Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

モンスター

| x18 | Rank #5,648

monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

ボール

| x20 | Rank #2,321

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

工(こう)場(じょう)

| x13 | Rank #3,704

factory; plant; mill; workshop

か

| x5 | Rank #11

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

大(おお)きい

| x1 | Rank #418

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

せれな

| x11 | Rank #54,307

Serena

ここ

| x6 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x11 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with

あの

| x2 | Rank #42

that; those; the

作(つく)る

| x2 | Rank #213

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

の

| x81 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ね

| x8 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

シトロン

| x17 | Rank #69,035

citron (Citrus medica) ; lemon soda

あ

| x11 | Rank #39

ah; oh ; hey!

夢(ゆめ)

| x2 | Rank #346

dream

に

| x26 | Rank #4

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

まで

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

見(み)る

| x3 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

を

| x51 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(けん)学(がく)

| x4 | Rank #4,026

inspection; study by observation; field trip; tour; review ; sitting out (e.g. PE class)

できる

| x3 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なんて

| x2 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

感(かん)動(どう)

| x1 | Rank #1,882

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

です

| x14 | Rank #20

be; is

もう

| x3 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

お兄(にい)ちゃん

| x2 | Rank #1,672

(one's) older brother ; lad; sonny

ったら

| x1 | Rank #1,634

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

むさし

| x25 | Rank #37,039

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

お

| x7 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

ピカ

| x42 | Rank #21,903

pica

３(さん)人(にん)

| x1 | Rank #921

three people

ようこそ

| x1 | Rank #2,031

welcome

へ

| x7 | Rank #73

to; towards; for

私(わたし)

| x2 | Rank #26

I; me

は

| x32 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

この

| x5 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

で

| x5 | Rank #27

without doing ...

一(いち)番(ばん)

| x2 | Rank #412

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

偉(えら)い

| x3 | Rank #1,127

great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely

工(こう)場(じょう)長(ちょう)

| x3 | Rank #34,366

factory manager; plant superintendent; works manager

こじろう

| x15 | Rank #58,152

Kojirō ; Torajirō

２(に)番(ばん)目(め)

| x1 | Rank #11,454

second (in a series)

番(ばん)目(め)

| x1 | Rank #4,801

the nth ... ; divisions of a kabuki performance

秘(ひ)書(しょ)

| x2 | Rank #6,023

(private) secretary ; treasured book; secret book

にゃ

| x58 | Rank #1,742

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

と

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

そう

| x4 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

今日(きょう)

| x3 | Rank #118

today; this day ; these days; recently; nowadays

私(わたし)たち

| x3 | Rank #396

we; us

案(あん)内(ない)

| x4 | Rank #1,231

guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge

する

| x9 | Rank #16

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いただく

| x4 | Rank #303

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

さあ

| x3 | Rank #259

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

中(うち)

| x5 | Rank #114

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

どうぞ

| x6 | Rank #291

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

た

| x5 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

よろしくお願(ねが)いします

| x1 | Rank #864

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

ナレーション

| x2 | Rank #13,282

narration

個(こ)

| x1 | Rank #1,682

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

目(め)

| x2 | Rank #130

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

バッジ

| x1 | Rank #16,422

badge

手(て)に入(い)れる

| x1 | Rank #3,069

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

ため

| x3 | Rank #177

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

目(め)指(ざ)す

| x2 | Rank #1,067

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

旅(たび)

| x2 | Rank #1,762

travel; trip; journey

続(つづ)ける

| x1 | Rank #301

to continue; to keep up; to keep on

たち

| x19 | Rank #91

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

スタッフ

| x1 | Rank #3,014

staff; staff member

こと

| x4 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

| x4 | Rank #37

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

わあ

| x1 | Rank #1,082

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

ピッカー

| x1 | Rank #79,401

Picker

ほど

| x1 | Rank #218

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

すべて

| x3 | Rank #1,045

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

オートメーション

| x2 | Rank #72,183

automation

動(うご)く

| x1 | Rank #330

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

んです

| x4 | Rank #54

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そのとおり

| x1 | Rank #2,173

just like that; quite so; I agree ; that street

最(さい)新(しん)

| x1 | Rank #3,802

latest; newest; late-breaking (news)

システム

| x1 | Rank #2,516

system

採(さい)用(よう)

| x1 | Rank #4,205

use; adoption; acceptance ; appointment; employment; engagement; recruitment

すごい

| x2 | Rank #197

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

なあ

| x1 | Rank #287

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

もっと

| x1 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

近(ちか)く

| x2 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

はいはい

| x1 | Rank #739

crawling (of a baby)

皆(みな)さん

| x1 | Rank #566

all; everyone; everybody

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #507

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

くださる

| x4 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

あと

| x1 | Rank #138

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ゆっくり

| x1 | Rank #464

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

Previous Next