Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

中(うち)

x43 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

で

x951 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

最(もっと)も

x7 | Rank #1,700

most; extremely

学(がく)内(ない)

x2 | Rank #24,687

within the school

行(ぎょう)事(じ)

x3 | Rank #11,191

event; function

が

x1654 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

多(おお)い

x9 | Rank #527

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

この

x114 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)期(き)

x1 | Rank #1,796

time; season; period; phase; stage

様(さま)々(ざま)

x3 | Rank #2,929

various; varied; diverse; all sorts of

イベント

x4 | Rank #2,026

event

を

x1881 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

通(とお)す

x2 | Rank #1,652

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

俺(おれ)

x769 | Rank #24

I; me

達(たち)

x70 | Rank #191

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

関(かん)係(けい)

x41 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

にも

x23 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

大(おお)きな

x10 | Rank #513

big; large; great

変(へん)化(か)

x7 | Rank #1,651

change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis ; variety; diversity ; inflection; declension; conjugation ; sidestepping

生(しょう)じる

x1 | Rank #4,597

to produce; to yield; to cause ; to result from; to arise; to be generated

ので

x68 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

は

x1925 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ない

x166 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だろうか

x8 | Rank #598

don't you think?; indicates question

という

x95 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

予(よ)感(かん)

x15 | Rank #2,464

presentiment; premonition; hunch ; to have a premonition; to have a hunch

持(も)つ

x14 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

じょろ

x273 | Rank #5,812

prostitute (esp. Edo period)

こと

x435 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

如月(きさらぎ)

x41 | Rank #7,133

second month of the lunar calendar ; February

雨(う)露(ろ)

x32 | Rank #31,896

rain and dew

その

x207 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

半(はん)分(ぶん)

x4 | Rank #1,361

half

正(せい)解(かい)

x5 | Rank #1,794

correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement

不(ふ)正(せい)解(かい)

x1 | Rank #20,110

incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation

なぜなら

x2 | Rank #3,673

because; the reason is; if you want to know why

それ

x245 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

どういう

x18 | Rank #321

what kind of; what sort of; what

な

x491 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

かしら

x11 | Rank #397

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

君(くん)

x219 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

放(ほう)課(か)後(ご)

x39 | Rank #2,627

after school (at the end of the day)

に

x1886 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

図(と)書(しょ)室(しつ)

x65 | Rank #5,364

library (usu. single-room); small library

床(とこ)

x2 | Rank #1,411

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

正(せい)座(ざ)

x2 | Rank #12,000

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

する

x66 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

まるで

x25 | Rank #446

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

から

x554 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

だ

x736 | Rank #8

be; is

冷(れい)酷(こく)

x1 | Rank #15,130

cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless

視(し)線(せん)

x20 | Rank #542

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

淡(たん)々(たん)

x7 | Rank #5,538

uninterested; unconcerned; indifferent; dispassionate; matter-of-fact; detached ; plain; light; simple; bland ; flowing gently

と

x1355 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

言(こと)葉(ば)

x55 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

プレッシャー

x3 | Rank #5,661

pressure

与(あた)える

x5 | Rank #912

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)

女(おんな)

x19 | Rank #215

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

西(にし)

x37 | Rank #2,064

west

木(き)蔦(づた)

x33 | Rank #32,514

Hedera rhombea (species of ivy)

高(こう)校(こう)

x102 | Rank #1,119

senior high school; high school

図(と)書(しょ)

x5 | Rank #8,382

books

委(い)員(いん)

x5 | Rank #4,761

committee member

三(さん)

x45 | Rank #323

three; 3

色(いろ)

x21 | Rank #787

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

院(いん)

x17 | Rank #2,763

house of parliament (congress, diet, etc.) ; graduate school; postgraduate school ; institution (often medical); institutional building; government office ; sub-temple; minor temple building; temple; cloister ; imperial palace ; title bestowed on empresses, princesses, etc. ; former (esp. of emperors, daimyos, etc.); late

菫子

x35 | Rank #23,014

Sumireko ; Masako

通(つう)称(しょう)

x10 | Rank #6,795

popular name; common name; nickname; alias

パンジー

x100 | Rank #7,879

pansy (Viola tricolor var. hortensis); garden pansy

今日(きょう)

x96 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

も

x625 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

三(み)つ編(あ)み

x6 | Rank #21,760

braid (hair, cord. etc.); plait

眼鏡(めがね)

x1 | Rank #3,396

glasses; eyeglasses; spectacles ; judgment; judgement; discrimination; discernment; insight ; four-eyes

ぺったんこ

x2 | Rank #39,298

crushed flat; flattened; squashed; flat-topped ; flat-chested girl; flat chested girl ; sound of a sticky rice cake sticking to something

胸(きょう)部(ぶ)

x2 | Rank #18,161

chest; breast

状(じょう)態(たい)

x11 | Rank #689

state; condition; situation; appearance; circumstances

激(げき)怒(ど)

x3 | Rank #16,269

rage; fury

いや

x67 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

足(た)りる

x3 | Rank #1,176

to be sufficient; to be enough ; to be worth doing; to be worthy of; to deserve ; to do (the job); to serve; to answer

かもしれない

x16 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

お詫(わ)び

x4 | Rank #7,807

apology

申(もう)し上(あ)げる

x1 | Rank #3,002

to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) ; to do

ある

x20 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

私(わたし)

x145 | Rank #22

I; me

謝(あやま)る

x8 | Rank #1,060

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

言(い)う

x55 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x571 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

聞(き)く

x31 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

よ

x598 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

て

x263 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

わたくし

x4 | Rank #1,105

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

め

x8 | Rank #587

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

状(じょう)況(きょう)

x34 | Rank #469

state of affairs; situation; conditions; circumstances

Previous Next