Vocabulary for Kimi to Boku. - Episode 4
viewing words 1-100 from 635 total
x3 | Rank #20,409
(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July) ; rain during the rainy season
x42 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x2 | Rank #194
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
x4 | Rank #1,011
rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)
x71 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
x5 | Rank #248
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #526
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x34 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x3 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x9 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
x1 | Rank #6,186
to rise; to swell; to be promoted
x1 | Rank #23,739
level of humidity
discomfort index; temperature-humidity index
x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x1 | Rank #3,594
to increase; to grow
ます
x3 | Rank #13,893
to increase; to grow
x4 | Rank #3,721
tachibana orange (Citrus tachibana)
千鶴
x6 | Rank #5,718
Izuru ; Chizuru ; Chizu ; Chizuru
です
x22 | Rank #19
be; is
x1 | Rank #48,680
most attractive feature (of a person)
x1 | Rank #72,845
mole under the eye (supposedly due to having cried)
浅羽
x2 | Rank #10,240
Asaha ; Asahane ; Asaba ; Asabane ; Asawa
悠太
x2 | Rank #21,552
Yūta
x1 | Rank #3,951
twins; twin
x1 | Rank #1,136
younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice
いる
x4 | Rank #56
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
x44 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
x1 | Rank #2,731
all; altogether; entirely; completely ; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
松岡
x1 | Rank #15,881
Matsuoka ; Yukitomo
x7 | Rank #1,533
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
えと
x1 | Rank #5,395
sexagenary cycle; 60-term cycle of 12 zodiac animals combined with 5 elements in the traditional Chinese calendar; currently used in Japan for years, historically also for days ; 12-year Chinese zodiac
キャー
x1 | Rank #2,665
yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer
可愛い
x2 | Rank #1,030
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
ええ
x1 | Rank #150
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
えー
x1 | Rank #753
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
佐藤
x1 | Rank #2,648
Satoa ; Satoo ; Sayuki
x3 | Rank #1,132
senior high school; high school
x1 | Rank #7,866
first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant
x2 | Rank #136
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
x1 | Rank #532
girl; daughter; baby girl ; young woman
まさか
x1 | Rank #275
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
x4 | Rank #61
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
x2 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
って
x16 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #65,063
favourite book; favorite book
はい
x3 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
では
x1 | Rank #71
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
x1 | Rank #327
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
x1 | Rank #373
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x1 | Rank #5,610
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
どうぞ
x1 | Rank #365
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
こら
x1 | Rank #979
hey! ; hey!
x1 | Rank #2,026
wave ; ups and downs
x13 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #558
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
x22 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #6,389
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
x1 | Rank #2,532
basics; fundamentals; basis; foundation
self-introduction
x23 | Rank #8
be; is
x3 | Rank #59
adds force or indicates command
そして
x2 | Rank #120
and; and then; thus; and now; and finally
x3 | Rank #479
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
x18 | Rank #24
I; me
x2 | Rank #1,034
circumference; girth ; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; people surrounding oneself; surrounding circumstances
には
x3 | Rank #38
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
さらに
x2 | Rank #749
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
x1 | Rank #491
existence; being; presence
x1 | Rank #1,308
to increase; to multiply
x25 | Rank #106
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
x1 | Rank #542
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
x3 | Rank #419
everyone; everybody; all ; everything; all
x2 | Rank #9,055
childhood friend; friend from infancy; old playmate
だっけ
x1 | Rank #3,363
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
ほう
x2 | Rank #1,290
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
まあ
x2 | Rank #146
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x1 | Rank #998
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once
x2 | Rank #6,354
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
から
x20 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
じゃあ
x3 | Rank #114
then; well; so; well then
その
x2 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ごと
x1 | Rank #17,035
each; every
x2 | Rank #2,117
to compare; to make a comparison ; to compete; to vie
x17 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #399
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
x2 | Rank #157
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
x1 | Rank #570
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
あの
x8 | Rank #49
that; those; the
まま
x1 | Rank #283
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x3 | Rank #431
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
x2 | Rank #676
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
x1 | Rank #2,633
to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot ; to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch) ; to run fast; to drive fast; to gallop ; to spray; to splash; to spatter ; to say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke) ; to spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal) ; to transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter) ; to get rid of; to burn off (alcohol) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre)
x5 | Rank #70
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x4 | Rank #67
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x2 | Rank #374
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end
x1 | Rank #149,776
in bad taste; problematic; of poor character
kindergartener; preschooler