Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

放(はな)つ

x14 | Rank #1,581

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

炉(ろ)

x31 | Rank #9,571

hearth; fireplace ; furnace; kiln ; young girl; childlike young woman

の

x3245 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前(さき)

x16 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

に

x2040 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

座(すわ)る

x8 | Rank #921

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

俺(おれ)

x651 | Rank #24

I; me

は

x1343 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

隕(いん)星(せい)

x7 | Rank #58,125

meteor; falling star

鋼(はがね)

x20 | Rank #5,711

steel ; sword steel; sword

ハンマー

x9 | Rank #9,586

hammer

一(いっ)心(しん)

x1 | Rank #11,333

one mind ; wholeheartedness; one's whole heart

振(ふ)るう

x6 | Rank #4,521

to swing; to wield (physically); to exert ; to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically) ; to flourish; to prosper; to thrive

現(げん)在(ざい)

x5 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

加(か)工(こう)

x3 | Rank #9,915

manufacturing; processing; treatment; machining

インゴット

x14 | Rank #30,036

ingot

以(い)前(ぜん)

x4 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

製(せい)

x16 | Rank #5,536

make; manufacture; -made; made of ...; made in ...

と比(くら)べて

x1 | Rank #18,732

compared with

非(ひ)常(じょう)に

x1 | Rank #38,264

very; extremely; exceedingly

楽(らく)

x3 | Rank #1,241

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

する

x398 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ことができる

x15 | Rank #1,265

to be able (to); to be possible (to)

そんな

x53 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

小(ちい)さな

x14 | Rank #783

small; little; tiny

金(きん)属(ぞく)片(へん)

x10 | Rank #44,916

piece of metal

切(き)り分(わ)ける

x1 | Rank #24,412

to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to carve (up) ; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate

これ

x90 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

x70 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

十(じゅう)分(ぶん)

x6 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

かな

x25 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

まぁ

x32 | Rank #456

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

多(おお)い

x4 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

すぎる

x7 | Rank #380

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

困(こま)る

x5 | Rank #591

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

こと

x171 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x372 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x71 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

し

x60 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

いいか

x1 | Rank #3,481

listen! ; you see; mind you; remember

余(あま)る

x1 | Rank #5,614

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

魔(ま)除(よ)け

x1 | Rank #36,343

charm against evil spirits; talisman; amulet

結(けっ)界(かい)

x1 | Rank #2,327

(fixing) boundaries for religious practices ; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice) ; fence between inner and outer sanctums in a temple ; short two or three-fold lattice around the front desk of a store ; barrier; dimensional barrier; containment zone; containment barrier; mystical barrier

片(かた)

x1 | Rank #9,711

one (of a pair) ; incomplete; imperfect; fragmentary ; few; little ; off-centre; remote ; side; problem; question; matters

素(そ)材(ざい)

x78 | Rank #2,879

ingredient; (raw) material; resource ; unprocessed timber; raw timber ; subject matter; topic

使(つか)う

x21 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

同(どう)士(し)

x6 | Rank #1,308

fellow; mutual; companion; comrade

繫(つな)げる

x2 | Rank #29,597

to connect ; to tie; to fasten ; to transfer (phone call)

アクセサリー

x70 | Rank #10,173

accessory (fashion); jewelry ; accessory (audio, car, camera, etc.)

にも

x19 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

なる

x83 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ので

x67 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

無(む)駄(だ)

x4 | Rank #1,229

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

には

x91 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

今(こん)回(かい)

x12 | Rank #401

this time; now

ある

x150 | Rank #731

a certain ...; some ...

もの

x50 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

作(つく)る

x50 | Rank #265

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

ために

x86 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

細(ほそ)長(なが)い

x2 | Rank #17,083

long and narrow

丸(まる)みを帯(お)びた

x1 | Rank #56,106

roundish; sort of round

大(たい)量(りょう)

x6 | Rank #2,068

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

が

x1668 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

必(ひつ)要(よう)

x25 | Rank #293

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

だった

x44 | Rank #38

was; were

だ

x202 | Rank #8

be; is

暑(あつ)い

x9 | Rank #2,434

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

熱(ねつ)

x6 | Rank #1,380

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

取(と)れる

x2 | Rank #1,316

to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch

入(い)る

x20 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

箱(はこ)

x6 | Rank #1,846

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

手(て)

x85 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

突(つ)っ込(こ)む

x1 | Rank #2,550

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

ジャラジャラ

x1 | Rank #56,106

jingling; jangling; clinking; chinking ; lasciviously; coquettishly

ぶつかり合(あ)う

x1 | Rank #12,856

to collide; to clash

音(おと)がする

x1 | Rank #11,593

to make a sound; to give off a sound ; to hear a sound

額(がく)

x6 | Rank #2,209

(picture) frame; framed picture ; amount (esp. of money); sum

汗(あせ)

x3 | Rank #1,630

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

拭(ぬぐ)う

x4 | Rank #5,782

to wipe; to mop up ; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove

脇(わき)

x2 | Rank #3,549

armpit; under one's arm; side; flank ; beside; close to; near; by ; aside; to the side; away; out of the way ; off-track; off-topic ; deuteragonist; supporting role ; second verse (in a linked series of poems)

置(お)く

x10 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

耐(たい)熱(ねつ)

x5 | Rank #43,946

heat-resisting

効(こう)果(か)

x56 | Rank #1,206

effect; effectiveness; efficacy; result ; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)

付(ふ)与(よ)

x28 | Rank #13,025

grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment

クール

x5 | Rank #5,339

cool (temperature, color, etc.) ; cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cold-hearted ; cool (i.e. fashionable or stylish)

ドリンク

x5 | Rank #11,267

drink

Previous Next