Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ダラダラ

x1 | Rank #14,253

in drops; dripping; trickling; streaming; flowing ; gently (sloping) ; sluggishly; endlessly; lengthily ; leisurely; idly; slowly; slovenly

過(す)ごす

x6 | Rank #1,438

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

な

x201 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よー

x1 | Rank #674

hey; yo; hi ; come on; hey

お兄(にい)ちゃん

x12 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

だって

x8 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

じゃない

x29 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

は

x1268 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

でない

x1 | Rank #1,877

is not; am not; are not

だろ

x8 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

つい

x2 | Rank #1,157

just (now) ; quite (near) ; unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

先(せん)日(じつ)

x1 | Rank #2,217

the other day; a few days ago

俺(おれ)たち

x85 | Rank #282

we; us

ようやく

x2 | Rank #910

finally; at last ; barely; narrowly; hardly; only just ; gradually; little by little; by degrees

を

x2020 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

x4 | Rank #1,419

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

毎(まい)日(にち)

x3 | Rank #827

every day

真(ま)夏(なつ)

x2 | Rank #16,913

middle of summer; height of summer; midsummer

の

x3146 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

殺(さつ)人(じん)的(てき)

x1 | Rank #58,711

horrible; deadly; punishing; murderous

暑(あつ)さ

x1 | Rank #9,298

heat (of the weather); hotness

通(つう)学(がく)路(ろ)

x1 | Rank #20,371

school route; street for students going to and from school (esp. on foot)

通(かよ)う

x2 | Rank #2,023

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

必(ひつ)要(よう)

x20 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

も

x419 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x67 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

し

x48 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

俺(おれ)

x472 | Rank #24

I; me

弁(べん)当(とう)

x1 | Rank #3,238

bento; Japanese box lunch

用(よう)意(い)

x20 | Rank #954

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

する

x383 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

快(かい)適(てき)

x1 | Rank #10,035

pleasant; agreeable; comfortable

クーラー

x1 | Rank #17,232

air conditioner ; cooler

利(き)く

x1 | Rank #3,495

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

部屋(へや)

x3 | Rank #260

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

で

x707 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

やる

x22 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

朝(あさ)

x1 | Rank #596

morning ; breakfast

涼(すず)しい

x2 | Rank #7,105

cool; refreshing ; clear (e.g. eyes); bright ; clear; distinct ; composed (facial expression); unruffled; unconcerned ; pure; upright; innocent

時(じ)間(かん)

x39 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

に

x1711 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

洗(せん)濯(たく)物(もの)

x1 | Rank #9,419

laundry; the washing

干(ほ)す

x1 | Rank #9,443

to air; to dry; to desiccate ; to drain (off) ; to drink up ; to deprive of a role, job, etc.

家(いえ)

x4 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

中(うち)

x87 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

掃(そう)除(じ)

x2 | Rank #2,012

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

日(ひ)射(ざ)し

x2 | Rank #63,837

sunlight; rays of the Sun

が

x1528 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

和(やわ)らぐ

x3 | Rank #18,569

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

夕(ゆう)方(がた)

x3 | Rank #3,206

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

頃(ころ)

x8 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

食(しょく)材(ざい)

x2 | Rank #3,079

foodstuff; ingredient

買(か)い出(だ)し

x1 | Rank #9,852

going out to shop; going shopping ; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

出(で)かける

x3 | Rank #2,190

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out

その

x181 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

合(あい)間(ま)

x1 | Rank #9,490

interval; break; pause; spare moment

ログイン

x5 | Rank #21,476

遊(あそ)ぶ

x8 | Rank #764

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

穏(おだ)やか

x4 | Rank #3,337

calm; quiet; gentle; peaceful; mild ; moderate; reasonable; amicable

日(ひ)々(び)

x1 | Rank #1,703

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

始(はじ)まる

x6 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

だが

x58 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

今(いま)

x33 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

こと

x174 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

できる

x25 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

気(き)

x19 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なる

x22 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

だ

x207 | Rank #8

be; is

よ

x217 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まぁ

x36 | Rank #456

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

言(い)う

x14 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

噓(うそ)

x3 | Rank #3,413

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

けど

x95 | Rank #34

but; however; although

待(ま)つ

x16 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

しかない

x3 | Rank #640

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...

現(げん)在(ざい)

x10 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

では

x58 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

一(いっ)周(しゅう)年(ねん)

x30 | Rank #60,569

one full year

アニバーサリー

x4 | Rank #79,827

anniversary

アップデート

x84 | Rank #23,378

update

向(む)ける

x13 | Rank #990

to turn (towards); to face; to point; to aim; to direct to ; to head to; to go towards ; to allot; to allocate ; to send; to dispatch (e.g. a person) ; to aim for; to pursue

入(い)る

x11 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

あれだけ

x1 | Rank #3,009

to that extent; to that degree; that much; that many

規(き)模(ぼ)

x1 | Rank #4,705

scale; scope; plan; structure

Previous Next