Jiten beta

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

はそう

x5 | Rank #10,109

wide-mouthed ceramic vessel with a small hole in its spherical base (into which bamboo was probably inserted to pour liquids; from the Kofun period) ; teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids

決(けつ)意(い)

x13 | Rank #3,138

decision; determination; resolution

ぎゅう

x12 | Rank #15,081

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed ; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized ; hug

平(ひら)手(て)

x5 | Rank #23,664

palm; open hand ; playing on equal terms; lack of handicap

高(たか)い

x34 | Rank #605

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

その時(とき)

x92 | Rank #808

at that time; at that moment; then; on that occasion

涙(なみだ)

x211 | Rank #1,029

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

ためる

x1 | Rank #7,006

to amass; to accumulate; to store ; to leave unpaid

ずぶ濡(ぬ)れ

x1 | Rank #24,425

dripping wet; soaked; drenched

色(いろ)

x85 | Rank #780

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

飢(う)え

x2 | Rank #19,810

hunger; starvation

苦(くる)しむ

x5 | Rank #2,592

to suffer; to groan; to be worried

悪(お)寒(かん)

x7 | Rank #17,040

chill; shakes; ague

覚(おぼ)える

x61 | Rank #530

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

凍(こお)り付(つ)く

x11 | Rank #19,892

to freeze (to something); to be frozen (to) ; to freeze hard; to freeze completely

とても

x87 | Rank #486

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

重(じゅう)要(よう)

x19 | Rank #1,715

important; essential; significant; major; key; principal

事(こと)柄(がら)

x4 | Rank #16,132

matter; thing; affair; circumstance

起(お)きる

x105 | Rank #579

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

具(ぐ)体(たい)的(てき)

x8 | Rank #3,542

concrete; definite; specific; material; substantial

さっぱり

x22 | Rank #2,865

feeling refreshed; feeling relieved ; neat; tidy; clean ; frank; open-hearted; plain; simple; light ; completely; entirely ; not in the least (with neg. verb); not at all ; nothing at all; completely useless; hopeless; awful

いままで

x29 | Rank #12,239

until now; till now; up to now; up to the present; so far

度(たび)

x87 | Rank #653

time (three times, each time, etc.); times

賢(かしこ)い

x4 | Rank #4,814

wise; clever; smart ; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

はずだ

x61 | Rank #455

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

自(じ)由(ゆう)奔(ほん)放(ぽう)

x1 | Rank #42,172

free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling

求(もと)める

x34 | Rank #1,034

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

嗅(か)ぎ取(と)る

x1 | Rank #49,864

to smell ; to sense

我(わ)が

x7 | Rank #1,030

my; our; one's own

我(わ)が儘(まま)

x33 | Rank #29,220

selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful

煩(わずら)う

x2 | Rank #33,041

to worry (about); to be concerned (about) ; to have trouble doing ...; to struggle to ...

全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)

x6 | Rank #16,034

complete devotion; body and soul; one's best

訴(うった)える

x12 | Rank #3,084

to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)

今(いま)すぐ

x14 | Rank #1,609

at once; immediately; right now

動(うご)く

x102 | Rank #409

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

必(ひつ)要(よう)

x58 | Rank #294

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

感(かん)じる

x89 | Rank #481

to feel; to sense; to experience

ずっと

x190 | Rank #233

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

先(さき)延(の)ばし

x2 | Rank #26,445

delay; putting off; procrastination

清(せい)算(さん)

x3 | Rank #21,831

(financial) settlement; squaring accounts; clearing debts ; liquidation ; ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults)

迫(せま)る

x23 | Rank #2,200

to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel

立(た)ちつくす

x13 | Rank #23,454

to keep standing; to stand motionless

凍(こお)る

x16 | Rank #6,775

to freeze; to become frozen; to freeze over

ゆっくり

x136 | Rank #531

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

諦(あきら)める

x53 | Rank #944

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

抜(ぬ)け落(お)ちる

x9 | Rank #17,114

to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor) ; to be left out; to be omitted

