Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

プリント

x9 | Rank #8,349

print; printing; (printed) copy ; handout; flyer

と

x973 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

Ｊ(ジェー)Ｋ(ケー)

x10 | Rank #18,667

female high school student

それは

x19 | Rank #403

very; extremely ; that is

五(ご)月(がつ)

x1 | Rank #8,657

May ; fifth month of the lunar calendar

の

x2416 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

終(お)わり

x9 | Rank #741

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

こと

x375 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

はい

x34 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

かず

x47 | Rank #6,237

number; amount

兄(あに)

x53 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

これ

x76 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

夕(ゆう)食(しょく)

x5 | Rank #3,552

evening meal; dinner

を

x1519 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

食(た)べる

x27 | Rank #249

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

終(お)える

x6 | Rank #2,037

to finish ; to graduate

リビング

x27 | Rank #4,533

living; lifestyle ; living room

ソファ

x9 | Rank #5,361

sofa; couch

で

x648 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

まったり

x3 | Rank #17,607

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow ; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

する

x49 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

奏音

x576 | Rank #13,025

Kanade ; Kanato ; Kanane ; Kanon ; Sone ; Harmony

が

x1507 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

渡(わた)す

x10 | Rank #869

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

くる

x123 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

何(なに)

x81 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だろう

x106 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

学(がっ)校(こう)

x36 | Rank #396

school

から

x438 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

お知(し)らせ

x2 | Rank #6,680

notice; notification

だろうか

x25 | Rank #598

don't you think?; indicates question

高(こう)校(こう)

x11 | Rank #1,119

senior high school; high school

でも

x142 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

参(さん)観(かん)日(び)

x2 | Rank #49,500

parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day

とか

x62 | Rank #86

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

ある

x108 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

か

x348 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いざとなったら

x3 | Rank #12,864

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

俺(おれ)

x452 | Rank #24

I; me

保(ほ)護(ご)者(しゃ)

x2 | Rank #5,958

guardian; protector; patron; parent

として

x18 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

思(し)考(こう)

x9 | Rank #2,155

thought; consideration; thinking

力(りき)む

x2 | Rank #17,810

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to try (too) hard; to draw one's body taut ; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger; to bluff; to boast

かける

x14 | Rank #331

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

は

x1833 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

文(も)字(じ)

x8 | Rank #1,926

letter (of an alphabet); character ; writing

目(め)

x80 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

に

x1684 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

瞬(しゅん)間(かん)

x21 | Rank #628

moment; second; instant

呆(あっ)気(け)

x1 | Rank #19,429

being taken aback; state of shock; dumbfoundedness

取(と)る

x10 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

て

x207 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x20 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

文(ぶん)化(か)祭(さい)

x32 | Rank #3,816

school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent

には

x114 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

可愛い

x28 | Rank #1,018

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

クマ

x1 | Rank #2,132

bear (any mammal of family Ursidae)

風(ふう)船(せん)

x3 | Rank #9,357

balloon (toy or decoration) ; balloon (hot-air or gas)

絵(え)

x19 | Rank #1,008

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

描(えが)く

x12 | Rank #854

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

いる

x75 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

その

x158 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

中(なか)には

x3 | Rank #2,904

among (them); of (them)

祭(まつり)

x2 | Rank #3,034

festival; feast; matsuri ; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming ; galore (as in "goals galore"); frenzy; mania

手(て)書(が)き

x1 | Rank #24,093

handwriting ; handwritten; hand-drawn; hand-painted

太(ふと)い

x1 | Rank #4,515

fat; thick ; deep (of a voice); thick; sonorous ; daring; shameless; brazen; audacious

書(か)く

x8 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

懐(なつ)かしい

x5 | Rank #2,222

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

響(ひび)き

x2 | Rank #5,189

echo; reverberation ; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read

だ

x399 | Rank #8

be; is

な

x303 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

社(しゃ)会(かい)人(じん)

x2 | Rank #11,207

working adult; full-fledged member of society

なる

x67 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そういう

x38 | Rank #185

such; like that; that sort of

とは

x51 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

全(まった)く

x3 | Rank #879

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

無(む)縁(えん)

x1 | Rank #11,093

unrelated; unconnected; irrelevant; indifferent; divorced from; having nothing to do with one; being foreign to one ; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives ; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

だった

x205 | Rank #38

was; were

し

x117 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

六(ろく)月(がつ)

x5 | Rank #17,335

June ; sixth month of the lunar calendar

んだ

x113 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よね

x35 | Rank #126

isn't that right?

へー

x4 | Rank #2,465

oh, yes?; really?

やる

x32 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

なんて

x24 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

珍(めずら)しい

x4 | Rank #1,293

rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious

そう

x92 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

私(わたし)

x145 | Rank #22

I; me

秋(あき)

x3 | Rank #2,426

autumn; fall

ひ

x487 | Rank #499

sun; sunshine; sunlight

まり

x529 | Rank #3,910

ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

も

x540 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

横(よこ)から

x1 | Rank #16,905

from one's side; from the side (of something) ; from someone unconnected; from someone uninvolved

覗(のぞ)く

x5 | Rank #3,662

to peek (through a keyhole, gap, etc.) ; to look down into (a ravine, etc.) ; to peek into (a shop, bookstore, etc.) ; to sneak a look at; to take a quick look at ; to peep (through a telescope, microscope, etc.) ; to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.) ; to examine (an expression); to study (a face) ; to face

Previous Next