Jiten beta

Vocabulary for Ore wo Suki nano wa Omae dake ka yo - Volume 3

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 11706 total

プロローグ

x2 | Rank #30,434

prologue

俺(おれ)

x1002 | Rank #24

I; me

は

x1854 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

別(べつ)に

x24 | Rank #391

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

気(き)

x60 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

に

x2038 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x209 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ないと

x1 | Rank #1,205

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

ある日(ひ)

x2 | Rank #3,417

one day; (on) a certain day

の

x2833 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

放(ほう)課(か)後(ご)

x28 | Rank #2,627

after school (at the end of the day)

じょろ

x307 | Rank #5,812

prostitute (esp. Edo period)

こと

x402 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

如月(きさらぎ)

x34 | Rank #7,133

second month of the lunar calendar ; February

雨(う)露(ろ)

x22 | Rank #31,896

rain and dew

が

x1857 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

鞄(かばん)

x60 | Rank #4,500

bag; satchel; briefcase; basket

を

x2086 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x28 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

立(た)ち上(あ)がる

x2 | Rank #1,906

to stand up; to get up; to rise (to one's feet) ; to recover; to regain one's energy; to rise ; to (stand up and) take action; to rise up (against); to start (doing) ; to rise (from a crouch) and make the initial charge ; to start up; to boot up ; to be established; to be set up; to be formed; to be created ; to rise (of steam, smoke, etc.)

と

x1204 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

矢(や)先(さき)

x3 | Rank #14,666

arrowhead ; target of a flying arrow; brunt (of an attack) ; the very moment (when); the point (of doing)

近(ちか)く

x8 | Rank #683

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

立(た)つ

x6 | Rank #602

to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself

二人(ふたり)

x21 | Rank #284

two persons; two people; pair; couple

男(だん)子(し)生(せい)徒(と)

x5 | Rank #6,797

schoolboy; male student

狙(ねら)い澄(す)ます

x1 | Rank #61,060

to take careful aim (at)

か

x706 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ような

x45 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

タイミング

x11 | Rank #1,457

timing

で

x922 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

会(かい)話(わ)

x18 | Rank #1,191

conversation; talk; chat

スタート

x2 | Rank #2,625

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

なぁ

x66 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

な

x687 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

うち

x29 | Rank #183

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

学(がっ)校(こう)

x44 | Rank #396

school

一(いち)番(ばん)

x35 | Rank #369

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

可愛い

x33 | Rank #1,018

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

女(じょ)子(し)

x13 | Rank #1,039

woman; girl

って

x362 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

誰(だれ)

x33 | Rank #154

who

だ

x763 | Rank #8

be; is

思(おも)う

x80 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

え

x35 | Rank #91

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ん

x173 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

悩(なや)む

x2 | Rank #1,710

to be worried; to be troubled

ちょっと

x74 | Rank #79

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

考(かんが)える

x30 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

から

x538 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

待(ま)つ

x28 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ね

x251 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

オッケー

x4 | Rank #2,986

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

あれ

x58 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

サッカー部(ぶ)

x5 | Rank #12,822

soccer club (at a school); football club

君(きみ)

x164 | Rank #147

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ラグビー部(ぶ)

x3 | Rank #41,370

rugby club

ふむ

x5 | Rank #1,433

hmm; I see; hrm

非(ひ)常(じょう)

x12 | Rank #2,165

emergency ; extreme; great; extraordinary; remarkable; unusual; terrible; severe

ありふれる

x1 | Rank #15,022

to be common

面(おも)白(しろ)味(み)

x1 | Rank #51,307

interest; appeal; attraction; fun

ない

x174 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

話(はなし)

x47 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

では

x82 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ある

x182 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なんとなく

x1 | Rank #2,052

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

気(き)になる

x10 | Rank #1,212

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

よし

x20 | Rank #546

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

ここ

x111 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

彼(かれ)ら

x5 | Rank #572

they; them

聞(き)く

x49 | Rank #134

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

図(と)書(しょ)室(しつ)

x52 | Rank #5,364

library (usu. single-room); small library

向(む)かう

x19 | Rank #569

to face ; to go towards; to head towards

という

x85 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

立(た)ち上(あ)がり

x5 | Rank #16,833

start; beginning; build up ; how well a pitcher pitches at the start of the game

中(ちゅう)止(し)

x1 | Rank #3,497

interruption; discontinuance; suspension; stoppage ; cancellation (of a planned event); calling off

再(さい)度(ど)

x3 | Rank #6,103

a second time; again; once more; twice

着(ちゃく)席(せき)

x8 | Rank #20,544

taking a seat; sitting down (in one's seat)

決(き)まる

x8 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

僕(ぼく)

x16 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

クラス

x19 | Rank #773

class

ひまわり

x231 | Rank #4,952

sunflower (Helianthus annuus)

三(さん)十(じゅう)

x2 | Rank #7,517

thirty; 30 ; 6am

秒(びょう)

x6 | Rank #1,370

second (unit of time) ; arc second

ほど

x12 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

思(し)案(あん)

x1 | Rank #10,753

careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering

末(すえ)

x3 | Rank #6,750

end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age

割(わり)

x8 | Rank #4,163

rate; ratio; proportion ; one tenth; ten percent ; (comparative) profit; gain ; assignment; allotment; allocation ; match; schedule of matches ; diluted with (of drinks); mixed with ; discount; rebate

口(く)調(ちょう)

x12 | Rank #2,226

tone (of voice); manner of talking

行(い)き着(つ)く

x1 | Rank #13,558

to arrive (at one's destination); to reach ; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in); to end up

答(こた)え

x21 | Rank #936

answer; reply; response ; answer; solution; result

なるほど

x14 | Rank #405

I see; that's right; indeed