Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

入(い)り口(ぐち)

x31 | Rank #2,540

entrance; entry; gate; approach; mouth

俺(おれ)

x503 | Rank #24

I; me

は

x1234 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ここ

x47 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

数(かず)

x23 | Rank #494

number; amount

日(にち)

x8 | Rank #1,074

Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan

この

x98 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

へと

x104 | Rank #507

to; towards; for

やる

x22 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

x23 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

少(すこ)し

x72 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

探(たん)索(さく)

x2 | Rank #4,843

search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation

帰(かえ)る

x10 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

という

x88 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x137 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x2274 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

繰(く)り返(かえ)す

x5 | Rank #1,681

to repeat; to do over again

奥(おく)

x26 | Rank #727

inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)

に

x1830 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

進(すす)む

x7 | Rank #927

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

もっと

x12 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

採(さい)掘(くつ)

x23 | Rank #17,038

mining; digging; working (a mine)

ポイント

x14 | Rank #1,768

point (of a story, argument, etc.); key point; important part ; point; site; spot ; point (in scoring) ; point (in a loyalty program); points ; (percentage) point ; (decimal) point ; switch; points ; point (unit of type measurement) ; point (in a stock index) ; place where many fish gather

が

x1586 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)つかる

x6 | Rank #813

to be found; to be discovered

ん

x31 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろう

x56 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

けど

x111 | Rank #34

but; however; although

まぁ

x71 | Rank #456

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

クエスト

x70 | Rank #4,911

quest (esp. in role-playing games)

期(き)限(げん)

x3 | Rank #9,287

term; period; time frame ; time limit; deadline; cutoff (date)

ないか

x4 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

らいい

x1 | Rank #11,829

purpose of a visit

よな

x23 | Rank #275

isn't that right?

急(いそ)ぐ

x4 | Rank #762

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

集(あつ)める

x7 | Rank #1,211

to collect; to assemble; to gather

て

x157 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

x451 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今(いま)

x56 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

受(う)ける

x15 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

鍛冶(かじ)

x5 | Rank #10,072

smithing; blacksmith

細(さい)工(く)

x9 | Rank #7,905

work; workmanship; craftsmanship; handiwork ; artifice; trick; device; tampering; doctoring

系(けい)

x34 | Rank #1,460

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

せんす

x114 | Rank #3,435

folding fan

向(む)け

x9 | Rank #6,012

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

以(い)前(ぜん)

x9 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

レベル

x62 | Rank #1,087

level; standard; grade; class; rank ; level (amount or quantity) ; level (plane) ; level (instrument); spirit level; surveyor's level

規(き)定(てい)値(ち)

x1 | Rank #78,707

control value; minimal required value

達(たっ)する

x3 | Rank #4,459

to reach; to get to; to arrive at

できる

x17 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

だが

x106 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

条(じょう)件(けん)

x9 | Rank #1,610

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

満(み)たす

x6 | Rank #3,573

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify ; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

こう

x23 | Rank #209

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

する

x128 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それにしても

x6 | Rank #1,285

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

達(たっ)成(せい)

x5 | Rank #5,127

achievement; attainment; accomplishment; realization

鉱(こう)石(せき)

x24 | Rank #9,748

ore; mineral; crystal

第(だい)三(さん)

x4 | Rank #3,370

third

町(まち)

x20 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

付(ふ)近(きん)

x1 | Rank #4,292

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

ダンジョン

x57 | Rank #4,490

dungeon

には

x117 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

殆(ほとん)ど

x7 | Rank #8,273

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

配(はい)置(ち)

x8 | Rank #4,885

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout

いる

x16 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ので

x53 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

安(あん)全(ぜん)

x4 | Rank #1,805

safety; security

ことができる

x8 | Rank #1,265

to be able (to); to be possible (to)

ただ

x33 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

部(ぶ)分(ぶん)

x3 | Rank #1,111

portion; section; part

狭(せま)い

x10 | Rank #2,551

narrow; confined; small; cramped ; limited; narrow-minded; confining

範(はん)囲(い)

x18 | Rank #2,775

extent; scope; sphere; range; span

なので

x5 | Rank #828

because; as; since

日(にっ)数(すう)

x1 | Rank #21,381

number of days

かかる

x2 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

運(うん)が良(い)い

x2 | Rank #60,408

lucky; fortunate

悪(わる)い

x18 | Rank #216

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ほど

x22 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

しか

x20 | Rank #220

nothing but; except; no more than

銅(どう)

x2 | Rank #20,444

copper (Cu) ; bronze (medal)

や

x126 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

鉄(てっ)鉱(こう)石(せき)

x5 | Rank #50,714

iron ore

Previous Next