Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

プレイヤー

x69 | Rank #3,166

player

が

x1616 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

アイテム

x80 | Rank #2,714

item ; must-have; must-have item

を

x2222 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

揃(そろ)える

x3 | Rank #6,229

to collect; to gather; to get together; to complete (a collection) ; to arrange; to put in order; to prepare; to get ready ; to make uniform; to make even; to match

長(ちょう)時(じ)間(かん)

x1 | Rank #13,132

long time; several hours; long spell

ダンジョン

x14 | Rank #4,490

dungeon

や

x124 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

フィールド

x6 | Rank #4,250

field ; field; meadow ; field (of interest, study, etc.) ; field ; field (in a form, web page, etc.); blank

探(たん)索(さく)

x11 | Rank #4,843

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

準(じゅん)備(び)

x30 | Rank #604

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

に

x1769 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

時(じ)間(かん)

x47 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

費(つい)やす

x1 | Rank #11,705

to spend; to expend; to consume ; to waste; to squander; to throw away ; to devote

夜(よる)

x16 | Rank #417

evening; night ; dinner

情(じょう)報(ほう)共(きょう)有(ゆう)

x1 | Rank #50,486

information sharing

売(ばい)買(ばい)

x4 | Rank #16,218

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

社(しゃ)会(かい)人(じん)

x1 | Rank #11,207

working adult; full-fledged member of society

参(さん)入(にゅう)

x1 | Rank #39,298

entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access ; visiting a high-class or noble individual

など

x35 | Rank #197

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

で

x770 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

昼(ひる)間(ま)

x4 | Rank #3,259

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

とは

x35 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

異(こと)なる

x3 | Rank #4,088

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

賑(にぎ)わい

x1 | Rank #36,615

prosperity; bustle; activity; crowd; turnout

見(み)せる

x12 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

時(じ)間(かん)帯(たい)

x10 | Rank #9,742

period of time; time slot ; time zone

では

x56 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

うーん

x9 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

この

x84 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

お店(みせ)

x10 | Rank #1,144

store; shop; establishment; restaurant

美味(おい)しい

x5 | Rank #2,049

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

ね

x102 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

こっち

x18 | Rank #206

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

こちら

x21 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

麦(むぎ)茶(ちゃ)

x2 | Rank #16,210

barley tea

も

x414 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

飲(の)む

x7 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

しょっぱい

x1 | Rank #14,064

salty ; calculating; stingy ; scowling; grimacing; frowning ; hoarse ; inferior; poor; boring; dull

よ

x157 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ほら

x9 | Rank #266

look!; see!; here!; there!; hey!

甘(あま)い物(もの)

x1 | Rank #17,607

sweets; sweet food

あたい

x5 | Rank #5,934

I; me

は

x1389 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

煎(せん)餅(べい)

x2 | Rank #24,453

(Japanese) rice cracker; senbei

よりも

x19 | Rank #774

than; in comparison to ; rather than; over; above

断(だん)然(ぜん)

x1 | Rank #14,925

firmly; flatly; resolutely; decisively; absolutely; definitely ; definitely (wrong, different, etc.); absolutely ; by far; far and away; by a long shot; hands down

飴(あめ)玉(だま)

x5 | Rank #41,548

candy

甘(あま)い

x13 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

好(す)き

x6 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だ

x311 | Rank #8

be; is

な

x332 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x26 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

人(にん)間(げん)

x3 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

少(すく)ない

x17 | Rank #1,444

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

見(み)計(はか)らう

x2 | Rank #13,202

to choose at one's own discretion ; to choose when to do something; to estimate (the time for something)

そいつら

x1 | Rank #6,108

they; those guys; those fellows

店(みせ)

x10 | Rank #464

store; shop; establishment; restaurant

一(いっ)角(かく)

x2 | Rank #7,019

corner; section; point; part ; one horn ; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.) ; first corner ; narwhal (Monodon monoceros)

占(せん)拠(きょ)

x1 | Rank #13,002

occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)

する

x339 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

訳(わけ)

x1 | Rank #1,012

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

だが

x73 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

お前(まえ)ら

x3 | Rank #644

you (plural)

さ

x8 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

なんで

x27 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

うち

x4 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

来(く)る

x38 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わけ

x17 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ほ

x2 | Rank #1,256

sail

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x5 | Rank #1,038

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

そう

x4 | Rank #438

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

顔(かお)

x31 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

へ

x44 | Rank #81

to; towards; for

振(ふ)り返(かえ)る

x7 | Rank #2,208

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

イタズラ

x14 | Rank #6,544

mischief; prank; trick; practical joke ; mischievous; naughty ; pastime; hobby ; playing with (e.g. a lighter); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with ; lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

妖(よう)精(せい)

x42 | Rank #2,486

fairy; sprite; elf

その

x173 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

友(とも)達(だち)

x1 | Rank #430

friend; companion

たち

x101 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

口(くち)

x22 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

入(い)れる

x26 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

お菓(か)子(し)

x4 | Rank #2,307

confections; sweets; candy; cake

必(ひっ)死(し)

x9 | Rank #1,168

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

飲(の)み込(こ)む

x2 | Rank #3,868

to swallow; to gulp down ; to understand; to grasp; to take in; to catch on; to learn ; to engulf; to swallow up ; to be filled with (people); to contain ; to swallow (one's words); to suppress (a yawn, tears, etc.); to stifle; to hold back

それ

x156 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

サイズ

x2 | Rank #2,745

size

カップ

x4 | Rank #4,199

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

熱(あつ)い

x5 | Rank #1,178

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

Previous Next