Jiten beta

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

う

x3 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

そこ

x38 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

は

x1210 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

薄(うす)暗(ぐら)い

x1 | Rank #7,791

dim; gloomy

建(たて)物(もの)

x4 | Rank #1,927

building

の

x2082 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x66 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

だった

x89 | Rank #38

was; were

もう

x33 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

何ヵ月

x1 | Rank #65,432

how many months

も

x485 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あるいは

x6 | Rank #1,463

or; either ... or ; maybe; perhaps; possibly ; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

何(なん)年(ねん)

x3 | Rank #3,599

how many years; how long ; what year

拭(ふ)く

x1 | Rank #4,214

to wipe; to dry

て

x166 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x27 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

だろう

x132 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

硝子(ガラス)

x8 | Rank #16,537

glass; pane

が

x1022 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

向(む)こう

x11 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

風(ふう)景(けい)

x3 | Rank #4,558

scenery; scene; landscape; view; sight ; scene (e.g. of a crime)

すら

x5 | Rank #913

even

ろくに

x5 | Rank #5,351

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

見(み)える

x14 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

窓(まど)

x15 | Rank #1,240

window

から

x254 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ぼんやり

x1 | Rank #3,246

dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce

と

x699 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

白(しろ)い

x5 | Rank #1,217

white

日(にっ)光(こう)

x1 | Rank #16,501

sunlight; sunshine; sunbeams ; Nikkō (city in Tochigi)

滲(にじ)む

x2 | Rank #7,259

to run (of liquid); to spread; to bleed; to blot ; to blur; to blot; to be blurred ; to ooze; to well up (of tears, etc.) ; to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself

淡(あわ)い

x1 | Rank #5,128

light; faint; pale; fleeting

闇(やみ)

x4 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

底(そこ)

x2 | Rank #2,620

bottom; sole

には

x111 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ドラム缶(かん)

x1 | Rank #38,487

drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel

や

x76 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

木(もく)材(ざい)

x1 | Rank #16,303

lumber; timber; wood

幾(いく)つも

x3 | Rank #10,248

many; much; plenty ; hardly

無(む)造(ぞう)作(さ)

x2 | Rank #11,716

easy; simple; ready ; casual; off-hand; easy-going; careless; artless

に

x1163 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

転(ころ)がる

x4 | Rank #3,751

to roll; to tumble ; to fall over; to roll over ; to lie down ; to be scattered about; to be lying around ; (of a situation or outcome) to change; to turn out ; to come easily; to be common; to fall into one's hands; to grow on trees

天(てん)井(じょう)

x4 | Rank #2,737

ceiling ; ceiling price; (price) ceiling

吊(つ)るす

x1 | Rank #19,035

to hang; to hang up

クレーン

x1 | Rank #21,744

crane (machine)

鎖(くさり)

x2 | Rank #4,320

chain; chains

フック

x1 | Rank #15,653

hook ; hook ; hook

錆(さび)

x1 | Rank #21,519

rust

覆(おお)う

x2 | Rank #3,283

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

非(ひ)常(じょう)灯(とう)

x1 | Rank #114,399

emergency light; emergency lamp

らしき

x4 | Rank #4,606

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

設(せつ)備(び)

x2 | Rank #7,657

equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements

光(ひかり)

x5 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

点(とも)る

x1 | Rank #37,345

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

ことなく

x7 | Rank #2,472

without accident; uneventfully ; without ...

暗(くら)い

x3 | Rank #1,774

dark; gloomy; murky ; depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood) ; dark (in colour); dull ; ill-boding; dark (e.g. past); suspicious ; unlikely (to succeed); hopeless; unpromising ; unfamiliar (with); ignorant (of)

まま

x21 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

それら

x6 | Rank #2,334

those; they

すべて

x9 | Rank #468

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

うっすら

x2 | Rank #7,821

slightly; lightly; thinly; faintly; dimly

埃(ほこり)

x1 | Rank #11,752

dust

積(つ)もる

x1 | Rank #10,511

to pile up; to accumulate ; to estimate

ことから

x2 | Rank #18,756

from the fact that ...

ここ

x27 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

使(つか)う

x15 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

なる

x37 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ずいぶん

x3 | Rank #1,298

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

だ

x298 | Rank #8

be; is

分(わ)かる

x21 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

不(ふ)況(きょう)

x1 | Rank #26,148

(economic) depression; recession; slump

で

x559 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

放(ほう)棄(き)

x1 | Rank #6,597

abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up

そんな

x60 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ところ

x21 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

か

x309 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そんな中(なか)

x1 | Rank #6,465

wherein; therein; thereinto

彼(かの)女(じょ)

x100 | Rank #132

she; her ; girlfriend

姿(すがた)

x26 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

ある

x43 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

古賀

x5 | Rank #11,886

Tadatoshi ; Furuga

沼(ぬま)

x5 | Rank #6,716

marsh; swamp; wetland; bog; pond ; obsession; addiction; being hooked on; getting sucked into ; ugly man ; retard; mentally disabled person

里(り)

x175 | Rank #1,831

Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927 km or 2.44 miles ; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes) ; unit of area (approx. 654 m by 654 m)

女(じょ)性(せい)

x4 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

ながら

x7 | Rank #1,158

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

格(かく)闘(とう)

x5 | Rank #9,190

(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; tussle ; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling; getting to grips (with)

技(ぎ)術(じゅつ)

x6 | Rank #1,591

technology; engineering ; technique; skill ; art; craft

秀(ひい)でる

x1 | Rank #24,771

to excel; to surpass; to be superior; to be better (than others at something) ; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out

優(すぐ)れる

x5 | Rank #4,664

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

自(じ)衛(えい)官(かん)

x6 | Rank #31,462

Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official

眼鏡(めがね)

x9 | Rank #3,396

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

を

x1262 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

掛(か)ける

x3 | Rank #2,223

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

せいか

x2 | Rank #3,104

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

Previous Next