Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

暖(だん)

x1 | Rank #21,960

warming; warmth

かな

x28 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

陽(よう)気(き)

x1 | Rank #8,010

cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang

が

x1531 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

眠(ねむ)気(け)を誘(さそ)う

x1 | Rank #87,543

to induce sleep; to cause drowsiness

午(ご)後(ご)

x1 | Rank #1,983

afternoon; p.m.

ホームルーム

x1 | Rank #13,672

homeroom; form room; form class

を

x2116 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

終(お)える

x4 | Rank #2,037

to finish ; to graduate

浮(う)き足(あし)

x1 | Rank #33,667

standing on the balls of the feet; unsteady step ; being unsettled; being restless; being ready to flee ; high volatility (in the market); severe fluctuation

立(た)つ

x8 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

クラスメイト

x1 | Rank #3,763

classmate

たち

x106 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

連(つ)れ立(だ)つ

x1 | Rank #30,737

to go together; to go in company (with); to go along (with)

教(きょう)室(しつ)

x3 | Rank #1,156

classroom; lecture room ; department (in a university) ; class; lessons; course ; school (for a particular discipline); teaching establishment

から

x387 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

足(あし)早(ばや)に

x1 | Rank #26,820

briskly (walk); at a quick pace

いなくなる

x1 | Rank #7,720

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

そんな中(なか)

x6 | Rank #6,465

wherein; therein; thereinto

で

x720 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

俺(おれ)

x514 | Rank #24

I; me

巧(こう)

x12 | Rank #16,080

skilfulness; skillfulness; cleverness

は

x1194 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

クラス

x2 | Rank #773

class

委(い)員(いん)

x2 | Rank #4,761

committee member

遠藤

x13 | Rank #7,364

Etō ; Toodō

さん

x108 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

に

x1841 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

x21 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

くる

x122 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

待(ま)つ

x13 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

峻(しゅんきつ)

x6 | Rank #69,105

Shunkitsu ; Takashi ; Taruoka

ゴールデンウィーク

x23 | Rank #23,999

Golden Week; string of public holidays in late April-early May

準(じゅん)備(び)

x15 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

できる

x21 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

か

x372 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まぁ

x46 | Rank #456

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ぼちぼち

x1 | Rank #16,900

leisurely; slowly; gradually; steadily; little by little ; soon; shortly ; here and there; scattered; dotted ; not bad; passable; so-so

方(ほう)

x79 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

装(そう)備(び)

x36 | Rank #2,462

equipment

や

x191 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

レベリング

x17 | Rank #40,302

leveling; levelling

きっちり

x3 | Rank #4,476

exactly; precisely; punctually; on the dot ; closely; tightly; (fitting) perfectly ; properly; without fail

遠(えん)征(せい)

x73 | Rank #9,149

(military) expedition; campaign ; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.); visit

十(じゅう)分(ぶん)

x8 | Rank #770

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

楽(たの)しむ

x7 | Rank #1,050

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to

やる

x28 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

さ

x13 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

久(ひさ)しぶり

x3 | Rank #1,305

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

参(さん)加(か)

x16 | Rank #1,477

participation; joining; entry

楽(たの)しい

x13 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

笑(わら)う

x16 | Rank #457

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

明日(あした)

x14 | Rank #381

tomorrow ; near future

最(さい)大(だい)

x3 | Rank #2,012

biggest; greatest; largest; maximum

十(じゅう)

x3 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

連(れん)休(きゅう)

x4 | Rank #19,429

consecutive holidays

始(はじ)まる

x8 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

世(せ)間(けん)

x1 | Rank #2,542

world; society; people; the public

では

x53 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

など

x65 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

騒(さわ)ぐ

x2 | Rank #2,229

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

て

x147 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x71 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

中(うち)

x93 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ギルド

x63 | Rank #1,792

guild

やおよろず

x48 | Rank #41,881

myriad; countless things

主(しゅ)催(さい)

x3 | Rank #12,885

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

する

x406 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

大(だい)規(き)模(ぼ)

x15 | Rank #6,586

large-scale

計(けい)画(かく)

x2 | Rank #1,248

plan; project; schedule; scheme; program; programme

そんな

x70 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

取(と)り留(と)めのない

x1 | Rank #90,588

incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical

話(はなし)

x28 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

くん

x26 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

遅(おく)れる

x9 | Rank #1,586

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

ごめんなさい

x2 | Rank #509

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

いや

x25 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

よ

x123 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

帰(かえ)り

x4 | Rank #2,095

return; coming back

戦(せん)略(りゃく)物(ぶっ)資(し)

x1 | Rank #131,171

strategic resources; strategic materials

買(か)う

x7 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

行(い)く

x17 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぜ

x1 | Rank #133

I can tell you ; heh

コンビニ

x7 | Rank #3,346

convenience store

お菓(か)子(し)

x12 | Rank #2,307

confections; sweets; candy; cake

ジュース

x9 | Rank #3,727

juice ; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

買(か)い込(こ)む

x1 | Rank #26,407

to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in

微(び)苦(く)笑(しょう)

x17 | Rank #44,612

faint, ironic or bittersweet smile

浮(う)かべる

x9 | Rank #2,135

to float; to set afloat; to launch ; to show on one's face (smile, sadness, etc.) ; to recall; to call to mind; to imagine; to think of

つつ

x38 | Rank #698

while ; even though; despite

それ

x137 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

付(つ)き合(あ)う

x2 | Rank #1,138

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

Previous Next