Jiten beta

Vocabulary for Manga no Kamisama

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 11976 total

プロローグ

x4 | Rank #30,434

prologue

世(よ)の中(なか)

x7 | Rank #1,750

society; the world; the times

には

x515 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

その人(ひと)

x17 | Rank #2,152

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

の

x13943 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)生(せい)

x31 | Rank #665

(one's) life

を

x8740 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

変(か)える

x27 | Rank #747

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

一(ひと)言(こと)

x33 | Rank #1,972

single word; a few words; brief comment

という

x591 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

もの

x410 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

が

x6550 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

存(そん)在(ざい)

x87 | Rank #483

existence; being; presence

する

x715 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ある

x207 | Rank #731

a certain ...; some ...

少(しょう)年(ねん)

x159 | Rank #928

boy ; juvenile; child

にとって

x131 | Rank #520

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

それ

x893 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x8003 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

小(しょう)学(がっ)校(こう)

x15 | Rank #3,139

primary school; elementary school; grade school

３(さん)年(ねん)

x2 | Rank #2,017

three years

絵(かい)画(が)

x2 | Rank #11,195

painting; picture

授(じゅ)業(ぎょう)

x13 | Rank #1,242

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

中(ちゅう)

x185 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

に

x7666 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

言(い)う

x203 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だった

x940 | Rank #38

was; were

異(い)性(せい)

x13 | Rank #8,958

the opposite sex ; isomerism

に対(たい)して

x107 | Rank #1,244

towards; against; regarding; in contrast with

関(かん)心(しん)

x3 | Rank #7,088

concern; interest

芽(め)生(ば)える

x4 | Rank #12,031

to bud; to sprout ; to arise; to begin to grow

始(はじ)める

x35 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

時(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #20,283

time; hour; season ; suitable time; opportunity; chance

一(いち)

x162 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

番(ばん)

x26 | Rank #729

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

意(い)識(しき)

x17 | Rank #920

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

クラスメイト

x15 | Rank #3,763

classmate

女(じょ)子(し)

x68 | Rank #1,039

woman; girl

左右田

x340 | Rank #34,414

Sauta ; Sauda ; Sakota ; Sakoda ; Sayūta ; Sayūda ; Sayuta ; Sayuda ; Souta ; Sooda

くん

x336 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

って

x621 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

絵(え)

x156 | Rank #1,008

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

上手(うま)い

x34 | Rank #1,904

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

んだ

x709 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ね

x973 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

漫(まん)画(が)家(か)

x520 | Rank #5,831

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

なる

x33 | Rank #631

to bear fruit

よ

x1657 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

方(ほう)

x323 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

からしたら

x3 | Rank #28,377

judging from; on the basis of; from the point of view of

何(なに)気(げ)ない

x6 | Rank #15,884

casual; unconcerned; nonchalant; indifferent; offhand ; ordinary; normal; regular; everyday; unremarkable

言(こと)葉(ば)

x228 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

だろう

x483 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

その

x874 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

瞬(しゅん)間(かん)

x45 | Rank #628

moment; second; instant

彼(かれ)

x102 | Rank #168

he; him ; boyfriend

夢(ゆめ)

x60 | Rank #310

dream

決(き)まる

x33 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

だ

x2530 | Rank #8

be; is

元(もと)々(もと)

x27 | Rank #2,263

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

映(えい)画(が)

x9 | Rank #1,189

movie; film; motion picture

見(み)る

x155 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

こと

x2048 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

や

x540 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

小(しょう)説(せつ)

x5 | Rank #2,481

novel; story; (work of) fiction

読(よ)む

x109 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

好(す)き

x121 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

だが

x351 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

それまで

x2 | Rank #3,151

until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it

マンガ

x2016 | Rank #3,148

cartoon; comic; comic strip; manga

ほとんど

x47 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

手(て)

x184 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

で

x3310 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いる

x383 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

から

x1744 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

読(よ)み漁(あさ)る

x1 | Rank #68,880

to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)

ように

x449 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

x252 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

小(しょう)学(がく)生(せい)

x40 | Rank #2,714

elementary school student; primary school student; grade school student

お小(こ)遣(づか)い

x1 | Rank #10,666

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

では

x344 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

全(すべ)て

x97 | Rank #332

everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all

購(こう)入(にゅう)

x6 | Rank #3,353

purchase; buying

出(で)来(き)る

x128 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

わけ

x224 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

も

x2869 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x330 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ので

x457 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

近(きん)所(じょ)

x1 | Rank #3,603

neighbourhood; neighborhood; vicinity

コンビニ

x4 | Rank #3,346

convenience store

通(かよ)う

x15 | Rank #2,023

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

立(た)ち読(よ)み

x2 | Rank #33,036

reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)

毎(まい)日(にち)

x20 | Rank #827

every day

続(つづ)ける

x73 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

たちどころに

x1 | Rank #31,677

at once; there and then; immediately