機(き)会(かい)

x12 | Rank #1,468

chance; opportunity; occasion

永(えい)久(きゅう)

x5 | Rank #8,730

eternity; permanence; perpetuity ; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

失(うしな)う

x60 | Rank #802

to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)

それでも

x328 | Rank #378

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

こぼれ落(お)ちる

x13 | Rank #16,140

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

寸(すん)前(ぜん)

x18 | Rank #4,627

just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of

となり

x13 | Rank #9,685

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

空(くう)気(き)

x117 | Rank #930

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

ふわり

x21 | Rank #8,674

softly; gently; lightly

屈(かが)み込(こ)む

x2 | Rank #48,799

to lean over; to lean in

あんな

x59 | Rank #309

that sort of; that kind of; like that; such; so

うるさい

x32 | Rank #1,040

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

気(き)

x266 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

寄(よ)せる

x25 | Rank #3,229

to come near; to let someone approach ; to bring near; to bring together; to collect; to gather ; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to contribute; to donate ; to let someone drop by ; to add (numbers) ; to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.) ; to rely upon for a time; to depend on ; to use as a pretext ; to put aside ; to press; to push; to force

胸(むね)

x118 | Rank #438

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

娘(むすめ)

x138 | Rank #413

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

包(つつ)む

x35 | Rank #2,291

to wrap up; to pack; to bundle; to do up ; to cover; to envelop; to shroud; to engulf ; to conceal (a feeling); to hide ; to give (money in an envelope; as a wedding gift, funeral offering, etc.)

別(べつ)人(じん)

x4 | Rank #4,902

different person; another person; someone else; changed man

名(な)

x82 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

呼(よ)ぶ

x84 | Rank #350

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

出(で)来(き)る

x152 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

絶(ぜつ)望(ぼう)

x40 | Rank #2,579

despair; hopelessness

眉(まゆ)を寄(よ)せる

x2 | Rank #34,728

to frown; to scowl

側(そば)

x20 | Rank #973

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

いつまで

x12 | Rank #2,607

how long?; till when?

こんなに

x36 | Rank #576

so; like this; in this way; this much; to this extent

大(おお)きい

x47 | Rank #498

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

しょうがない

x14 | Rank #1,878

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

急(きゅう)

x41 | Rank #880

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

恥(は)ずかしい

x23 | Rank #918

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

むずむず

x2 | Rank #28,716

to itch; to feel itchy; to feel creepy ; to be impatient; to itch (to do something); to be eager

ハンカチ

x9 | Rank #5,581

handkerchief

取(と)り出(だ)す

x35 | Rank #2,456

to take out; to produce; to pick out ; to fetch; to retrieve

鼻(はな)水(みず)

x3 | Rank #16,974

nasal mucus; dripping nose; snot

拭(ぬぐ)う

x13 | Rank #5,613

to wipe; to mop up ; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove

ますます

x18 | Rank #2,478

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

奪(うば)う

x25 | Rank #933

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

自(じ)分(ぶん)で

x88 | Rank #554

by myself; in person; by oneself

平(へい)気(き)

x21 | Rank #1,267

cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent ; all right; fine; OK; okay

一人(ひとり)で

x27 | Rank #875

alone; by oneself; on one's own

なんだったら

x6 | Rank #18,779

if you are so inclined; if it suits you; if you like

逃(に)げる

x90 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

心(しん)配(ぱい)

x94 | Rank #293

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

見(み)送(おく)る

x8 | Rank #3,843

to see (someone) off; to escort ; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to gaze after ; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to pass up (an opportunity) ; to postpone; to put off; to shelve; to leave (as it is) ; to take care of (someone) until death; to attend (someone's) funeral; to bury ; to hold off (buying or selling); to wait and see

Previous Next