Jiten beta

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

勝(か)つ

| x2 | Rank #595

to win; to gain victory

ね

| x26 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ナレーション

| x2 | Rank #13,282

narration

の

| x107 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

に

| x27 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(しゅつ)場(じょう)

| x1 | Rank #5,997

participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance ; appearance (on the stage, television, etc.) ; exiting (a venue, train station, etc.); exit ; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)

する

| x10 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

は

| x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

緊(きん)張(ちょう)

| x2 | Rank #1,256

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

朝(あさ)

| x1 | Rank #504

morning ; breakfast

を

| x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

迎(むか)える

| x2 | Rank #863

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

さき

| x1 | Rank #10,791

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

今日(きょう)

| x6 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

よね

| x2 | Rank #146

isn't that right?

頑(がん)張(ば)る

| x4 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

うん

| x4 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

も

| x31 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やる気(き)

| x1 | Rank #1,776

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

十(じゅう)分(ぶん)

| x1 | Rank #618

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

ちゃん

| x1 | Rank #92

suffix for familiar person

と

| x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

見(み)る

| x2 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ええ

| x2 | Rank #190

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ジャジャーン

| x2 | Rank #27,854

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

この

| x11 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

衣(い)装(しょう)

| x5 | Rank #3,377

clothing; costume; outfit; garment; dress

着(き)る

| x1 | Rank #752

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

出(で)る

| x7 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

つもり

| x1 | Rank #204

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

悪(わる)い

| x1 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ない

| x2 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

けど

| x2 | Rank #41

but; however; although

派(は)手(で)

| x1 | Rank #1,816

showy; loud; flashy; gaudy

すぎ

| x1 | Rank #767

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

じゃない

| x6 | Rank #49

is not; am not; are not ; isn't it?

ママ

| x1 | Rank #1,282

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

が

| x32 | Rank #5

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そう言(い)う

| x1 | Rank #2,248

such; like that; that sort of

なら

| x4 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

これ

| x5 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x11 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

オッケー

| x1 | Rank #3,062

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

ったら

| x1 | Rank #1,634

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

それ

| x13 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

マーシュ

| x2 | Rank #94,873

corn salad (Valerianella olitoria); lamb's lettuce

さん

| x9 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

デザイン

| x1 | Rank #3,094

design

よ

| x24 | Rank #12

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そう

| x4 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

それなら

| x1 | Rank #1,132

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

百(ひゃく)人(にん)力(りき)

| x1 | Rank #24,982

tremendous strength; strength of a hundred people

今(いま)

| x3 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

全(ぜん)力(りょく)

| x1 | Rank #1,483

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

出(だ)す

| x1 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

なさる

| x4 | Rank #208

to do

当(あ)たって砕(くだ)けろ

| x1 | Rank #32,125

take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained

鳴(な)き声(ごえ)

| x1 | Rank #3,129

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

ユリか

| x12 | Rank #60,811

Liliaceae (the lily family)

人(じん)

| x1 | Rank #241

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

いっぱい

| x1 | Rank #553

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

でね

| x4 | Rank #76,907

Dene

えっと

| x1 | Rank #642

let me see; well; errr ...; uhh ...

受(うけ)付(つけ)

| x1 | Rank #5,162

reception (desk); information desk; receptionist; information clerk ; receipt; acceptance

あら

| x2 | Rank #557

oh!; ah!; oh no

ん

| x3 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

あ

| x8 | Rank #39

ah; oh ; hey!

久(ひさ)しぶり

| x2 | Rank #630

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

みんな

| x6 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

さとし

| x24 | Rank #32,560

guidance; admonition

だ

| x14 | Rank #10

be; is

な

| x25 | Rank #8

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

シトロン

| x11 | Rank #69,035

citron (Citrus medica) ; lemon soda

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #360

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

か

| x12 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

こんにちは

| x1 | Rank #893

hello; good day; good afternoon

あなた

| x2 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

当(とう)然(ぜん)

| x2 | Rank #703

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

決(き)まる

| x2 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

ふ

| x1 | Rank #2,354

two; 2

髪(かみ)

| x1 | Rank #1,245

hair (on the head)

切(き)る

| x2 | Rank #552

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

何(なに)

| x3 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)か

| x1 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

| x1 | Rank #30

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

ふる

| x1 | Rank #5,070

to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic

とか

| x1 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

言(い)う

| x3 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ピカチュウ

| x9 | Rank #45,159

Pikachu (Pokémon)

ピカ

| x7 | Rank #21,903

pica

Previous Next