Jiten beta

Vocabulary for Manga no Kamisama - Volume 2

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 5979 total

プロローグ

x1 | Rank #30,434

prologue

青(あお)空(ぞら)

x1 | Rank #9,240

blue sky

に

x2000 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

浮(う)き上(あ)がる

x2 | Rank #17,793

to float; to rise to the surface ; to stand out; to be visible ; to be alienated

が

x1505 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

街(がい)路(ろ)樹(じゅ)

x1 | Rank #31,677

roadside trees

の

x3522 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

枝(えだ)

x4 | Rank #3,562

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

引(ひ)っかかる

x2 | Rank #4,271

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

止(と)まる

x8 | Rank #971

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

かろうじて

x1 | Rank #9,328

barely; narrowly; only just; with difficulty

紐(ひも)

x2 | Rank #8,330

string; cord ; leash ; man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp ; restrictions; conditions ; mantle (shellfish, etc.) ; small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)

だけ

x133 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

絡(から)む

x3 | Rank #3,686

to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in) ; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence ; to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle

風(ふう)船(せん)

x6 | Rank #9,357

balloon (toy or decoration) ; balloon (hot-air or gas)

は

x1995 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ふらふら

x3 | Rank #7,719

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; staggering; tottering; reeling; dizzily; giddily ; wavering (in one's mind); unsteadily; indecisively ; aimlessly; unconsciously; whimsically; without thinking

と

x1083 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

頼(たよ)りない

x2 | Rank #7,770

unreliable; undependable; indefinite; vague ; helpless; forlorn; forsaken ; worried; uneasy

げ

x12 | Rank #944

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

揺(ゆ)れる

x2 | Rank #2,652

to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker ; to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver

今(いま)にも

x2 | Rank #13,078

at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

空(そら)高(たか)く

x2 | Rank #38,487

high in the sky

飛(と)ぶ

x2 | Rank #969

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

また

x34 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

新(あたら)しい

x10 | Rank #575

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

を

x2190 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

もらう

x16 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

あげる

x9 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

から

x430 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

涙(なみだ)目(め)

x6 | Rank #8,792

teary eyes

で

x825 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

見(み)上(あ)げる

x4 | Rank #2,485

to look up at; to raise one's eyes ; to look up to; to admire; to respect

幼(おさな)い

x2 | Rank #3,455

very young; little ; childish; immature

少(しょう)女(じょ)

x29 | Rank #608

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

母(はは)親(おや)

x8 | Rank #986

mother

困(こま)り顔(がお)

x1 | Rank #37,188

troubled face; worried expression

慰(なぐさ)める

x1 | Rank #6,070

to comfort; to console; to amuse

とは

x60 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

いう

x22 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

頭(ず)上(じょう)

x3 | Rank #4,497

overhead; above one's head; high in the sky

高(たか)い

x4 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

ある

x37 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

よじ登(のぼ)る

x1 | Rank #23,180

to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

触(ふ)れる

x2 | Rank #1,261

to touch; to feel ; to touch (with) ; to experience; to come in contact with; to perceive ; to touch on (a subject); to allude to; to refer to; to mention; to bring up ; to be in conflict with; to violate (law, copyright, etc.); to infringe ; to proclaim; to make known; to spread (e.g. a rumour)

こと

x509 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x602 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

出(で)来(き)る

x41 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

当(とう)の

x2 | Rank #10,175

the ... in question

そんな

x98 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

体(たい)力(りょく)

x3 | Rank #2,398

physical strength; power; stamina; endurance; vigor; resistance to disease ; strength (of a business, economy, etc.)

ない

x55 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ほい

x1 | Rank #18,036

real intention; true motive; true will ; original intention; original purpose; original hope

ところが

x2 | Rank #4,887

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

大(おお)声(ごえ)

x4 | Rank #3,661

loud voice

泣(な)く

x4 | Rank #661

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

出(だ)す

x15 | Rank #239

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

なる

x46 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

前(まえ)に

x27 | Rank #214

ahead; before; ago

遥(はる)か

x3 | Rank #5,688

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

はず

x22 | Rank #296

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

差(さ)し出(だ)す

x2 | Rank #3,169

to present; to submit; to tender; to hold out

手(て)にする

x2 | Rank #10,042

to hold (in one's hand); to take (into one's hand) ; to own; to obtain

細(ほそ)身(み)

x4 | Rank #18,186

narrow; thin (sized); slender

少(しょう)年(ねん)

x61 | Rank #928

boy ; juvenile; child

だった

x223 | Rank #38

was; were

整(ととの)う

x3 | Rank #4,480

to be ready; to be prepared; to be arranged ; to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious ; to be adjusted; to be regulated; to be refined (e.g. of a face) ; to be settled (e.g. treaty, contract); to be completed

甘(あま)い

x2 | Rank #1,051

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

マスク

x1 | Rank #4,472

(face) mask ; (facial) features; looks ; mask (e.g. for circuit etching)

頭(あたま)

x29 | Rank #259

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

乗(の)せる

x7 | Rank #2,224

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

キャップ

x11 | Rank #7,873

cap (hat) ; cap (of a bottle, pen, etc.)

はみ出(で)る

x1 | Rank #29,282

to protrude; to stick out; to jut out; to hang out; to bulge out ; to be forced out; to be pushed out; to be crowded out ; to go over (e.g. a budget); to go beyond; to exceed

黒(くろ)髪(かみ)

x2 | Rank #5,440

black hair

カーゴパンツ

x1 | Rank #118,246

cargo pants; cargo trousers

越(ご)し

x4 | Rank #4,736

across; over; beyond; through; crossing ; throughout (a period of time); for

分(わ)かる

x18 | Rank #136

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

伸(の)びる

x1 | Rank #2,497

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

長(なが)い

x2 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

脚(あし)

x3 | Rank #2,516

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

驚(おどろ)いたことに

x1 | Rank #35,032

surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

その

x263 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

木(き)

x4 | Rank #957

tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

幹(みき)

x1 | Rank #11,396

(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base

蹴(け)る

x1 | Rank #3,463

to kick ; to refuse; to reject ; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

跳(と)び上(あ)がる

x2 | Rank #37,795

to jump up; to leap up; to spring up ; to fly up (into the sky); to soar up; to take off ; to jump ahead; to skip ahead

キャッチ

x1 | Rank #5,575

catch; catching; obtaining (e.g. information); receiving (e.g. radio transmission or phone call) ; catch ; shop tout; puller-in ; catching (in swimming and boating); catching the water ; catcher ; call waiting

悠(ゆう)々(ゆう)

x4 | Rank #22,107

quiet; calm; leisurely; composed ; easily; comfortably; without difficulty ; distant; far-off; boundless; endless; eternal

地(じ)面(めん)

x15 | Rank #1,488

ground; earth's surface ; land; lot; plot

着(ちゃく)地(ち)

x2 | Rank #7,778

landing

みせる

x8 | Rank #1,198

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

ので

x121 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

もう

x65 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

離(はな)す

x4 | Rank #1,313

to separate; to part; to divide; to keep apart

アカン

x3 | Rank #12,133

useless; no good; hopeless ; cannot; must not; not allowed

ありがとう

x2 | Rank #222

thank you; thanks

おにいちゃん

x2 | Rank #3,843

(one's) older brother ; lad; sonny