Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(ど)の

| x16 | Rank #634

which; what (way)

御(ご)用(よう)

| x2 | Rank #9,831

(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government

で

| x464 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

この

| x161 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

女(おんな)

| x95 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

を

| x2042 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺(ころ)す

| x20 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

欲(ほ)しい

| x15 | Rank #418

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

の

| x2884 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

よ

| x217 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何処(どこ)

| x5 | Rank #11,068

where; what place ; how much (long, far); what extent

と

| x931 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

| x638 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

知(し)れる

| x8 | Rank #2,250

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

暗(くら)闇(やみ)

| x1 | Rank #4,056

darkness; the dark

中(うち)

| x22 | Rank #181

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

一(いち)

| x42 | Rank #157

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

通(つう)

| x1 | Rank #4,357

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

封(ふう)筒(とう)

| x2 | Rank #7,212

envelope

差(さ)し出(だ)す

| x5 | Rank #3,432

to present; to submit; to tender; to hold out

応(おう)対(たい)

| x1 | Rank #15,554

dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving

する

| x351 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

男(おとこ)

| x130 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

渡(わた)す

| x8 | Rank #598

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to traverse ; to lay across; to build across ; to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer

さっそく

| x6 | Rank #5,091

at once; immediately; without delay; promptly

改(あらた)める

| x1 | Rank #5,286

to change; to alter; to revise; to replace ; to reform; to correct; to mend; to improve ; to examine; to check; to inspect ; to do properly; to do formally

その

| x129 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

内(ない)容(よう)

| x2 | Rank #1,286

contents; content; substance; matter; detail; import

眉(まゆ)

| x3 | Rank #6,482

eyebrow; eyebrows

顰(しか)める

| x7 | Rank #26,172

to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle

いま

| x16 | Rank #1,886

living room (Western style); sitting room

話(わ)題(だい)

| x2 | Rank #1,865

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

竜(りゅう)騎(き)士(し)

| x8 | Rank #50,909

dragoon (in the Final Fantasy media franchise); lancer; dragon knight

様(さま)

| x74 | Rank #211

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

について

| x4 | Rank #516

about; on; regarding; concerning ; per; for every

資(し)料(りょう)

| x2 | Rank #2,001

material; materials; data; information; documents

ようい

| x21 | Rank #300

easy; simple; plain

ですが

| x10 | Rank #415

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ええ

| x11 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ヴィラ

| x14 | Rank #64,123

villa; holiday house

グラン

| x57 | Rank #24,500

large; great; important

ディア

| x55 | Rank #15,772

deer

頂(ちょう)戴(だい)

| x1 | Rank #4,897

receiving; getting; accepting; being given ; eating; drinking; having ; please (give me; do for me)

高(たか)い

| x5 | Rank #429

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

です

| x103 | Rank #18

be; is

なんせ

| x13 | Rank #7,393

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly

紅(ぐ)蓮(れん)

| x29 | Rank #21,583

bright red ; crimson lotus flower

竜(りゅう)

| x45 | Rank #4,992

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

従(したが)える

| x6 | Rank #7,859

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone) ; to conquer; to subjugate; to subdue

相(あい)手(て)

| x22 | Rank #220

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

だけ

| x112 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なら

| x119 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

何(なん)と

| x2 | Rank #3,748

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

出(で)来(き)る

| x44 | Rank #1,175

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

でしょ

| x12 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

それ

| x131 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

そうです

| x8 | Rank #249

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

我(われ)々(われ)

| x31 | Rank #764

そういう

| x8 | Rank #158

such; like that; that sort of

仕(し)事(ごと)

| x11 | Rank #218

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

から

| x279 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

が

| x1600 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

相(あい)対(たい)

| x1 | Rank #14,843

involving only the parties concerned; tete-a-tete

王(おう)都(と)

| x71 | Rank #16,633

royal capital; imperial capital

裏(うら)社(しゃ)会(かい)

| x11 | Rank #22,240

underworld; underside of society

潜(ひそ)む

| x1 | Rank #4,239

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

だ

| x542 | Rank #8

be; is

暗(あん)殺(さつ)

| x14 | Rank #7,154

assassination

仲(ちゅう)介(かい)

| x2 | Rank #16,979

agency; intermediation

生業(なりわい)

| x1 | Rank #18,586

occupation; calling ; livelihood

危(き)険(けん)

| x6 | Rank #812

danger; peril; hazard ; risk

人(じん)物(ぶつ)

| x14 | Rank #1,481

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

だった

| x180 | Rank #30

was; were

しかしながら

| x2 | Rank #10,433

however; nevertheless

彼(かの)女(じょ)自(じ)身(しん)

| x1 | Rank #10,662

herself; she herself

かなり

| x5 | Rank #703

considerably; fairly; quite; rather; pretty

腕(うで)が立(た)つ

| x1 | Rank #29,112

to be talented; to be able

伺(うかが)う

| x2 | Rank #1,778

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

ような

| x75 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

さらに

| x10 | Rank #1,316

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

司(し)法(ほう)

| x1 | Rank #22,301

administration of justice; judicature

手(て)

| x44 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

逃(のが)れる

| x1 | Rank #2,942

to escape

努(ど)力(りょく)

| x4 | Rank #1,269

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

一(いっ)般(ぱん)人(じん)

| x2 | Rank #5,860

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

とは

| x60 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

比(ひ)較(かく)

| x1 | Rank #6,419

comparison

なる

| x36 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そちら

| x2 | Rank #1,252

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

考(こう)慮(りょ)

| x1 | Rank #5,591

consideration; taking into account

もらう

| x10 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

あんな

| x13 | Rank #237

that sort of; that kind of; like that; such; so

Previous Next