Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

オーブン

x3 | Rank #19,889

oven

の

x3177 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x109 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

を

x2165 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

覗(のぞ)く

x2 | Rank #3,662

to peek (through a keyhole, gap, etc.) ; to look down into (a ravine, etc.) ; to peek into (a shop, bookstore, etc.) ; to sneak a look at; to take a quick look at ; to peep (through a telescope, microscope, etc.) ; to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.) ; to examine (an expression); to study (a face) ; to face

焼(や)く

x7 | Rank #1,843

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

加(か)減(げん)

x2 | Rank #5,891

degree; extent; amount; balance; state; condition ; (health) condition; state of health ; adjustment; moderation; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ...; slight state of ... ; just right for ...

確(たし)かめる

x13 | Rank #1,967

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

時(じ)間(かん)

x38 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

は

x1306 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まだまだ

x7 | Rank #1,082

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

掛(かか)る

x7 | Rank #39,298

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

そうだ

x27 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

が

x1639 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

焼(や)ける

x3 | Rank #4,902

to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious

クッキー

x22 | Rank #5,355

cookie; biscuit ; cookie; browser cookie

バター

x9 | Rank #8,797

butter

香(かお)り

x5 | Rank #2,046

aroma; fragrance; scent; smell

店(てん)内(ない)

x5 | Rank #5,705

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

漂(ただよ)う

x3 | Rank #4,172

to drift; to float ; to waft (e.g. a scent); to hang in the air ; to be in the air (e.g. a feeling or mood) ; to wander; to walk around aimlessly ; to be unsteady; to be unstable ; to falter; to flinch; to wince ; to live in unreliable circumstances

食(く)いしん坊(ぼう)

x1 | Rank #24,273

glutton; gourmand

幼(よう)獣(じゅう)

x13 | Rank #36,464

young animal (esp. a mammal)

たち

x105 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

二(に)

x54 | Rank #273

two; 2

匹(ひき)

x12 | Rank #1,964

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

鼻(はな)

x5 | Rank #2,029

nose

ひくひく

x1 | Rank #13,342

twitching

する

x46 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

x161 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x133 | Rank #15

出(で)来(き)上(あ)がる

x1 | Rank #8,310

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat) ; to be very drunk; to get plastered

待(ま)ちわびる

x1 | Rank #21,921

to be tired of waiting; to wait impatiently

のに

x34 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

し

x46 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

読(よ)む

x5 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

か

x343 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

まで

x54 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

間(あいだ)

x22 | Rank #394

space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of

カウンター

x15 | Rank #3,351

counter; counting device ; (service) counter (at a bank, store, etc.) ; counter (at a bar, cafe, etc.); bar ; counter-attack (in soccer) ; counter; counterpunch ; automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

置(お)く

x10 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

本(もと)

x45 | Rank #420

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

手(て)

x56 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

取(と)る

x13 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

栞(しおり)

x1 | Rank #9,752

bookmark ; guidebook

挟(はさ)む

x3 | Rank #2,942

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

ページ

x3 | Rank #2,184

page ; nth page; page ...

続(つづ)き

x3 | Rank #2,509

continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run

目(め)を通(とお)す

x1 | Rank #28,591

to scan; to look over

先(せん)日(じつ)

x3 | Rank #2,217

the other day; a few days ago

夏(なつ)

x3 | Rank #1,129

summer

イベント

x8 | Rank #2,026

event

で

x752 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

入(い)れる

x17 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

やっと

x7 | Rank #807

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

読(どく)破(は)

x1 | Rank #55,214

reading through (a book); finishing (a book)

新(あたら)しい

x6 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

本(ほん)の

x6 | Rank #4,644

mere; only; just; slight

解(かい)読(どく)

x9 | Rank #11,405

deciphering; decoding

取(と)り掛(かか)る

x1 | Rank #183,374

to begin (doing); to start; to set about; to get down to

桃(もも)

x13 | Rank #3,817

peach (Prunus persica)

藤(とう)花(か)

x13 | Rank #11,584

wisteria flower

樹(き)

x27 | Rank #2,852

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

巨(たかし)

x1 | Rank #10,744

Takashi ; Hiroshi

狼(おおかみ)

x5 | Rank #2,457

wolf (Canis lupus) ; wolf in sheep's clothing; womanizer

れいど

x9 | Rank #15,443

zero degrees (Celsius); freezing point ; zero (on a scale)

クエスト

x98 | Rank #4,911

quest (esp. in role-playing games)

報(ほう)酬(しゅう)

x14 | Rank #3,748

remuneration; recompense; reward; toll

である

x41 | Rank #229

be; is

謎(なぞ)

x6 | Rank #1,377

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

その

x183 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

タイトル

x1 | Rank #3,948

title

民(みん)間(かん)薬(やく)

x1 | Rank #183,374

folk medicine

事(じ)典(てん)

x2 | Rank #56,533

encyclopedia

いう

x73 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

汎(はん)用(よう)性(せい)

x2 | Rank #50,714

versatility; multiplicity of use

高(たか)い

x19 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

調(ちょう)合(ごう)

x9 | Rank #12,921

mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)

生(せい)産(さん)

x40 | Rank #7,425

production; manufacture

アイテム

x54 | Rank #2,714

item ; must-have; must-have item

レシピ

x40 | Rank #5,120

recipe ; (medical) prescription ; how-to guide (e.g. for crafts)

纏(まと)める

x2 | Rank #20,721

to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify ; to summarize; to aggregate ; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order ; to establish; to decide

なる

x42 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

本(ほん)来(らい)

x6 | Rank #1,729

originally; primarily ; essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself ; proper; rightful; legal; normal

この

x92 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(つく)り方(かた)

x4 | Rank #8,160

style of building; construction; workmanship; way of making ; recipe ; how to grow (something)

だった

x52 | Rank #38

was; were

んだ

x96 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

Previous Next