Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

帰(き)宅(たく)

x7 | Rank #6,791

returning home; going home; coming home; getting home

と

x786 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

Ｊ(ジェー)Ｋ(ケー)

x13 | Rank #18,667

female high school student

夏(なつ)

x4 | Rank #1,129

summer

の

x1868 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

夕(ゆう)方(がた)

x8 | Rank #3,206

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

は

x1355 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

まだ

x39 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

明(あか)るい

x4 | Rank #2,039

light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial

電(でん)気(き)

x3 | Rank #2,925

electricity ; (electric) light

スイッチ

x1 | Rank #3,508

switch ; switch; points ; switch (from one thing to another); change

を

x1225 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

入(い)れる

x19 | Rank #334

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

ことなく

x3 | Rank #2,472

without accident; uneventfully ; without ...

俺(おれ)

x421 | Rank #24

I; me

とひ

x54 | Rank #22,892

town and country

まり

x320 | Rank #3,910

ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

キッチン

x13 | Rank #5,368

kitchen ; chitin

椅(い)子(す)

x4 | Rank #2,053

chair; seat; stool; bench ; post; position; seat; office

に

x1341 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

腰(こし)掛(か)ける

x2 | Rank #9,748

to sit (down)

ひ

x268 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

両(りょう)手(て)

x1 | Rank #1,422

both hands; both arms ; ten

太(ふと)腿(もも)

x2 | Rank #18,981

thigh ; buttocks; arse; ass; butt

中(うち)

x64 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

背(せ)中(なか)

x14 | Rank #844

back (of the body)

丸(まる)める

x1 | Rank #10,263

to make round; to roll up; to curl up ; to seduce; to cajole; to explain away ; to round off (a fraction) ; to shave (one's head) ; to lump together

俯(うつむ)く

x4 | Rank #6,567

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

腕(うで)

x6 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

組(く)む

x1 | Rank #1,705

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

見(み)る

x26 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

慣(な)れる

x9 | Rank #1,280

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with ; to become skilled in; to become experienced at ; to become tame; to become domesticated ; to get used to doing

天(てん)井(じょう)

x4 | Rank #2,737

ceiling ; ceiling price; (price) ceiling

仰(あお)ぐ

x3 | Rank #7,628

to look up (at) ; to look up to; to respect; to revere ; to ask for (e.g. guidance); to seek; to turn to (someone) for ; to depend on; to rely on ; to gulp down; to quaff; to drink

帰(かえ)る

x38 | Rank #202

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

くる

x36 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

x338 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

二人(ふたり)して

x2 | Rank #20,899

together (of two people); both (of you, them, etc.)

なんとなく

x3 | Rank #2,052

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

座(すわ)る

x10 | Rank #921

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

ものの

x7 | Rank #2,399

although; though; despite the fact that ...

も

x458 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

まりも

x13 | Rank #20,159

marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball

言(こと)葉(ば)

x46 | Rank #192

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

が

x1141 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

出(で)る

x43 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

まま

x30 | Rank #278

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

だ

x287 | Rank #8

be; is

には

x70 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

雪(ゆき)

x1 | Rank #1,268

snow; snowfall

降(ふ)り積(つ)もる

x1 | Rank #34,414

to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick

か

x295 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ような

x48 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

重(おも)い

x3 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

冷(ひ)える

x1 | Rank #4,699

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

空(くう)気(き)

x10 | Rank #937

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

広(ひろ)がる

x5 | Rank #2,034

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

ばかり

x15 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

言(い)う

x51 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

思(おも)い出(だ)す

x15 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

私(わたし)

x94 | Rank #22

I; me

家(いえ)

x50 | Rank #237

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

オジー

x1 | Rank #1,179

Ozzie

ちゃん

x54 | Rank #54

suffix for familiar person

代(よ)

x3 | Rank #2,591

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

剣(けん)道(どう)

x13 | Rank #12,297

kendo; Japanese martial art using bamboo swords

道(どう)場(じょう)

x10 | Rank #5,232

dojo; hall used for martial arts training ; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

経(けい)営(えい)

x1 | Rank #4,462

management; administration; operation; running (a business); conducting

んです

x35 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

全(ぜん)国(こく)大(たい)会(かい)

x1 | Rank #10,548

national convention; national competition; national athletic meet

行(い)く

x37 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

人(ひと)

x70 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

たくさん

x7 | Rank #620

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

輩(はい)出(しゅつ)

x1 | Rank #36,803

producing (people) in great numbers; appearing one after the other

業(ぎょう)界(かい)

x1 | Rank #7,957

business world; business circles; (the) industry

内(ない)

x13 | Rank #1,145

within ...; inside ...

では

x33 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

割(わり)と

x2 | Rank #6,830

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

有(ゆう)名(めい)

x1 | Rank #2,007

famous; well-known

やる

x24 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

らしい

x37 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

確(たし)かに

x29 | Rank #286

surely; certainly

以(い)前(ぜん)

x18 | Rank #960

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

小(しょう)学(がく)生(せい)

x9 | Rank #2,714

elementary school student; primary school student; grade school student

時(とき)に

x3 | Rank #1,778

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

気(き)がする

x22 | Rank #979

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

でも

x85 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

まさか

x12 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

教(おし)える

x3 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

側(そば)

x2 | Rank #981

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

方(ほう)

x41 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

だった

x196 | Rank #38

was; were

とは

x43 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x30 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

Previous Next