Vocabulary for Seinaru Majo to Akuma no Kishi - Volume 3
viewing words 1-100 from 6267 total
x1 | Rank #36,712
preface; foreword; introduction; introductory chapter ; beginning; start
x1 | Rank #15,764
that day; the very same day
x3296 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x8 | Rank #5,039
evening; night ; dinner; evening meal ; counter for nights
x1924 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x63 | Rank #6,573
magic sword; cursed sword
x63 | Rank #1,854
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai ; man in attendance (on a person of high standing); retainer
x936 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x31 | Rank #1,969
contract; compact; agreement
x2501 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x3 | Rank #3,487
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other
から
x446 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
x10 | Rank #323
three; 3
x1 | Rank #4,185
nth time
x18 | Rank #27,324
new moon; first day of the lunar month ; crescent moon
x2304 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x4 | Rank #1,053
to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
x225 | Rank #168
he; him ; boyfriend
x179 | Rank #132
she; her ; girlfriend
x2 | Rank #15,599
to swarm; to gather
x200 | Rank #988
devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
x5 | Rank #4,827
extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)
する
x266 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x432 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x15 | Rank #1,240
window
x6 | Rank #730
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
x1608 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #37,149
moment by moment; hour by hour
x2 | Rank #3,945
deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)
x2 | Rank #14,711
purple; violet
へと
x15 | Rank #507
to; towards; for
x2 | Rank #34,370
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
x6 | Rank #2,364
to look at; to gaze at; to watch; to stare at ; to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery) ; to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe
x16 | Rank #417
evening; night ; dinner
くる
x22 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x798 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ほしい
x5 | Rank #410
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
x24 | Rank #362
for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first
x38 | Rank #294
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
x8 | Rank #1,647
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
x43 | Rank #840
magical powers; supernatural powers; spell; charm
x4 | Rank #9,080
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
x311 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x5 | Rank #1,184
to gather; to collect; to assemble
x5 | Rank #1,264
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
ども
x11 | Rank #902
but; however ; even though; even if
x2 | Rank #7,061
to unfold; to unroll; to open
x2 | Rank #4,733
nightmare; bad dream
x2 | Rank #59,435
feast; banquet
x6 | Rank #824
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
x7 | Rank #1,280
to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing
もの
x106 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
では
x77 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
x76 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
だが
x187 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
x2 | Rank #7,452
literally; to the letter ; literal
x1 | Rank #47,534
evil influence
x6 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
くれる
x40 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
x1 | Rank #36,190
fear of death
という
x114 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
x5 | Rank #2,595
despair; hopelessness
x4 | Rank #11,093
unrelated; unconnected; irrelevant; indifferent; divorced from; having nothing to do with one; being foreign to one ; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives ; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
いる
x16 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
けれど
x4 | Rank #336
but; however; although
x14 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
その
x204 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x25 | Rank #483
existence; being; presence
x24 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
x11 | Rank #1,634
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
x19 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
x364 | Rank #8
be; is
あの
x98 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #1,523
hell realm; Naraka ; Hell ; hell; misery; nightmare; inferno ; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
かばう
x1 | Rank #4,747
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
x4 | Rank #5,956
left arm ; left-handed (baseball pitcher)
x17 | Rank #803
to lose ; to miss (a chance, opportunity) ; to lose (a loved one); to be bereaved of ; to concede (goals, points, etc.)
ウィル
x400 | Rank #6,730
will; intent; desire; ambition ; will; testament
x371 | Rank #11,297
spirit
x62 | Rank #81
to; towards; for
x1 | Rank #42,339
guilty conscience; feelings of remorse
x6 | Rank #6,454
weeping; lamenting
ながら
x5 | Rank #1,158
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
x4 | Rank #2,215
to approach; to draw near; to be imminent ; to press (someone for something); to urge; to compel
x13 | Rank #8,609
last night
いや
x19 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x1 | Rank #33,787
this morning
だった
x176 | Rank #38
was; were
x1 | Rank #18,902
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
x10 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
だけ
x91 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
x12 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
なる
x87 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x1 | Rank #67,263
discreet; modest; cautious
x7 | Rank #3,894
(young) girl; maiden; young lady
x2 | Rank #1,878
as (for); for; in the capacity of
x1 | Rank #77,375
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
x1 | Rank #11,774
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
x7 | Rank #1,893
act; deed; conduct
x4 | Rank #4,824
many; numerous; various; large number of