Jiten beta

Vocabulary for Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 6033 total
第(だい)一(いっ)章(しょう)
x1 | Rank #26,332
chapter one; first chapter
桜(さくら)色(いろ)
x6 | Rank #22,723
cherry blossom (colour, color)
の
x2734 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
恋(こい)文(ぶみ)
x1 | Rank #29,515
love letter
三(さん)月(がつ)
x7 | Rank #13,391
March ; third month of the lunar calendar
二(に)十(じゅう)五(ご)日(にち)
x2 | Rank #52,418
25th day of the month ; 25 days
一(いっ)行(こう)
x1 | Rank #8,663
party; group; troop; company ; one act; one action; one deed
を
x2544 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
乗(の)せる
x10 | Rank #2,224
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)
車(くるま)
x19 | Rank #723
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
は
x2351 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
京都市
x7 | Rank #41,745
Kyōto (city)
出(で)る
x38 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
京(きょう)都(と)
x19 | Rank #3,303
Kyoto (city, prefecture)
縦(じゅう)貫(かん)
x1 | Rank #192,065
running through; traversal
自(じ)動(どう)車(しゃ)道(どう)
x1 | Rank #91,753
expressway; motorway
走(はし)る
x6 | Rank #701
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
から
x340 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
福知山市
x1 | Rank #192,065
Fukuchiyama City
へと
x18 | Rank #507
to; towards; for
入(い)る
x17 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
春(はる)休(やす)み
x17 | Rank #12,931
spring break; spring vacation
高(こう)速(そく)道(どう)路(ろ)
x1 | Rank #22,310
highway; freeway; expressway; motorway
それ
x225 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
なり
x33 | Rank #1,159
to be ; to be (at a location) ; sum of money
に
x2491 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
混(こ)む
x1 | Rank #10,445
to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with)
いる
x39 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
も
x766 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
渋(じゅう)滞(たい)
x1 | Rank #18,186
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock ; delay; stagnation
する
x222 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
という
x269 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ほど
x42 | Rank #224
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
では
x106 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
x67 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
北(きた)
x2 | Rank #2,177
north ; the North; northern territories ; North Korea ; north wind
軽(けい)快(かい)
x2 | Rank #18,379
light (of movements); nimble; sprightly; springy ; light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody) ; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms; recovery; convalescence
走(はし)り抜(ぬ)ける
x1 | Rank #16,997
to run through; to run past
私(わたし)
x504 | Rank #22
I; me
葵(あおい)
x90 | Rank #2,632
mallow (any plant of family Malvaceae) ; Asarum caulescens (species of wild ginger)
大人(おとな)
x8 | Rank #817
adult; grown-up
八(はち)
x8 | Rank #1,914
eight; 8
人(じん)
x98 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
が
x1766 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ゆうに
x1 | Rank #46,045
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
乗(の)る
x4 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
大(おお)型(がた)
x1 | Rank #4,891
large; large-sized; large-scale; big
ワンボックスカー
x2 | Rank #79,827
minivan; people-mover; 6-8 seat automobile with sliding door or doors
二(に)列(れつ)
x1 | Rank #47,449
two rows; double file
目(め)
x152 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
眼(め)
x1 | Rank #1,445
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
席(せき)
x8 | Rank #1,107
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
そっと
x38 | Rank #1,569
softly; gently; quietly; lightly ; stealthily; secretly; in secret ; to leave alone; to leave as it is
運(うん)転(てん)席(せき)
x3 | Rank #15,246
driver's seat (in a car)
視(し)線(せん)
x17 | Rank #542
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
移(うつ)す
x9 | Rank #4,267
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to swap; to substitute ; to move to the next stage (of a plan, etc.) ; to divert (one's attention) to ; to spend (time); to let (time) pass ; to infect ; to permeate something (with a color, smell, etc.)
そこ
x58 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
通(つう)称(しょう)
x2 | Rank #6,795
popular name; common name; nickname; alias
ホームズ
x716 | Rank #4,804
homes
さん
x1101 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
こと
x443 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
家頭
x40 | Rank #39,361
Iegashira ; Yagashira
清貴
x120 | Rank #17,467
Kiyoki ; Kiyotaka ; Sayaki ; Sugataka ; Sumitaka
ハンドル
x1 | Rank #10,463
handle ; steering wheel ; handlebar; handlebars ; handle; screen name; username
手(て)
x169 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
彼(かれ)
x165 | Rank #168
he; him ; boyfriend
バイト
x16 | Rank #1,470
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
骨(こっ)董(とう)品(ひん)店(てん)
x10 | Rank #65,626
antique store; curio store
蔵(くら)
x26 | Rank #4,200
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
オーナー
x27 | Rank #3,818
owner (esp. of a business)
で
x842 | Rank #25
without doing ...
ある
x61 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
国(こく)選(せん)
x1 | Rank #68,396
selection by the state (esp. of a defense lawyer); appointment; assignment
鑑(かん)定(てい)人(にん)
x1 | Rank #70,096
judge; appraiser
誠司
x2 | Rank #13,139
Masashi
孫(まご)
x2 | Rank #2,322
grandchild
弟(で)子(し)
x1 | Rank #2,416
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
類(たぐい)稀(まれ)
x1 | Rank #64,626
rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled; matchless
観(かん)察(さつ)眼(がん)
x1 | Rank #34,446
observing eye
と
x1908 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
鑑(かん)定(てい)
x5 | Rank #5,246
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
そして
x60 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
苗(みょう)字(じ)
x2 | Rank #17,232
surname; family name; last name
異(い)名(みょう)
x1 | Rank #17,368
another name; nickname; alias ; synonym
持(も)つ
x12 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
大(だい)学(がく)院(いん)生(せい)
x1 | Rank #61,060
graduate student; postgraduate student
だ
x269 | Rank #8
be; is
運(うん)転(てん)
x8 | Rank #4,305
operation (of a machine); running; working ; driving (a vehicle) ; use (of capital, funds, etc.); management; investment
疲(つか)れる
x1 | Rank #1,104
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
代(か)わる
x4 | Rank #2,661
to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch
よ
x296 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
助(じょ)手(しゅ)席(せき)
x1 | Rank #14,704
passenger seat; assistant driver's seat
には
x141 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
武史
x7 | Rank #32,769
Takefumi
店(てん)長(ちょう)
x81 | Rank #2,102
shop manager
座(すわ)る
x12 | Rank #921
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
父(ちち)親(おや)
x2 | Rank #997
father
呼(よ)ぶ
x18 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
て
x429 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
もの
x104 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
Previous Next