Jiten beta

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

の

x3243 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

底(そこ)

x2 | Rank #2,620

bottom; sole

を

x2012 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

必(ひっ)死(し)

x5 | Rank #1,168

frantic; frenetic; desperate ; inevitable death ; brinkmate (inevitable checkmate)

に

x1952 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

僕(ぼく)

x711 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

は

x2025 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

走(はし)る

x9 | Rank #701

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

がむしゃら

x1 | Rank #16,739

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

無(む)我(が)夢(む)中(ちゅう)

x1 | Rank #20,410

losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself

で

x872 | Rank #25

without doing ...

ただ

x41 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

続(つづ)ける

x10 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

現(げん)在(ざい)位(い)置(ち)

x1 | Rank #30,737

(one's) current position; current location; present position

どこ

x18 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

な

x202 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

か

x468 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

とか

x160 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

自(じ)分(ぶん)

x61 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

が

x1699 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

向(む)かう

x9 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

どっち

x5 | Rank #863

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

方(ほう)角(がく)

x1 | Rank #6,800

direction; way ; point of the compass; cardinal direction; bearing ; method; means; approach

なの

x61 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

そういう

x42 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x427 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

まるで

x42 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

分(わ)かる

x30 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

本(ほん)当(とう)に

x36 | Rank #182

really; truly

だけ

x138 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

だ

x504 | Rank #8

be; is

本(ほん)当(とう)

x7 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なら

x51 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

じっと

x3 | Rank #1,622

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still ; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think) ; patiently (endure); stoically ; firmly (e.g. hold); restrained

する

x60 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

方(ほう)が良(い)い

x6 | Rank #7,277

had better ... ; had better not ...

かもしれない

x33 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

だけど

x109 | Rank #188

however

何(なに)

x64 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x752 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

怖(こわ)い

x4 | Rank #425

scary; frightening; eerie; dreadful

はあっ

x2 | Rank #1,254

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

とは

x56 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いう

x21 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

体(たい)力(りょく)

x1 | Rank #2,398

physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)

なんて

x21 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

もともと

x30 | Rank #1,976

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

大(たい)した

x5 | Rank #1,609

considerable; great; important; significant; a big deal

ことはない

x6 | Rank #970

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

限(げん)界(かい)

x2 | Rank #1,389

limit; bound

すぐに

x15 | Rank #361

immediately; right away; at once; instantly

来(く)る

x23 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x99 | Rank #63

疲(ひ)労(ろう)

x2 | Rank #6,055

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness ; fatigue (of metal, etc.)

のせいで

x1 | Rank #3,077

because of; owing to; due to

足(あし)

x27 | Rank #441

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

もつれる

x1 | Rank #19,826

to tangle; to get tangled; to get entangled ; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over ; to become complicated; to become difficult; to become tricky; to get into a tangle; to become messy

転(ころ)ぶ

x1 | Rank #3,909

to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

なる

x60 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なんとか

x3 | Rank #3,060

something; something or other; so-and-so ; somehow; anyhow; one way or another

剝(む)き出(だ)し

x4 | Rank #28,538

naked; bare; uncovered ; frank; open; blunt

土(つち)壁(かべ)

x1 | Rank #43,946

mud wall

手(て)をつく

x1 | Rank #52,418

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

これ

x116 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

避(さ)ける

x2 | Rank #1,556

to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way

とりあえず

x31 | Rank #703

first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway

一(いち)度(ど)

x22 | Rank #506

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

立(た)ち止(ど)まる

x4 | Rank #4,721

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

とたんに

x7 | Rank #19,881

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

全(ぜん)身(しん)

x8 | Rank #1,406

whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic

から

x326 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

汗(あせ)

x1 | Rank #1,630

sweat; perspiration ; moisture; condensation ; gulp; oops

噴(ふ)き出(で)る

x1 | Rank #34,196

to blow out; to spout out

はっ

x7 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ええ

x13 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

と

x1058 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

Ｎ(エヌ)Ｔ(ティー)

x1 | Rank #108,946

Near Threatened (conservation status); NT ; New Testament ; nuchal translucency

Ｇ(ジー)Ｐ(ピー)

x3 | Rank #36,140

Grand Prix

荒(あ)れる

x1 | Rank #6,709

to become stormy; to become rough (of the sea) ; to fall into ruin; to become neglected; to become dilapidated ; to become rough (of skin); to get chapped ; to become unruly; to become violent; to go wild; to get out of control ; to become unsettled (e.g. of one's life); to become disordered

呼(こ)吸(きゅう)

x5 | Rank #2,276

breathing; respiration ; knack; trick; secret (of doing something) ; harmony; balance; synchronization; accord ; short interval; short pause

なん

x23 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

落(お)ち着(つ)く

x8 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

某(ぼう)

x8 | Rank #8,237

certain; one ; I; me

アニメ

x29 | Rank #2,526

animation; animated film; animated cartoon; anime

主(しゅ)役(やく)

x1 | Rank #4,419

leading part; leading actor; leading actress

メカ

x4 | Rank #10,472

mechanism; mechanics; machines; (mechanical) equipment ; mechanic

型(かた)番(ばん)

x1 | Rank #65,230

model number

唱(とな)える

x4 | Rank #5,663

to recite; to chant ; to cry; to yell; to shout ; to advocate; to advance; to preach; to insist

今(いま)

x40 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

道(みち)

x3 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

振(ふ)り返(かえ)る

x7 | Rank #2,208

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

Previous Next