Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x40 | Rank #90

よ

x283 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

お兄(にい)ちゃん

x3 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

何(なに)

x30 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x1615 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

だ

x291 | Rank #8

be; is

ほら

x14 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

買(か)い物(もの)

x6 | Rank #2,298

shopping; purchased goods

に

x1899 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

行(い)く

x55 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x48 | Rank #59

adds force or indicates command

小春日和(こはるびより)

x1 | Rank #86,597

Indian summer (around November); mild late autumn weather; mild late fall weather

だった

x55 | Rank #38

was; were

温(おん)度(ど)

x3 | Rank #5,954

temperature

も

x373 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

一(いっ)気(き)

x12 | Rank #2,055

one breath ; chug!; drink!

下(さ)がる

x3 | Rank #1,637

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

冬(ふゆ)

x17 | Rank #1,807

winter

の

x3282 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

到(とう)来(らい)

x2 | Rank #15,672

arrival; coming; advent

を

x2304 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

感(かん)じる

x11 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

十(じゅう)二(に)月(がつ)

x1 | Rank #24,645

December ; twelfth month of the lunar calendar

俺(おれ)たち

x60 | Rank #282

we; us

住(す)む

x1 | Rank #1,065

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

町(まち)

x40 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

は

x1429 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

雪(ゆき)

x2 | Rank #1,268

snow; snowfall

降(くだ)る

x2 | Rank #2,079

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

地(ち)域(いき)

x1 | Rank #4,203

area; region; district; locality

ではない

x7 | Rank #213

is not; am not; are not

それでも

x10 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

軽(かる)い

x15 | Rank #945

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

ジャンパー

x1 | Rank #29,282

(short) jacket; blouson; windbreaker; jumper ; ski jumper; jumping event athlete ; jumper lead; jumper wire

や

x147 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

コート

x6 | Rank #3,996

coat ; coating

羽(は)織(お)る

x2 | Rank #13,314

to put on (coat, gown, etc.)

なる

x75 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

程(てい)度(ど)

x10 | Rank #885

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

には

x100 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

寒(さむ)い

x27 | Rank #1,790

cold (e.g. weather) ; uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

もうじき

x1 | Rank #11,252

soon; shortly; nearly; almost

クリスマス

x15 | Rank #3,136

Christmas

なんか

x30 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

楽(たの)しい

x7 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

気(き)分(ぶん)

x6 | Rank #850

feeling; mood

よね

x30 | Rank #126

isn't that right?

そうだ

x34 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

x249 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

忙(いそが)しい

x4 | Rank #1,101

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

時(じ)期(き)

x3 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

思(おも)う

x44 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

落(お)ち込(こ)む

x3 | Rank #3,208

to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)

年(とし)越(こ)し

x1 | Rank #27,544

greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year

お正(しょう)月(がつ)

x2 | Rank #11,958

New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January

年(ねん)末(まつ)商(しょう)戦(せん)

x1 | Rank #122,580

battle for sales at year-end; year-end shopping season

始(はじ)まる

x7 | Rank #715

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

んだ

x132 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

新(しん)作(さく)

x1 | Rank #5,397

new work; new production; new composition; new creation; new title

ゲーム

x11 | Rank #589

game

発(はつ)売(ばい)

x1 | Rank #2,166

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

ラッシュ

x1 | Rank #15,460

rush (of people or activity) ; rush (sudden forward motion) ; rush hour ; rushes; dailies

なの

x32 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

こと

x204 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なんて

x32 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ない

x91 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

じゃん

x8 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

妹(いもうと)

x5 | Rank #580

younger sister

美羽

x26 | Rank #4,786

Uruha ; Miu ; Miha ; Mihane ; Myū ; Mireha ; Yoshiha

目(め)

x63 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

キラキラ

x2 | Rank #3,813

glittering; sparkling; glistening; twinkling

輝(かがや)く

x4 | Rank #1,775

to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow

て

x201 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

俺(おれ)

x621 | Rank #24

I; me

力(りき)説(せつ)

x1 | Rank #32,450

emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)

いや

x17 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そう

x129 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

何本

x2 | Rank #11,324

Nanimoto

買(か)う

x8 | Rank #422

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

し

x45 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

そもそも

x5 | Rank #791

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

やる

x34 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

時(じ)間(かん)

x39 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

ある

x155 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x312 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

それ

x167 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

捻(ねん)出(しゅつ)

x1 | Rank #42,767

managing (to raise funds, find time, etc.); contriving; scraping together (money) ; working out (a plan, solution, etc.); thinking out; devising; contriving

する

x410 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

少(すく)ない

x10 | Rank #1,444

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

で

x725 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

コツコツ

x2 | Rank #14,583

steadily; unflaggingly; untiringly; laboriously; diligently ; knocking; tapping; clicking; drumming

ね

x110 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あっ

x18 | Rank #40

ah; oh ; hey!

Previous Next