Jiten beta

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

よな

x175 | Rank #275

isn't that right?

田舎(いなか)

x50 | Rank #3,858

rural area; countryside; the sticks ; hometown

というのは

x83 | Rank #1,045

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

人(じん)工(こう)的(てき)

x2 | Rank #21,491

artificial; unnatural

遮(しゃ)蔽(へい)

x1 | Rank #23,049

shielding; sheltering; screening; shading; masking

しゃへい

x1 | Rank #142,763

shielding; sheltering; screening; shading; masking

少(すく)ない

x28 | Rank #1,444

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

仮(け)

x13 | Rank #2,792

lacking substance and existing in name only; something without substance

ほど

x285 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

遠(とお)く

x76 | Rank #1,957

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

林(はやし)

x4 | Rank #3,957

wood; woods; forest; grove; copse; thicket ; bunch (of something); cluster; line; collection

さらに

x165 | Rank #740

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

遠(とお)い

x27 | Rank #1,431

far; distant; far away; a long way off; in the distance ; distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time) ; distant (relationship or kinship); having little to do (with someone) ; far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off ; hard (of hearing) ; nearsighted

おかげで

x68 | Rank #909

thanks to ...; owing to ...; because of ...

新(しん)鮮(せん)

x5 | Rank #4,988

fresh

頃(ころ)

x133 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

ほとんど

x30 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

意(い)識(しき)

x5 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

けど

x1057 | Rank #34

but; however; although

昨日(きのう)

x125 | Rank #437

yesterday

引(ひ)っ越(こ)す

x26 | Rank #4,411

to move (house); to change residence

急(きゅう)

x24 | Rank #873

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

様(さま)々(ざま)

x28 | Rank #2,929

various; varied; diverse; all sorts of

遅(おく)れる

x12 | Rank #1,586

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

間(ま)に合(あ)う

x11 | Rank #1,614

to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

一(いち)時(じ)期(き)

x5 | Rank #17,596

a period (of time)

暮(く)らす

x43 | Rank #1,243

to live; to get along ; to spend (time)

とはいえ

x17 | Rank #1,323

though; although; be that as it may; nonetheless

前(まえ)に

x276 | Rank #214

ahead; before; ago

全(まった)く

x206 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

特(とく)に

x149 | Rank #760

particularly; especially; in particular; expressly

ざわめき

x3 | Rank #6,489

stir; commotion; noise

や

x532 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

匂(にお)い

x114 | Rank #1,329

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

虫(むし)

x36 | Rank #2,175

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

鳥(とり)

x29 | Rank #1,787

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

鳴(な)き声(ごえ)

x20 | Rank #2,449

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

感(かん)じる

x86 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

子(こ)供(ども)の頃(ころ)

x13 | Rank #3,564

(time of) one's childhood; when one was a child

そして

x558 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

他(た)人(にん)

x83 | Rank #1,224

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

という

x2000 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

もん

x32 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

向(む)かう

x32 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

方(ほう)向(こう)

x57 | Rank #1,753

direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)

人(ひと)影(かげ)

x45 | Rank #4,631

figure of a person; figures of people ; shadow of a person

やる

x268 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

近(ちか)づく

x25 | Rank #1,092

to approach; to draw near; to get close ; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

うち

x192 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

格(かっ)好(こう)

x37 | Rank #1,125

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

ではない

x444 | Rank #213

is not; am not; are not

気(き)づく

x34 | Rank #763

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

段(だん)々(だん)

x7 | Rank #10,095

gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly ; steps; stairs; staircase; terrace

袴(はかま)

x4 | Rank #18,522

hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions ; (leaf) sheath ; (sake bottle) stand

目(め)立(だ)つ

x8 | Rank #2,424

to be conspicuous; to stand out

これ

x853 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

x1345 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

日(にち)常(じょう)的(てき)

x1 | Rank #19,131

mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day

巫女(みこ)

x54 | Rank #3,302

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines ; medium; sorceress; shamaness

もの

x506 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

なの

x820 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

変(へん)

x76 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

感(かん)心(しん)

x12 | Rank #3,893

admiration; being impressed ; admirable; praiseworthy ; astonishment; being appalled

さん

x2789 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

顔(かお)が見(み)える

x1 | Rank #41,160

identifiable; personalized

くらい

x168 | Rank #227

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

距(きょ)離(り)

x75 | Rank #1,071

distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric

あまり

x220 | Rank #522

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

失(しつ)礼(れい)

x46 | Rank #409

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

軽(かる)い

x127 | Rank #945

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate

会(え)釈(しゃく)

x4 | Rank #12,706

slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation ; consideration; thoughtfulness

横(よこ)

x167 | Rank #1,096

horizontal (as opposed to vertical); lying down ; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth ; side (of a box, etc.) ; beside; aside; next to ; unconnected

通(とお)り過(す)ぎる

x15 | Rank #6,947

to go past; to pass; to pass by

一(いっ)瞬(しゅん)

x99 | Rank #771

instant; moment; for an instant

咄(とっ)嗟(さ)に

x8 | Rank #8,393

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly; on the spur of the moment

視(し)線(せん)

x241 | Rank #542

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

逸(はぐ)る

x1 | Rank #23,256

to stray from; to get lost

理(り)由(ゆう)

x168 | Rank #377

reason; grounds; pretext; excuse; motive

よく

x424 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

解(わか)る

x54 | Rank #5,048

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

恥(は)ずかしい

x6 | Rank #917

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

だったろう

x9 | Rank #15,928

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

それとも

x89 | Rank #1,076

or; or else

あっ

x764 | Rank #40

ah; oh ; hey!

こちら

x194 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

逸(そ)らす

x35 | Rank #4,544

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to divert (e.g. one's attention); to evade (e.g. a question); to change (e.g. the subject) ; to displease; to annoy; to offend; to upset ; to miss (the target, ball, etc.)

確(かく)認(にん)

x43 | Rank #697

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

為(ため)に

x216 | Rank #1,971

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

間(ま)近(ぢか)

x7 | Rank #6,004

near; close (to); nearby ; (drawing) near; approaching; almost here; just around the corner

歩(あゆ)み寄(よ)る

x12 | Rank #8,201

to compromise; to meet halfway ; to step up to; to walk up to; to approach

え

x506 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

覗(のぞ)き込(こ)む

x12 | Rank #5,826

to look into; to peer in

Previous Next