Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

すこんぶ

x2 | Rank #110,017

sour kombu prepared with black vinegar

朝(あさ)

x9 | Rank #596

morning ; breakfast

から

x360 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

朱音

x376 | Rank #5,978

Akene ; Ayane ; Kotone

が

x1382 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ご機(き)嫌(げん)

x1 | Rank #6,151

humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

だ

x422 | Rank #8

be; is

真(ま)新(あたら)しい

x1 | Rank #26,024

brand new

キッチン

x3 | Rank #5,368

kitchen ; chitin

で

x516 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

鼻(はな)歌(うた)

x1 | Rank #7,277

humming; crooning

を

x1466 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

歌(うた)う

x2 | Rank #1,618

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

朝(ちょう)食(しょく)

x1 | Rank #3,942

breakfast

作(つく)る

x12 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)

x10 | Rank #4,439

refrigerator; fridge

と

x636 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

コンロ

x1 | Rank #23,069

cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob

の

x2247 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

あいだ

x16 | Rank #4,851

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

歩(ある)き回(まわ)る

x2 | Rank #11,150

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

足(あし)取(ど)り

x2 | Rank #5,609

gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements

は

x1552 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

軽(かる)い

x6 | Rank #945

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

スキップ

x1 | Rank #19,530

skip (bounding forward with alternate hops on each foot) ; skipping (over) ; skip (captain of a curling team); skipper

気(き)味(み)

x2 | Rank #3,943

sensation; feeling ; tendency; propensity

鍋(なべ)

x5 | Rank #3,852

pan; pot; saucepan ; stew; hot pot

掻(か)き混(ま)ぜる

x4 | Rank #61,607

to mix; to stir; to scramble; to churn

とき

x51 | Rank #173

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

肩(かた)

x34 | Rank #778

shoulder

揺(ゆ)らす

x2 | Rank #4,926

to rock; to shake; to swing

リズム

x3 | Rank #5,604

rhythm

取(と)る

x9 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

なにか

x6 | Rank #1,579

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

いいこと

x2 | Rank #2,150

good thing; nice thing ; good excuse; good grounds; good opportunity ; interjection used to impress an idea or to urge a response

ある

x23 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x277 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

に

x1510 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

x25 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

才(さい)人(じん)

x744 | Rank #2,461

talented person; clever person

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x7 | Rank #1,038

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

思(おも)う

x29 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

尋(たず)ねる

x6 | Rank #2,923

to ask; to enquire; to inquire ; to search; to look for; to look into; to investigate

ん

x56 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x74 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

これから

x6 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

よ

x330 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なに

x58 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

知(し)る

x17 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

お玉(たま)

x1 | Rank #33,583

ladle ; (hen's) egg

持(も)つ

x5 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

目(め)

x54 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

きらめく

x5 | Rank #14,563

to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint

て

x232 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x161 | Rank #15

顔(かお)

x46 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

覗(のぞ)き込(こ)む

x5 | Rank #5,826

to look into; to peer in

くる

x113 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

性(せい)格(かく)

x6 | Rank #1,727

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

アレ

x3 | Rank #1,374

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

な

x240 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

少(しょう)女(じょ)

x71 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

だが

x43 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ルックス

x2 | Rank #22,026

lux (unit of illuminance)

だけ

x94 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

良(よ)い

x14 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

せい

x18 | Rank #429

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

寝(ね)起(お)き

x2 | Rank #13,099

lying down and getting up ; waking; getting up ; living (with); staying (with)

直(ちょく)視(し)

x1 | Rank #17,092

taking a straight look at something; looking someone in the eyes

する

x285 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

には

x87 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

刺(し)激(げき)的(てき)

x1 | Rank #15,238

stimulating; exciting; provocative

すぎる

x35 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ほど

x17 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

可愛らしい

x5 | Rank #5,450

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

別(べつ)に

x10 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

そらす

x4 | Rank #6,177

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) ; to displease; to annoy; to offend; to upset ; to miss (the target, ball, etc.)

素(す)直(なお)

x13 | Rank #1,309

obedient; meek; docile; unaffected ; honest; frank; upfront (about one's feelings) ; straight (e.g. hair) ; without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

言(い)う

x28 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なさる

x17 | Rank #252

to do

これ

x38 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

国(こっ)家(か)機(き)密(みつ)

x2 | Rank #43,090

state secrets; secrets of the state

レベル

x12 | Rank #1,087

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

トップシークレット

x1 | Rank #51,931

top secret

なの

x65 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ぺらぺら

x2 | Rank #35,320

fluently (speaking a foreign language) ; incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly ; one after the other (flipping through pages) ; thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak

喋(しゃべ)る

x2 | Rank #2,684

to talk; to chat; to chatter

わ

x76 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ぷるぷる

x1 | Rank #17,152

trembling; shivering ; jiggling; wobbling; bouncing

どんな

x16 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all