Jiten beta

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer

に

x1676 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

僕(ぼく)

x658 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

を

x1654 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)つめる

x10 | Rank #1,633

to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)

問(と)う

x10 | Rank #2,415

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

くる

x90 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

一(いっ)緒(しょ)に

x19 | Rank #184

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

寝(ね)る

x8 | Rank #535

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

いい

x26 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

一(いっ)瞬(しゅん)

x8 | Rank #771

instant; moment; for an instant

だけど

x105 | Rank #188

however

脳(のう)

x2 | Rank #2,058

brain ; brains; mind

が

x1374 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

まっ白(しろ)

x1 | Rank #45,077

pure white ; blank (e.g. mind, paper)

なる

x58 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

媚(こ)びる

x1 | Rank #20,355

to flatter; to curry favor (with); to fawn (on) ; to flirt (with; a man); to make eyes (at)

と

x872 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

恥(は)じらい

x1 | Rank #21,610

shyness

混(ま)じり合(あ)う

x1 | Rank #28,270

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

潤(うる)む

x2 | Rank #9,720

to be wet (with tears); to be moist ; to get dim; to become blurred; to get cloudy; to get muddy; to be bleared ; to become tear-choked

眼差し

x3 | Rank #4,232

(a) look; gaze

躊躇(ためら)い

x1 | Rank #14,343

faltering; hesitation

示(しめ)す

x5 | Rank #1,803

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent ; to point out (finger, clock hand, needle, etc.) ; to indicate; to show; to represent; to signify; to display

震(ふる)える

x4 | Rank #1,898

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

薄(うす)紅(べに)

x1 | Rank #40,360

light pink; light crimson

色(いろ)

x18 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

の

x2720 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

唇(くちびる)

x1 | Rank #941

lip; lips

白(しろ)い

x8 | Rank #1,217

white

頰(ほお)

x9 | Rank #2,939

cheek (of the face)

それ

x198 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

穢(けが)れ

x1 | Rank #17,052

uncleanness; impurity; defilement ; disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity ; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

知(し)る

x13 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

乙女(おとめ)

x2 | Rank #3,894

(young) girl; maiden; young lady

のみ

x7 | Rank #1,266

only; nothing but

使(つか)う

x24 | Rank #230

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

こと

x278 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

許(ゆる)す

x11 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

技(わざ)

x2 | Rank #1,421

technique; art; skill; move

究(きゅう)極(きょく)

x1 | Rank #3,955

ultimate; final; last; eventual

奥(おう)義(ぎ)

x1 | Rank #7,531

secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart

とも言(い)う

x3 | Rank #18,558

also called

べき

x18 | Rank #302

should; must; ought to

もの

x100 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だ

x465 | Rank #8

be; is

即(そく)死(し)

x1 | Rank #10,744

instant death

これ

x82 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

抗(あらが)う

x2 | Rank #7,856

to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny

男(おとこ)

x16 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

いる

x27 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

という

x197 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

か

x340 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ようい

x31 | Rank #243

easy; simple; plain

では

x111 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

じゃない

x59 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

そんな

x63 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

百(ひゃく)も承(しょう)知(ち)

x1 | Rank #23,180

knowing only too well; being fully aware of

する

x59 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

それでも

x7 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

半(なか)ば

x4 | Rank #4,623

middle; halfway; midway ; half (of); one half ; half (e.g. done, jokingly); partly; in part; partially ; mostly; almost; nearly

反(はん)射(しゃ)的(てき)に

x1 | Rank #11,635

reflexively; reflectively; by reflex

抵(てい)抗(こう)

x6 | Rank #2,259

resistance; opposition; standing up to ; reluctance; repulsion; repugnance ; resistance; drag; friction ; electrical resistance ; resistor

試(こころ)みる

x1 | Rank #7,969

to try; to attempt; to have a go (at)

ば

x9 | Rank #2,448

place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)

馬(ば)鹿(か)

x5 | Rank #1,604

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

何(なに)

x48 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

x66 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

んだ

x69 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ただ

x31 | Rank #172

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

それだけ

x16 | Rank #471

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)

言(こと)葉(ば)

x44 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

どうしても

x10 | Rank #1,331

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

声(こえ)にならない

x1 | Rank #24,687

unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute

まるで

x23 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

魔(ま)法(ほう)

x47 | Rank #353

magic; witchcraft; sorcery; spell

掛(か)ける

x9 | Rank #2,223

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

のように

x14 | Rank #1,346

like; similar to ; as with; in the same way

舌(した)

x1 | Rank #1,314

tongue ; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock); reed (of a musical instrument)

強(こわ)張(ば)る

x3 | Rank #11,006

to stiffen; to become stiff

動(うご)く

x9 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

しかも

x35 | Rank #624

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

眠(ねむ)る

x4 | Rank #1,086

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

駄(だ)目(め)

x12 | Rank #718

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

右(みぎ)

x3 | Rank #1,386

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

小(こ)脇(わき)

x1 | Rank #38,314

under one's arm; (in) the armpit

枕(まくら)

x1 | Rank #6,442

pillow; bolster ; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

抱(かか)える

x6 | Rank #1,847

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to carry under one's arm; to hold (one's head) in one's hands ; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to be burdened with (e.g. care of a family member); to have (children, etc.) to provide for ; to employ; to have (on one's staff); to hire

Previous Next