Jiten beta

Vocabulary for Akuyaku Reijou wa, Shoumin ni Totsugitai!! - Volume 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 6466 total
プロローグ
x1 | Rank #30,434
prologue
よくある
x2 | Rank #8,886
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
話(はなし)
x91 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
だけど
x99 | Rank #188
however
私(わたし)
x572 | Rank #22
I; me
三(さん)女(じょ)
x6 | Rank #24,518
third daughter
の
x4005 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
イザベラ
x290 | Rank #18,706
Isabella; Izabella
アリー
x10 | Rank #30,173
Ally; Arye
は
x1736 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
前(ぜん)世(せい)
x61 | Rank #8,749
antiquity; the previous era
記(き)憶(おく)
x18 | Rank #626
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
を
x2251 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
思(おも)い出(だ)す
x11 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
前(まえ)の世(よ)
x2 | Rank #72,208
previous existence
界(さかい)
x2 | Rank #2,319
border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind
では
x91 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
コールセンター
x1 | Rank #37,902
call center
に
x2481 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
勤(つと)める
x1 | Rank #6,825
to work (for); to be employed (at); to serve (in) ; to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) ; to conduct a religious service
二(に)八(はち)
x1 | Rank #43,468
sixteen
歳(さい)
x72 | Rank #732
... years old; age (of) ...
独(どく)身(しん)女(じょ)性(せい)
x1 | Rank #75,068
single woman; spinster
日本(にほん)人(じん)
x3 | Rank #2,736
Japanese person
今(いま)
x86 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
世(せ)界(かい)
x47 | Rank #226
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
乙女(おとめ)ゲーム
x11 | Rank #43,749
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
悪(あく)役(やく)
x29 | Rank #12,651
villain; baddie; the villain's part
令(れい)嬢(じょう)
x154 | Rank #6,221
(your) daughter; young woman ; daughter of a good family
六(ろく)
x36 | Rank #1,356
six; 6
王(おう)国(こく)
x36 | Rank #1,895
kingdom; monarchy
人(じん)
x165 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
うん
x72 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
いわゆる
x1 | Rank #3,721
what is called; what you call; what they call; so-called
転(てん)生(せい)
x19 | Rank #7,017
transmigration; reincarnation; metempsychosis
だ
x448 | Rank #8
be; is
よく
x29 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
ある
x199 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
よね
x118 | Rank #126
isn't that right?
って
x345 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
たまる
x3 | Rank #1,592
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
か
x511 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なんで
x39 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
何(なん)で
x23 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
いつ
x7 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
死(し)ぬ
x11 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
なん
x16 | Rank #210
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
そもそも
x15 | Rank #791
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
乙(おつ)
x4 | Rank #14,105
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); the latter ; stylish; chic; smart; witty; tasty ; strange; quaint; queer ; thank you; good job ; see you; goodbye; goodnight
ゲー
x6 | Rank #10,284
Gaia (goddess); Gaea
フィクション
x4 | Rank #5,463
fiction
でしょ
x34 | Rank #138
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
その
x235 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
と
x1367 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
全(まった)く
x16 | Rank #879
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
同(おな)じ
x34 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
異(い)世(せ)界(かい)
x7 | Rank #4,847
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
が
x2055 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
なんて
x57 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
おかしい
x11 | Rank #614
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
ない
x113 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
そして
x88 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
お約(やく)束(そく)
x1 | Rank #9,013
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date ; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
ように
x139 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
ヒロイン
x16 | Rank #5,384
heroine; female protagonist ; heroine; heroic woman; brave woman
虐(いじ)める
x3 | Rank #31,531
to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
んだ
x315 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
x315 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ラノベ
x3 | Rank #15,165
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
かっ
x18 | Rank #1,523
very
創(そう)作(さく)物(ぶつ)
x1 | Rank #54,564
creative work (e.g. artistic, literary)
で
x1150 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
しばらく
x11 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
心(こころ)の中(うち)
x3 | Rank #2,840
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
悪(あく)態(たい)
x1 | Rank #17,694
abusive language
つくる
x1 | Rank #1,540
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
続(つづ)ける
x13 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
もはや
x10 | Rank #1,378
already; now ; no longer; not any more
語(かた)る
x9 | Rank #1,722
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
べき
x16 | Rank #302
should; must; ought to
こと
x468 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
無(な)くなる
x3 | Rank #5,617
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
ところで
x21 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
改(あらた)めて
x2 | Rank #1,474
another time; again; over again; once again; anew ; formally; especially; intentionally; deliberately
きっかけ
x7 | Rank #2,666
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
なる
x95 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
人(じん)物(ぶつ)
x4 | Rank #1,032
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
視(し)線(せん)
x19 | Rank #542
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
戻(もど)す
x6 | Rank #1,584
to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)
小(しょう)説(せつ)
x7 | Rank #2,481
novel; story; (work of) fiction
なんか
x45 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
物(もの)
x100 | Rank #475
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
テンプレ
x2 | Rank #39,065
template ; run of the mill; formulaic
通(とお)り
x16 | Rank #710
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
なら
x105 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
婚(こん)約(やく)者(しゃ)
x66 | Rank #4,728
fiance; fiancee
予(よ)定(てい)
x20 | Rank #1,088
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
王(おう)子(じ)
x296 | Rank #1,459
prince ; subordinate Kumano shrine
顔(かお)合(あ)わせ
x2 | Rank #20,647
meeting together; introduction ; costarring; appearing together ; being matched; facing off
や
x199 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
Previous Next