sloppy; crude

だけど

x8 | Rank #188

however

学(がく)者(しゃ)

x1 | Rank #10,910

scholar; academic; scientist ; learned person; person of learning

として

x16 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

優(ゆう)秀(しゅう)

x1 | Rank #2,317

superior; excellent; brilliant; outstanding

人(じん)望(ぼう)

x1 | Rank #18,023

popularity; favorable reputation; high esteem; respect

たびたび

x2 | Rank #18,913

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

いろんな

x1 | Rank #1,464

various; a variety of; all sorts of; many (different)

尋(たず)ねる

x7 | Rank #2,923

to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate

やる

x45 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ときには

x2 | Rank #11,606

at times; occasionally

より

x32 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

はるか

x3 | Rank #1,861

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

年(ねん)配(ぱい)

x1 | Rank #26,671

(approximate) age; years ; elderly; old; aged ; older (than); senior