Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x26 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わ

x119 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

春(はる)

x1 | Rank #1,542

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

の

x2228 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

陽(よう)気(き)

x2 | Rank #8,010

cheerful; jovial; merry; lively ; weather; season ; spirit of yang

心地(ここち)いい

x5 | Rank #17,107

comfortable; pleasant

昼(ひる)下(さ)がり

x1 | Rank #30,036

early afternoon

メイド

x12 | Rank #2,748

maid

淹(い)れる

x4 | Rank #9,550

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

くれる

x68 | Rank #84

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

温(あたた)かい

x6 | Rank #3,394

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

紅(こう)茶(ちゃ)

x5 | Rank #4,357

black tea

から

x370 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ゆらゆら

x1 | Rank #15,993

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

と

x1157 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

湯(ゆ)気(げ)

x1 | Rank #10,253

steam; vapour; vapor

立(た)ち上(のぼ)る

x2 | Rank #18,275

to rise (of smoke, steam, etc.); to go up

私(わたし)

x783 | Rank #22

I; me

は

x1803 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

三(さん)

x25 | Rank #323

three; 3

枚(まい)

x9 | Rank #1,249

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers

報(ほう)告(こく)書(しょ)

x7 | Rank #6,344

(written) report

を

x1871 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

手(て)

x67 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x1706 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

邸(てい)内(ない)

x1 | Rank #41,956

grounds; premises

緑(みどり)豊(ゆた)か

x1 | Rank #70,646

lushly green; verdant

サロン

x9 | Rank #17,872

salon; saloon; reception room

で

x759 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

寛(くつろ)ぐ

x4 | Rank #33,036

to relax; to feel at home

マーカス

x68 | Rank #25,904

Marcus

王(おう)国(こく)

x12 | Rank #1,895

kingdom; monarchy

公(こう)爵(しゃく)

x71 | Rank #7,459

prince; duke

令(れい)嬢(じょう)

x62 | Rank #6,221

(your) daughter; young woman ; daughter of a good family

すっ

x9 | Rank #1,046

most; much; greatly

通(かよ)う

x7 | Rank #2,023

to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble

鼻(はな)筋(すじ)

x1 | Rank #49,224

bridge of nose

何(なに)

x58 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

も

x514 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

塗(ぬ)る

x1 | Rank #4,356

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

潤(うるお)う

x1 | Rank #21,960

to become moist; to be moistened; to become damp; to get wet ; to profit (from); to benefit; to become prosperous; to flourish; to be made rich ; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)

赤(あか)い

x6 | Rank #1,218

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

唇(くちびる)

x7 | Rank #941

lip; lips

長(なが)い

x9 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

淡(あわ)い

x7 | Rank #5,128

light; faint; pale; fleeting

水(みず)色(いろ)

x6 | Rank #15,839

light blue; pale blue; aqua

髪(かみ)

x18 | Rank #834

hair (on the head)

ツヤツヤ

x1 | Rank #39,243

glossy; bright; slick

ストレート

x2 | Rank #5,590

straight ; straightforward; direct; blunt; candid ; straight (wins, sets, etc.) ; straight (liquor); neat; black (tea or coffee) ; entering university right after graduating high school ; (four-seam) fastball ; straight (punch) ; straight (in poker) ; straight (i.e. heterosexual); straight person

銀(ぎん)色(いろ)

x4 | Rank #7,475

silver (color, colour)

瞳(ひとみ)

x4 | Rank #914

pupil (of the eye) ; one's eyes

宝(ほう)石(せき)

x5 | Rank #3,363

gem; jewel; precious stone

スターサファイア

x1 | Rank #140,154

star sapphire

例(たと)える

x1 | Rank #17,175

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

ほど

x31 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

だ

x312 | Rank #8

be; is

今(いま)

x42 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

この手(て)

x1 | Rank #2,947

this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type

という

x102 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

名(な)

x7 | Rank #432

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

国(こく)立(りつ)

x3 | Rank #18,548

national; founded and run by the central government

学(がく)園(えん)

x53 | Rank #1,010

educational institution; school; academy; campus

新(しん)入(にゅう)生(せい)

x1 | Rank #10,553

new student; freshman; first-year student

名(めい)簿(ぼ)

x6 | Rank #10,625

これから

x14 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

二(に)

x18 | Rank #273

two; 2

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #2,065

(period of) a year ; during the era (of)

学(がく)友(ゆう)

x2 | Rank #43,826

school friend

なる

x103 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

者(もの)

x26 | Rank #247

person

たち

x38 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

リスト

x2 | Rank #4,247

list

十(じゅう)六(ろく)

x7 | Rank #12,225

sixteen; 16

歳(さい)

x29 | Rank #732

... years old; age (of) ...

高(こう)位(い)

x6 | Rank #17,092

dignity; eminent; high ranking ; high-order (digit, bit, etc.)

貴(き)族(ぞく)

x23 | Rank #1,387

nobility; aristocracy; peerage

や

x87 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

子(し)息(そく)

x1 | Rank #40,065

(another's) son

皆(みんな)

x14 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

入(にゅう)学(がく)

x14 | Rank #4,680

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

する

x308 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

さすがは

x2 | Rank #3,940

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

一(いち)

x29 | Rank #122